利用贴块法成功地大量培养了大鼠肠系膜小动脉的平滑肌细胞。
The smooth muscle cells derived from tissue pieces of cremasteric arterioles of rat were cultured successfully in quantity and were identified by immunohistochemistry and light microscopy.
英格兰东北部地区最为贫穷,已经流失了大量培养中的高水平专业人员。
The northeast of England is its poorest region, and has experienced a severe loss of highly qualified professionals to be.
研究结果为该菌株的大量培养, 以及普洱茶的规范化生产技术提供了基础。
This study will provide scientific guide for not only the massive culture of this microbe , but also the standardized producing process of Pu-Er tea .
英国正在大量培养优秀人才,以使英国能在2020年成为经合组织前十名,智囊团有30名成员。
Britain is churning out more qualified people, at a rate that will make it around tenth best in the OECD, a 30-member think-tank, by 2020.
书籍为读者提供大量培养想象力的材料。想象力是一种价值不匪的品质和激发力,它可以激励读者取得成功。
Books provide abundant material for readers 'imagination to grow. Imagination is valuable quality and a motivating power, and stimulates achievement.
自20世纪40年代以来,疫苗制造商已经在鸡蛋中培养了大量的病毒。
Ever since the 1940s, vaccine makers have grown large batches of virus inside chicken eggs.
自20世纪40年代以来,疫苗制造商已经在鸡蛋中培养了大量的病毒。
Ever since the 1940s, vaccine makers have grown large batches of virus inside chicken eggs.
大量的研究表明,按时完成家庭作业,孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识,而家庭作业本身在培养孩子的学习能力,如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
爱情就象照片,需要大量的暗房时间来培养。
爱情就象照片,需要大量的暗房时间来培养。
他们是贡献大量源代码的人,投入时间和技能运用的人,培养并改善它的人,久而久之使其更有价值的人。
They're the ones who contribute great source code, commit their time and skills using, nurturing and improving it, adding value to it over time.
大量产品可以帮助培养初学者,但同时它们也干扰着该产品的中级用户。
There are numerous products trying to educate beginners, but at the same time they are really annoying to intermediate users of the product.
无论是公立还是私立的重点名牌院校,通常花费大量精力用于科研以及研究生的培养上,而本科生的培养只能排在第三的位置。
The faculty at highly ranked research universities, public and private, tend to focus heavily on research and graduate education, with undergraduate education a distant third.
但是专家认为有积极的方面,如正在上升的具有进取精神的企业家阶层,大量新近培养的科技大学毕业生和国内市场的激烈竞争。
But experts point to positives like a rising aggressive entrepreneurial class, legions of newly minted science and engineering graduates and a fiercely competitive domestic marketplace.
把铁倒入海水中以培养专门吞噬二氧化碳的藻类或许可以对付全球变暖,但是这些藻类的大量繁殖也可能产出大量的神经毒素。
Pouring iron into oceans may combat global warming by feeding carbon dioxide-gobbling algae, but those algal blooms could become fountains of neurotoxin.
CAA和其他好莱坞人才管理公司花大量时间培养导演和影星,也帮助他们找工作。
It and other Hollywood talent-management companies spend a great deal of time nurturing directors and film stars, and helping them to find jobs.
培养听说能力必须通过大量的反复练习,每个学生都要有足够的听说实践机会。
Must develop listening and speaking skills through a lot of practice, every student must have enough heard practice opportunities.
计算机基础课程是为信息社会培养大量的计算机应用型人才的必修课程。
The basic computer courses are the required courses to cultivate large Numbers of computer application talents for the information society.
但是如果新加坡培养出了1万名优秀的计算机程序员,而我们只有1千名,那么公平法则并不会带给我们需要的大量人才。
But if Singapore can turn out 10, 000 brilliant computer programmers and we can only manage 1, 000, then equality won't give us the critical mass of talent we need.
一旦一种新的菌类基因被发现,则需要一个大约6个月的程序,研究者们会把基因植入培养菌,那是从基因工程方面大量生产酶,以便于更加深入的实验。
Once found, a process that could take up to six months, researchers will insert the genes into bacteria that are genetically engineered to mass-produce enzymes for even finer testing.
出国读书带来大量的好处,比如开阔人的眼界,培养人的独立性,加强人的人际关系能力。
Studying abroad can bring various benefits, such as broadening one's horizon, cultivating one's independence, strengthening one's interpersonal skills.
与此同时,我也没有忘记注意多个方面的自身素质等文化,借用大量的各种类型的书,对培养自己的性格,就这样。
At the same time, I also did not forget to pay attention to more aspects of the quality of their own culture, to borrow a large number of various types of books, to cultivate their own character, so.
将DNA序列转移到微生物单细胞中,然后培养微生物,以产生大量DNA样本用以分析。
Cloning, molecular --- Transfer of a DNA sequence into a single cell of a microorganism, followed by culture of the microorganism to produce large quantities of the DNA sample for analysis.
坏死组织染色学发现大量革兰氏阳性杆菌支持血培养结果。
Staining study revealed an abundance of grampositive bacilli in the necrotic tissue supporting the blood culture finding.
只有在大量吸收信息的基础上才能提高表达意愿的技能。在吸收信息与表达自己意愿的过程中才能培养交流的能力。
Only by enormously absorbing can the expressing skill be improved and only during the course of absorbing information and expressing one's will can the communicating ability be developed.
冷水或常温分配管路有时用于需要大量水的生产步骤如培养基和缓冲溶液配制。
Cold or ambient distribution loops are sometimes employed when large volumes of water are needed for production steps such as media and buffer preparation.
从水稻成熟胚诱导出的愈伤组织经继代培养后可以产生大量的胚性愈伤组织。
Many embryogenic calli were produced by subculture of calli induced from mature embryo of rice.
结果:原代培养的RPE细胞含大量色素呈多角形,传代的细胞透明呈梭形。
Results: Primary cultured RPE cells contained large amount of pigments in polygonal shape. Passages of cultured RPE cells presented transparent spindle shape.
结果:原代培养的RPE细胞含大量色素呈多角形,传代的细胞透明呈梭形。
Results: Primary cultured RPE cells contained large amount of pigments in polygonal shape. Passages of cultured RPE cells presented transparent spindle shape.
应用推荐