如果大部大部的科学研究可以相信的话（也的确往往如此），每天一个“唵”咒就可以让疾病远离。
If reams of scientific studies are to be believed (and such studies usually are), an om a day can keep the doctor away.
除小说外，我少有全体读完的大部的书，只凭了购入当时的记忆，知道某册书是何种性质，其中大概有些什么可取的材料而已。
I almost never finish a book, except novels. Only thanks to the recollections of the content when I buy them can I know what they are about, and what I can get from them when I may need to read them.
您可以找出哪些用户正在发送和接收大部的电子邮件，并确定是否需要将某些用户移动到其他服务器、或者需要更仔细地关注哪些用户以确定他们的电子邮件使用情况。
You can find out who is sending and receiving the most E-mail, and determine whether there are users who should move to other servers or who need more attention to determine their E-mail use.
大部分的皮肤癌若在早期发现都能完全治愈。
Most skin cancers are completely curable if detected in the early stages.
加利福尼亚法律允许职业护士为病人开大部分药的处方。
California law also permits nurse practitioners to furnish patients with prescriptions for most medications.
大部分的博士后的工作都是由研究会资助的。
大部分的商店经理都是从普通员工干上来的。
Most shop managers have worked their way up through the ranks.
美国和加拿大通常夺得大部分的金牌。
The US and Canada usually hoover up most of the gold medals.
大部分的印度上层种姓都信奉卡莉女神。
我已在亚利桑那州度过了我大部分的成年生活。
大部分锅炉的使用期限是15到20年。
工厂的大部分被爆炸夷为平地。
那个湖的大部分都在背阴中。
大部分口吃的孩子长大后就好了。
他大部分晚上的时间都坐在电视机前。
让我感到愧疚的是，他在做大部分的工作。
双方花了大部分的时间争论程序上的一些问题。
The two sides have spent most of their time wrangling over procedural problems.
我从来不必在房客们走后做打扫。要做的话，他们做大部分的清扫。
I never had to clean up after the lodgers. If anything, they did most of the cleaning.
他职业生涯中的大部分时间是在好莱坞度过的。
这个镇上的居民大部分都是汽车厂的工人及其家属。
The town was peopled largely by workers from the car factory and their families.
给无家可归者的大部分食物是由志愿组织提供的。
Most of the food for the homeless is provided by voluntary organizations.
我方在下半场的大部分时间里经受着很大的压力。
我把这些会议的大部分筹备工作留给我的助手。
I leave most of the organization of these conferences to my assistant.
每个包里都有成捆的信件，大部分都是未标注日期的。
In each packet there are batches of letters, most of which are undated.
她大部分的衣服是模仿中意的时装自己做的。
She makes most of her own clothes, copying any fashion which takes her fancy.
春天和初夏的大部分时间她的主要活动地点是她在康涅狄格州的家。
For most of the spring and early summer her base was her home in Connecticut.
这些薄薄的晶体能传导大部分的能量。
她以前喜欢的小说是大部头的历史爱情故事。
已故州长把财产的大部分传给了他的女儿。
The late governor passed on much of his fortune to his daughter.
这是对先前讨论过的大部分内容的否定。
应用推荐