为了养活地球上70亿人，今天的大多数农民只种植或养殖易于大量生产的植物和动物。
To feed the seven billion people on Earth, most farmers today are growing only species of plants and farming only species of animals that are easy to produce in large numbers.
其中一个原因是，现在越来越多国家大量生产石油，因此在全球经济中，深受油价下跌之苦的国家所占份额更大了。
One reason is that more countries are big oil producers now, so the nations suffering from the price drop account for a larger share of the global economy.
重要的是，它是迅速大量生产的，最有可能是由中心位置的专家生产的。
Of importance is the fact that it was produced rapidly in large amounts, most likely by specialists in a central location.
他们发明了造纸机从而可以大量生产纸——而不再需要手工制作。
They invented the paper machine so they could mass-produce paper—it didn't have to be handmade anymore.
工业革命使大量生产制成品成为了可能，其特点是使用了新机器、新能源和新基本材料。
The Industrial Revolution, making it possible to mass-produce manufactured goods, was marked by their use of new machines, new energy sources, and new basic materials.
另一方面，商业上来说，我们有潜力大量生产生物乙醇，供全世界使用。
And commercially because we have the potential to produce large amounts of bioethanol viably across the world.
目前它们还在原型阶段，但是，如果银行或者消费者感兴趣，这些设计将会投入大量生产，他说。
They are currently at the prototype stage but, should banks or consumers take an interest, the designs could be put into mass production, he said.
伊朗领导人能否实现他们的三大既定目标—保持石油产量、大量生产石化产品和净化空气仍然不十分明朗。
It is doubtful whether Iran's leaders can achieve all their stated aims of maintaining petrol production, manufacturing lots of petrochemicals and cleaning the foul air their citizens must breathe.
大部分的产品在大量生产的情况下会更便宜，产量上升，成本就下降。
Most products are cheaper when they are produced in large quantities; costs typically drop as production volumes increase.
这般大量生产花粉的原因通常是因为风的传送并不可靠。
This massive production of pollen is usually put down to the inability of wind to make reliable deliveries.
一旦设计定稿，使用传统的方法是：一条产品线将被设置，物料被大量生产和装配。
Once a design was finalised, a production line would be set up and parts would be manufactured and assembled using conventional methods.
而打印照明器材却可以大量生产。
为了每年不再争分夺秒地去预测将会出现何种流感类型，并且在每个流感季节中都能快速大量生产出新疫苗，众多科学家早开始在试验各种各样的原型疫苗。
Many scientists are already testing different prototypes to put an end to the yearly race to predict coming flu strains and quickly mass produce a new vaccine each flu season.
它是世界上第一种大量生产的装备有双涡轮螺旋桨引擎的直升机。
It is the first mass production helicopter in the world that was equipped with two turboprop engines with the free power turbine.
虽然廉价的燃料电池及其他转换氢发电的技术已经相当先进，但现在还没有廉价的大量生产氢的方法。
Although cheaper fuel cells and other technology needed to convert hydrogen to power are fairly advanced, there is currently no way to cheaply generate the large quantities of hydrogen needed.
在宝马外面，专家们怀疑碳纤维增强塑料汽车的大量生产能否在任何时候都能得到充足供应。
Outside of BMW, experts doubt mass production of CFRP auto bodies will be affordable any time soon.
现在科学家已能用全自动化工艺大量生产人造皮肤了。
Scientists can now manufacture artificial skin in a fully automated process.
不烂的都在其它通用汽车的产品中大量生产；没通过消费者“摔打”测试的都停产了，给公司省钱。
The ones that did not break became mass produced in other General Motors products; the ones that didn't stand the test of user "beatings" were discontinued, saving the car company money.
突然间，随着高尔夫球杆及高尔夫球的大量生产，普通百姓也可以玩这项运动。
Suddenly, with the mass production of golf clubs and balls, the average person could afford6 to play.
然而只有少数家庭是零排放，许多设计太过昂贵，不值得大量生产。
Only a handful of homes are zero-carbon, however, and many designs are too expensive to merit mass production
为了重建听力，科学家们还必须研究出如何大量生产毛细胞，如何避免干细胞形成肿瘤，以及如何应用于人类的细胞。
To restore hearing, researchers still have to figure out how to produce millions of hair cells, prevent stem cells from forming tumors, and translate the work to human cells.
陈化兰指出，活疫苗的生产需要的鸡胚量远比传统减活疫苗少，使得大量生产和储存称为可能。
Production of the live vaccines requires much less chicken embryos than the traditional inactivated vaccines, which allows large-scale production and massive storage, Chen said.
这一阶段检查如何从计划过渡到变化开端，验证试验项目中的方法，将其展开面向更为广泛的观众，最终大量生产。
The phases examine how to move from planning the change initiative, proving the approach on pilot projects, rolling out to a wider audience, and the final roll out.
在美国最普遍的就是这种大量生产的白色、松软的面包，装在塑料袋中，一周保质期，它就是造成肥胖和糖尿病的主要元凶。
The most common form of bread in Americaethe mass-produced white, soft doughy bread in plastic bags with a shelf life of weeks is likely a major component of obesity and diabetes.
在美国最普遍的就是这种大量生产的白色、松软的面包，装在塑料袋中，一周保质期，它就是造成肥胖和糖尿病的主要元凶。
The most common form of bread in Americaethe mass-produced white, soft doughy bread in plastic bags with a shelf life of weeks is likely a major component of obesity and diabetes.
应用推荐