印刷使得低成本大量制造书籍成为了可能，由此极大提高了人们获取书籍的机会，但也减少了人们的选择。
While printing enormously increased access to books by making cheap, high-volume production possible, it also reduced choice.
健康方面的问题就是来自于大量制造牛奶过程中的均值技术以及高温杀菌。
The health problems we see from consuming a lot of milk are due to the modern methods of homogenization and pasteurization.
正是由于你们大量制造尾气，才为我们雾霾家族源源不断地增加新成员，哈哈！
It is because of you to manufacture large quantities of exhaust gas, just for our fog family constantly adding new members, ha ha!
可以说是一夜之间，人们开始用过去难以置信的速度和数量，大量制造文件副本。
Essentially overnight, people began making copies at a rate that was orders of magnitude faster than anyone had believed possible.
在钯的催化下，化合物可以在低温和少量溶剂的条件下大量制造，减少了成本和废液。
With the palladium catalyst, the compounds can often be produced at lower temperatures with fewer solvents, reducing cost and waste.
本发明结构简单，成本低廉，可大量制造，为喜欢个性的人们提供了一种新的享受。
The invention is simple in construction, low in cost, capable of large scale manufacturing, and provides a novel enjoyment for people in love of individuality.
最为重要的是，协议将为美国提供包括大量制造行业在内的约235000个工作岗位。
Most important, these deals will support some 235, 000 American jobs. And that includes a lot of manufacturing jobs.
不管是谁，只要能大量制造生物汽油，那么他所得到的将不仅仅是大笔钱财，还将创造历史。
Whoever produces abundant biofuels could end up making more than just big bucks-they will make history.
印度国内有一些牢骚，认为印度向中国出口的产品主要是低价值大宗商品，而从中国进口的产品包括大量制造产品。
There are complaints in India that many of its exports to China are largely low-value commodities, while trade in the opposite direction consists of high-volume manufactured goods.
ManufacturingExecutionSystemTransaction：为大量制造执行系统提供无依赖性的接口，允许查询制造批次状态和属性。
Manufacturing Execution System Transaction: Provides neutral interface to numerous manufacturing execution systems, enabling manufacturing lot status and attributes to be queried.
皮革制造商Tanco使用大量食盐来保存兽皮。
Tanco, a leather manufacturer, uses large quantities of common salt to preserve animal hides.
自20世纪40年代以来，疫苗制造商已经在鸡蛋中培养了大量的病毒。
Ever since the 1940s, vaccine makers have grown large batches of virus inside chicken eggs.
自20世纪40年代以来，疫苗制造商已经在鸡蛋中培养了大量的病毒。
Ever since the 1940s, vaccine makers have grown large batches of virus inside chicken eggs.
去年春天，林女士在博客中写过一篇题为“泰诺制造商，我对你感到失望”的文章，说的就是强生公司大量召回婴幼儿药品的事情。
In a post titled "Makers of Tylenol, I'm Disappointed in You" on a blog, Ms. Lam wrote about the huge recall of J.& J. infants' and children's medicines.
苹果可以简单地将产品制造搬迁到拥有大量廉价劳动力的国家，如巴西和印度？
Could Apple simply relocate its manufacturing to another country with a large pool of cheap labor, such as Brazil or India?
正如克林顿所指出的那样，“我们可以通过同样的方式制造大量的就业岗位”，也就是说，把绿色能源和产业政策结合起来。
As Clinton noted, "We could get lots of manufacturing jobs in the same way" - that is, combining green energy and industrial policy.
我们已由…（公司名）得悉贵司的地址,该公司是我们在…(地名)的生意往来时结识的.其并告之我们,贵司正需大量蔽公司所制造的产品。
We have received your address from…a business acquaintance of ours in…who also informed us that you require a large amount of the items we manufacture.
这种休眠细胞不会自己制造大量蛋白质，因此病毒无法介入蛋白质生产过程——它们就是借此繁殖的。
Such cells on sabbatical do not churn out many proteins of their own, so the virus cannot hijack the protein-manufacturing process—which is how it reproduces.
电脑能制造大量噪声。
为保持竞争力，许多这些大公司越来越全球化，把大量的产品制造与研发活动外包或者迁移到中国和印度。
In order to remain competitive, many of these corporations have become increasingly globalised by outsourcing and offshoring much of their manufacturing and R&D activity to China and India.
极客们用掉大量的网络资源，总是试图在规则之外行事，给运营商的技术支持部门制造大量的问题。
Geeks use up a lot of network resources, try to find ways around rules, and create problems for tech support.
烟熏桑拿浴(在没烟囱的木棚里烧原木，制造大量气体但也有许多烟灰)是顶级享受还是原始做派？
Is a "smoke sauna" (where the logs are burnt in a chimney-less hut, giving plenty of atmosphere but also rather a lot of soot) the ultimate experience or a primitive aberration?
攻击者也可以根据指数只在内部dtd子集中有规律地建立实体引用，这样，就会使小的输入文档制造出大量的文本。
An attacker could also exponentially build up entity references purely in the internal DTD subset so that a small input document produces a large quantity of text.
用大量牛奶来制造婴儿配方奶粉和巧克力棒的雀巢公司会与农民直接签协议购买牛奶而不是在市场。去年市场牛奶价格上涨了50%。
Nestlé, which uses lots of milk making baby formula and chocolate bars, buys it under contract directly from farmers, rather than on the open market, where prices jumped by as much as 50% last year.
保守党人很可能继续制造大量的声音和骚动，即便如此也是于事无补。
Conservatives may continue to produce a great deal of sound and fury. But they signify nothing.
保守党人很可能继续制造大量的声音和骚动，即便如此也是于事无补。
Conservatives may continue to produce a great deal of sound and fury. But they signify nothing.
应用推荐