拥有大量的历史跟踪数据也非常重要。
It is also important to have significant historical trace data.
社会学家们进行了大量的历史比较研究。
Some sociologists have carried out large-scale historical-comparative studies.
因此，在那些SCM系统中会有大量的历史性数据。
Therefore, there is a huge amount of historical data in those SCM systems.
该书（引用大量的历史资料）论证了：正是这场战争唤醒了流淌着“怀旧与健忘”血液的约翰牛。
James Holland’s comprehensive and readable history of the battle of Britain exemplifies the particular British blend of amnesia and nostalgia that the war arouses.
像许多艺术家的创造，英语的兄弟杰克和查普曼提到了难以置信的大量的历史中提到他们的工作。
Like many artists of their generation, English brothers Jake and Dinos Chapman allude to an incredible amount historical reference in their work.
从大量的历史纪录来看，长期以来，人们一直以为生物体是被创造出来的，很少有人认为生物是会变化的。
For much of recorded history, people have believed that organisms were created. Few people believed that living things changed.
许多“盗墓小说”包含了大量的历史、地理、风水学、占星术和考古学等知识，这也是能够满足众多读者阅读需要的元素。
Many "Grave Robbers Novels" contain a great deal of history, geography, Fengshui, astrology and archaeology, and other knowledge. This is also able to meet the needs of the many readers' elements.
企业只有对大量的历史和现实数据进行分析，才能做出正确的决策、发现新市场，降低生产成本、销售和管理成本，提高利润。
Only through the analysis of a large number of historical and real data can make the right decisions, find new markets, reduce production costs, marketing and management costs and raise profits.
CBRCMS基于大量的历史优良配方，以色度迭代逼近技术作为配色精度的基本保证，并将其作为CBR配方复用的主要方法。
Based on multiple excellent recipes, CBRCMS takes chroma iterative approximation technology as a crucial factor ensuring color-matching precision, and treats it as a key method of CBR multiplexing.
如今吐鲁番作为重要的葡萄种植工业中心，同时也是一个旅游中心，这里聚集着大量的历史遗址，它们都是大篷车陆上旅行路线中的一部分。
Today, Turpan serves as a major service center to a rich grape-growing industry as well as a tourist center for a variety of historic sites that were all part of the overland caravan route.
历史学家在研究中使用大量的原始资料和二手资料。
Historians use a wide range of primary and secondary sources for their research.
地球历史上的这次重大灾难以物种的大量消亡为标志；当时，地球上多达一半的物种都灭绝了。
This break in Earth's history is marked by a mass extinction, when as many as half the species on the planet became extinct.
“我们花了大量时间研究历史，”霍金说，“让我们面对现实吧，历史主要是对于愚昧的记载。”
"We spend a great deal of time studying history," Hawking said, "which, let's face it, is mostly the history of stupidity."
幸运的是，有大量相对简单的改变可以绿化老房子，涉及范围从历史悠久的林肯小屋到你自己的战后住宅不等。
Fortunately, there are a vast number of relatively simple changes that can green older homes, from historic ones like Lincoln's Cottage to your own postwar home.
然而，这种历史分期最基本的标准掩盖了大量的悖论。
Yet this most fundamental standard of historical periodization conceals a host of paradoxes.
腓尼基广泛的贸易需要大量的簿记和通信，而腓尼基人对世界历史最持久的贡献就是在写作领域。
The extensive trade of Phoenicia required much book-keeping and correspondence, and it was in the field of writing that the Phoenicians made their most lasting contribution to world history.
Cialdini 引用了大量的研究论文和历史事件来证明，即使是像书写这样简单的事情，也会加深每个人对项目的参与感。
Cialdini cites scores of research papers and historical events that prove that even something as simple as writing deepens every individual's engagement in the project.
如果要存储大量历史信息，此特性所需的内存会很大。
The memory required by this feature is large if a lot of historical information is to be stored.
新公司从头开始开发他们的产品，通常没有大量的代码库或历史包袱。
Start-ups get to develop their products from scratch, often with no heavy code base or history.
上述项目中最有用的或许是这个有着15年历史的超声波增湿器，它产生大量真正的水雾。
The most useful item above was probably this 15 year old ultrasonic humidifier. It produces large amounts of real fog.
幸运的是，对于历史学家来说，有着大量的材料可以尽力地去帮助他们，而且她已注意到要充分利用这一点。
Luckily for her, there is a good amount of material for historians to get their teeth into and she has taken full advantage of it.
我父母有大量的藏书，关于音乐，关于历史，小说。法语的，德语的，意大利语的：它们都去哪了？
My parents had tons of books, on music, on history, novels, in French, in German, in Italian: where are they?
用大量的仿真历史数据，比如一年的数据，对事务系统进行足尺测试是一个基本常识，除非您想要产品系统出现紧急情况。
Full scale testing of transaction systems with significant simulated historical data, like a year, is basic common sense unless you like production system emergencies.
城市的“发现”和它的历史，激发了大量游客的想象力，他们开始涌向该地现场。
The city's "discovery" and history sparked the imagination of plenty of tourists, who began flocking to the site.
电影可以一种让人信服的方式重建历史，给我们带来对大量事件栩栩如生的记忆，有助于我们认识生活，即使这些事件并没有真地发生过。
Movies can recreate history in a convincing way, leaving us with vivid memories of events that helped shape our lives. Even if they never really happened.
这样做不仅仅是为了与这栋建筑的历史保持一致，而且还为了让人们大量关注上海菜的历史。
This has been done not only in keeping with the building's past but also a great deal of attention to the history of Shanghai's food.
罗伯茨先生是第一个接触到英国交通业寡头伊恩·索伊尔耗费35年心血收集到的大量私人信件于其他文件的历史学家。
Mr Roberts is the first historian to gain access to a huge trove of personal letters and other documents assembled over 35 years by Ian Sayer, a British transport tycoon.
一位德国历史学家认为大量的书籍的传播，为德国的工业力量奠定了知识基础。
A German historian argues that the massive proliferation of books, and thus knowledge, laid the foundation for the country's industrial might.
一位德国历史学家认为大量的书籍的传播，为德国的工业力量奠定了知识基础。
A German historian argues that the massive proliferation of books, and thus knowledge, laid the foundation for the country's industrial might.
应用推荐