修订字母表要耗费大量人工和财力。
Changing the alphabet would have taken a lot of work and cost.
环境供应是一个需要大量人工、手动、耗时的过程。
Environment provisioning is a labor intensive, manual, time-consuming process.
另外，为了吸取旅行者，大量人工设施被修建，这对环境是不利的。
In addition, in order to attract tourists, a lot of artificial facilities HAs be built, which HAs certain unfavorable effects on the environment.
现在rna抽提方法需要大量人工操作，包括重复性的移液和真空抽滤步骤。
Current RNA isolation protocols require extensive manual processing including repetitive pipetting and vacuum filtration steps.
建设似乎像一个神秘的物件上面漂浮的大量人工景观带，似乎无视重力揭露急剧削弱对周围的入口广场。
The building appears like a mystical object floating above the extensive artificial landscape strip, seemingly defying gravity by exposing dramatic undercuts towards the surrounding entrance plazas.
大量人工栽培稻谷的发现，以及与水稻生产相联系的众多骨耜的出土，说明稻作文化是河姆渡文化的象征。
From plenty of artificially cultivated rice remains, it demonstrates that the Hemudu culture is symbolized by rice farming, which is logically based on water.
通过大量人工波及天然地震记录输入结构的分析，我们得到了地震动持续时间与结构弹塑性耗能之间的关系。
By introducing a number of natural and artificial ground motion records into structural analysis, the relationship between earthquake duration and energy absorbed by structures was obtained.
在大量人工任务场景中，使用自定义表或自定义视图将惟一全局id与userRoleMapping关联起来，有助于提高性能。
In large volume human task scenarios, you'll get better performance using a custom table or a custom view to associate a unique global ID with User Role Mapping.
Sun Microsystems提供了帮助您不用AT 阅读器即可测试GUI 的工具（请参阅参考资料），但这些工具需要大量人工交互才能有效实施。
Sun Microsystems offers tools to help you test your GUI without an AT reader (see Resources), but the tools require extensive human interaction to be effective.
佐治亚理工学院的阿肖克·戈尔教授开发了一个人工智能助教来帮助其解答在线课程中学生的大量疑问。
Professor Ashok Goel of Georgia Tech developed an artificially intelligent teaching assistant to help handle the enormous number of student questions in the online class.
网站上有大量关于人工智能的信息，不是吗？
There is plenty of information about AI on the website, isn't there?
结果是花费大量的人工精力，向人们发送电子邮件通知更新他们的状态，以及真个团队共同的挫折。
It ends up taking a lot of manual effort, e-mailing people to update their status, and Shared frustration across the team.
很多试过这种方法的投资者都在使用“机器学习”，这是人工智能的一个分支，通过该技术，计算机会分析大量数据，从而对未来作出预测。
Most investors trying the approach are using "machine learning, " a branch of artificial intelligence in which a computer program analyzes huge chunks of data and makes predictions about the future.
对信用衍生品的需求，让人工处理为主的现有交易商和市场基础设施应接不暇，导致未经确认的交易大量积压。
Demand for credit derivatives overwhelmed the existing, largely manual, dealer and market infrastructure, leading to a large backlog of unconfirmed trades.
当你在当地的街角小店买的冰棒往往是甜的让你受不了并且颜色也很亮的时候，不要惊讶，这是由于大量高果糖玉米糖和人工色素的使用造成的。
Not surprisingly, though, the Popsicles you buy at the local corner store tend to be sickeningly sweet and neon bright, thanks to an abundance of high-fructose corn syrup and artificial colors.
这款手机应用了大量的人工智能，能够了解用户的习惯。
The telephone comes with enough artificial intelligence to learn the user's habits.
由于当时炙手可热但夭折了的人工智能研究领域抽离了大量资金，控制论研究因资金枯竭而中止。
Cybernetics was starved to death by the siphoning away of its funding to the hot-shot-but stillborn-field of artificial intelligence.
记住千万不要使用无油脂的沙拉调料，因为其中含有大量的糖分和人工添加剂，对人体健康没多大益处。
Skip the fat-free salad dressings;they don't enhance your greens' nutrients, and most are loaded with sugar and artificial additives.
此场景存在几个问题：首先，审阅是人工活动，要花费大量的时间。
There are several issues with this scenario: First, a review is a manual activity that takes a considerable amount of time.
人工调味品和人工色素：人工调味品和人工色素与许多种类的癌症的引发存在相关性，特别是当人们大量地摄入垃圾食品的时候。
Artificial Flavorings and Colors: Associated with various types of cancers, especially when consumed in large amounts in a diet of junk food.
在XDE中应用这些模式将会产生大量代码。所以，实现这个框架的大多数代码不需要人工介入。
Applying these patterns in XDE will generate the bulk of our code, so most of the code that implements the framework will be untouched by human hands.
因为和人工养殖的三文鱼不一样，罗非鱼生长得很快，它们不需要大量抗生素来保持健康。
Because tilapia—unlike farmed salmon—grow quickly, they don't need big supplies of antibiotics to keep them healthy.
当我替别人工作时，我在他们的项目上花了大量时间。
When I worked for someone else, I spent a lot of time working on their projects.
在业务流程上下文中，通常不需要向人工任务分配大量的用户。
In a business process context, it is normally not required to assign a large number of users to a human task.
机器人工作流一般径直进入POST请求，因此通过检测典型的机器人工作流可以禁止大量的垃圾信息。
You can stop a great deal of spam by detecting typical robot workflow, which goes straight to the POST request.
为了满足市场对木材产品的大量需求，项目区营造的人工林已超额完成了项目目标。
Responding to high market demand for timber products, timber plantation in participating areas has exceeded project targets.
罗素表示，在未来，很多如今需要大量体力劳动的岗位将被具有人工智能的机器所替代。
In the future, Russell says, many of today's jobs that require a lot of physical labor will be replaced by machines with artificial intelligence.
并进行了大量的人工降雨侵蚀实验，分析降雨坡面产流产沙过程和特征。
It also analyses the erosion principle and process with experiment of erosion inspired by artificial rainfall.
并进行了大量的人工降雨侵蚀实验，分析降雨坡面产流产沙过程和特征。
It also analyses the erosion principle and process with experiment of erosion inspired by artificial rainfall.
应用推荐