反复的曝光和大量的报道似乎印证着这个观点。
你必须考虑大量不同的问题，还必须写大量的报道。
You have to think about a lot of different problems, and you have to produce a lot of stories.
由于他杰出的表现，媒体大量的报道使他成为纽约的英雄。
Due to his outstanding performance, the media overwhelmingly reported him into a hero of New York city.
皇室婚礼被一家美国网络声称为一次“无聊”的事件，但产生了大量的报道。
For an event pronounced "boring" by one American network, the royal wedding is generating a monumental amount of coverage.
这场意料之外的失败使得大量的报道——包括我的报道——认为这是他在国际舞台的重大失误。
Once he lost, the dramatic defeat led many -- including me -- to report that this was obviously a blow on the international stage.
尽管媒体对于热带雨林所遭受的破坏做了大量的报道，但是孩子对相关观点的信息却少之又少。
Despite the extensive coverage in the popular media of the destruction of rainforests, little formal information is available about children's ideas in this area.
关于不明飞行物的问题，人们已作过大量的报道，出版了许多书籍，看来已不可能对此置若罔闻了。
A lot of reports and books have been written on this subject, and it seems impossible to take no notice of them.
结论：就我们所知这是迄今为止关于关节突损伤的最大量的报道，并且是唯一应用健康相关的生活质量表。
Conclusion. To our knowledge this is the largest reported series of facet injuries to date and the only one using health-related quality of life instruments.
西方媒体是基于和美国中央情报局资助了一个被训练应该大量的报道以事实为流亡的集体民族阵线这救恩利比亚。
The Western media are basing a great deal of their reporting on supposed facts provided by the exile group National Front for the Salvation of Libya, which was trained and financed by the u.
在过去的一年中，双语周刊在消除文化隔阂方面作出了贡献，对本地的文化事件和西方艺术、电影、音乐、书籍等做了大量的报道。
Common talk has contributed to bridging the culture gap in the past year by bringing you coverage of local cultural events and western arts , movies , cds and books.
虽然我们可以通过大量的报道、博客、网上评论、报告和Twitter信息对纳税情况有所了解，但是，谁又真的了解最近几个月以来美国公司缴纳公司所得税的详细情况呢？
There have been a zillion stories, blog posts, online comments, reports, tweets, and who knows what else in recent months about how much income tax U.S. companies do or don't pay.
报道大量揭示了官僚体制的无能。
The report revealed a great deal of bureaucratic inefficiency.
不同政见者和西方观察家嘲笑缅甸这次20年来第一次选举，说是个骗局，同时大量报道不正规投票的现象。
Dissidents and Western observers derided the election, Myanmar's first in 20 years, as a sham, with widespread reports of voting irregularities.
你可能会想，由于媒体的大量报道，选民们会对候选人持有负面的看法。但事实不是这样。
And again, you would think given a lot of the press reports that both candidates had decidedly negative views [would be viewed negatively by voters], but that is not true.
与此同时，将会有大量有关我们的负面报道，含沙射影和大胆猜测会满天飞。
In the meantime, wed get lots of bad stories full of innuendo and speculation.
贝琪阻止了大量与事实不符的报道，但是她不可能阻止全部。
Betsey stopped a lot of factually incorrect stories, but she couldn't stop them all.
十年前，欧洲活跃分子挑起大量负面报道，讲述戏弄自然的危害，自那以后，转基因作物的未来似乎变得飘忽不定。
A DECADE ago, after European activists whipped up lots of negative coverage about the perils of toying with nature, the future of genetically modified (GM) crops seemed uncertain.
未证实的报道称有大量的死亡。
但这并不意味着日本观众将看不到大量的关于这场皇室大婚的电视报道。
That's not to say there won't be plenty of TV coverage for Japanese viewers.
国家电视广播网已播放了被污泥覆盖社区的录像，汽车倒在道旁，并报道大量的村民没有饮用水，食品和电力供应。
Television networks have broadcast images of mud-covered communities, cars upended on city streets and reported huge Numbers of villagers without drinking water, food and power.
却也有大量的有关不受节制的额外分发红利的报道。
But there are also plenty of stories of extravagant bonuses being handed out freely.
在阿勒颇、德拉、依德勒和胡姆斯等其它城市也有大量人员受伤的报道。
Elsewhere, scores of wounded were reported in the cities of Aleppo, Deraa, Idleb and Homs.
萨科奇夫人加盟演出根本就是不值得关注的小事，我说这么多啰嗦的话是想回答你的问题：由萨科奇夫人引发的大量媒体报道我并未做好准备迎接。
This is a trivial matter. That’s a longwinded answer to your question: I was not prepared for the amount of press that was attached to the picture because of Madame Sarkozy.
根据一个夏季发布的摘要报道，“大量的黄蜂能够在几个小时之内摧毁整个巢穴[小蜜蜂的]”。
According to a draft report published in the summer, "a handful of hornets can destroy an entire nest [of honey bees] in a couple of hours".
在一系列的在线调查和大量的新闻报道，公众辩论异常激烈。
In a series of online opinion-surveys and in voluminous press commentary, debate has been surprisingly intense.
在一系列的在线调查和大量的新闻报道，公众辩论异常激烈。
In a series of online opinion-surveys and in voluminous press commentary, debate has been surprisingly intense.
应用推荐