这家美术馆正在举办雕塑展，吸引了大量游客。
The gallery is playing host to an exhibition of sculpture, which attracts a large number of tourists.
苏州以其美丽的园林而闻名于世，吸引了大量游客。
Suzhou is known for its beautiful gardens, which attracts a large number of tourists.
桂林因其美丽的风景而蜚声国际，而且吸引了大量游客。
Guilin enjoys worldwide fame for its beautiful scenery and attracts a large number of tourists.
然而，大量游客的出现往往会加速遗址的退化，安装缆车必然会对遗址造成伤害。
However, since the presence of large numbers of tourists tends to accelerate the deterioration of a site, installation of a cable car is certain to result in harm to the ruins.
大量游客都惊叹于云南的蓝天之美。
Lots of tourists are amazed at the beauty of the blue sky in Yunnan.
因为第四届道教论坛，大量游客来到十堰。
Because of the fourth Taoism Forum, a large number of visitors came to Shiyan.
国家艺术委员会为当地能吸引大量游客的工艺品艺术节提供赞助。
State art councils help sponsor local arts and crafts festivals which draw crowds of tourist consumers.
一年间的任何时间都有大量游客来到这。
大量游客喜欢在这些美丽的海滩边的海水中游泳。
A lot of tourists enjoy swimming in the sea at these beautiful beaches.
泰国每年都要迎接大量游客。
设施也能经受大量游客可能带来的严重磨损的情况。
The facility has also been designed to be able to withstand heavy wear and tear from what will undoubtedly be high visitor Numbers.
吉隆坡的旅游资源开发十分迅速，每年都有大量游客前来观光旅游。
Kuala Lumpur's tourism resources development, every year there are lots of tourist.
城市的“发现”和它的历史，激发了大量游客的想象力，他们开始涌向该地现场。
The city's "discovery" and history sparked the imagination of plenty of tourists, who began flocking to the site.
在城市型旅游交通中，旅游季节大量游客涌入，给城市交通系统造成巨大压力。
Urban transportation receives huge pressure with large quantity visitors swarmed into cities in tourism season.
而这些破坏也是导致了黄金海岸今年的旅游业损失大量游客，与沉重的经济代价。
These damages have affected the gold coast tourism this year with the drop of many visitors and had inflicted heavy blow to the economy.
第二，每年都有大量游客去哪里，这个数量甚至在递增，可能是因为他们要赶在四海消失之前。
Second, a lot of tourists go there each year, and perhaps the number even increases since they feel a need to go there before the Dead Sea is gone in the future.
泸沽湖原本依赖小农经济，而现在由于大量游客和金钱的涌入，这个地区的村子里挤满了廉价的旅店和酒吧。
The rush of tourists and cash into a region that otherwise relies on small-scale agriculture has made its villages crowded with cheap hotels and bars.
奥运会作为世界大型事件的一种，在奥运会举办当年为本国带来大量游客的同时，举办国也将在奥运会结束后遭受后奥运会效应的影响。
As one of the giant events in the world, the Olympic Games will bring many tourists when it is held but will make the host suffer the Post-Olympics effect after it ends.
长城是举世闻名的旅游景点，每年吸引着大量的国内外游客。
The Great Wall is a world famous tourist destination attracting a large quantity of tourists from home and abroad every year.
它每年都会吸引大量的游客。
在夏季时，大量来自世界各地的游客来这里参观。
In summer, plenty of tourists from all over the world come here to have a visit.
游客在网上分享的数据为旅游业提供了大量关于该国风景区的信息。
The data travelers share online is offering the tourism industry a lot of information about the country's scenic areas.
环保人士担心大量涌入的游客及其伴随的间接污染将损害这一令人赞叹的大自然奇迹。
Conservationists fear that the large influx of visitors and their collateral effect on pollution are damaging the very natural wonder that people come to celebrate.
有时候到新西兰旅行的中国游客会大量购买婴幼儿配方奶粉并回国兜售。
Chinese tourists sometimes stock up on baby formula on their travels and sell the tins back home.
不过除了大量的海滩和充足的阳光之外，中国“永远的热带天堂”还能呈现给游客什么呢？
But aside from copious sand and sun, what else does China's 'forever tropical paradise' offer a visitor?
不过除了大量的海滩和充足的阳光之外，中国“永远的热带天堂”还能呈现给游客什么呢？
But aside from copious sand and sun, what else does China's 'forever tropical paradise' offer a visitor?
应用推荐