在学习莫扎特的过程中,她涉猎了大量的作品,例如贝多芬的协奏曲。
Her approach to Mozart also served her well in larger works, like the Beethoven concertos.
这是一些宁静的日子,肖邦创作了大量的作品,其中包括著名的波兰舞曲《英雄》。
This is some quiet time, Chopin created a large number of works, including the famous polish dance "hero".
越南汉文诗赋创作历经千年,涌现了众多作家和大量的作品,并在艺术上取得了辉煌的成就。
With 1000 years history of development, Vietnamese Sino Fu had born many authors, works, and had lots of huge achievements in two aspects, content and art.
马克·吐温一生创作了大量的作品,其中,《哈克贝利·费恩历险记》是他杰出的代表作之一。
He has a great deal of works in his life, and Adventures of Huckleberry Finn is one of these great masterpieces.
他的喜剧天赋和大量的作品为这位才华横溢的爱尔兰人赢得了继莎士比亚之后,英语剧作家领衔人的地位。
His comic talents and immense output probably earn this brilliant Irishman the rank of leading English-Language playwright after Shakespeare.
雷诺阿是19世纪法国印象派画家的重要代表人物,一生画了大量的作品,内容涉及风景、静物、人物等。
Renoir is a 19th century French Impressionist painter of important figures, life drew a lot of work, covering the landscape, scenery, people, etc.
是这里的环境使大量的作品丰富起来,而只有少量的书籍和杂志才有此“待遇”,当他放下这些书的时候,“别有一番风味”。
The environment was one that enriched substantial works – extracted their flavour, as he put it – while lesser books and magazines suffered.
MGM倾向于推出大量全明星的作品,而派拉蒙擅长喜剧,华纳兄弟则建立了坚韧不拔的社会现实主义的名声。
MGM tended to put out a lot of all-star productions while Paramount excelled in comedy and Warner Bros, developed a reputation for gritty social realism.
那位作家大量引用亨利•詹姆斯的作品。
他开始用英文很快地创作出大量的文学作品。
要上演一部戏剧作品,从开始到结束都需要大量的时间和团队合作。
Mounting any kind of theatrical production involves a long timeline and teamwork from start to finish.
但是,他们反抗的表达和丰富的想像催生了大量作品,并在随后的岁月里不断扩大影响力。
But their expression of protest and rich imagination produced a body of work that has grown in influence with the passing years.
据称,在1995年的一部纪录片中,维尔纳·赫尔佐格在他的作品《五种死亡的声音》里炮制了大量此类情节。
Werner Herzog made a mountain out of this in his "Death for Five Voices", purportedly a documentary, in 1995.
随着为洪德罗斯举行的守夜的结束,他的朋友们表达了痛楚、哀伤和对他和他二十余年职业生涯中累积的大量作品的尊敬。
As the vigil ended for Mr. Hondros, his friends expressedpain, grief and respect for him and his body of work, builtover a career of two decades.
然而,《吞噬黑暗的人》不但有大量当时未曾披露的笔记资料,并且亦已不再局限于记者的一般性作品了。
"People Who Eat Darkness", however, is more than just the work of a journalist with a wealth of unused notes.
在美国,越来越多的精神病学教授在好莱坞及其大量电影作品中找到了处理精神失常的答案。
In the United States, a growing number of psychiatry professors see an answer in Hollywood and its large output of films that deal with disorders of the mind.
所有作品绝对是高水准,也值得拥有大量观众的关注。
All them are made at the highest level and worthy of attention of the wider audience.
棕榈泉美术博物馆指出,多年来,麦克米兰不仅提供了财务支持,还捐献了大量的艺术作品。
The Palm Springs Art Museum noted that MacMillan has provided both financial support and a number of works of art to the museum over the years.
马查多生于1839年,混血儿,患有癫痫和口吃,早年生活贫困,精通法语和英语,曾将莎士比亚的作品翻译成本国语言,并著有大量小说和诗歌。
Machado DE Assis, born in 1839, of mixed race, epileptic, a stammerer, who, despite early poverty, mastered French and English, translated Shakespeare and poured out stories, novels and poetry.
这种文化衍生出了史无空前的大量的原创作品。
The result has been an unprecedented outpouring of creative works.
伪典现象,即假借他人之名创作的作品,在古代是非常流行的,我们有大量的证据。
The phenomenon of pseudepigraphy, that is,writings under a false name, was very,very popular in the ancient world, and we have all kinds of evidences for it.
但是,苹果却因这款产品取得了巨大的成功,这很大程度上是由于该公司同时还以低廉的价格销售大量音乐作品,而且它提供的购买界面具有很强的易用性。
But Apple succeeded with it largely because it also had lots and lots of music to sell cheaply and an interface that made it easy to buy.
还有大量作品和一些手稿没有发表,因他的离世将会大卖。
He left a respectable amount of work and a stack of unpublished manuscripts made more marketable by the fact of his death.
还有大量作品和一些手稿没有发表,因他的离世将会大卖。
He left a respectable amount of work and a stack of unpublished manuscripts made more marketable by the fact of his death.
应用推荐