大部分幻灯片演示在屏幕上都是横排格式。
Most powerpoint presentations are prepared for screens in landscape format.
大部分的商店经理都是从普通员工干上来的。
Most shop managers have worked their way up through the ranks.
大部分物体都是电荷平衡的——含等量的电子和质子。
Most things are balanced - with equal numbers of electrons and protons.
大部分信息都是通过直接观察动物的行为收集到的。
Most information was collected by direct observation of the animals' behaviour.
大部分数码相机的主人都是男性，而女性偏爱用胶卷。
Most digital camera owners are male, while women prefer film.
大部分的博士后的工作都是由研究会资助的。
大部分食物都是在一口大柴火灶上烹制的。
他的作品大部分都是以这些主题思想为基础。
大部分俱乐部都是一个月聚会两次。
毕竟，在我们历史的大部分时间里，美国人都是根据工作和家庭的需要来安排学年的。
For much of our history, after all, Americans arranged the school year around the needs of work and family.
在人类历史的大部分时间里，我们都是黑皮肤。
例如，在非常成功的科幻电影《2001》中，对话少之又少，而且大部分都是陈词滥调，没有什么内在的趣味。
For example, in the highly successful science-fiction film 2001, little dialogue was evident, and most of it was banal and of little intrinsic interest.
大部分的石灰岩和砂岩的蓄水层都是深而广的，但可能含有不可再生的地下水。
Most limestone and sandstone aquifers are deep and extensive but may contain groundwaters that are not being recharged.
当你开车来这里的时候，你会发现，公园周围的大部分土地都是农田。
As you'll have noticed when you drove here, most of the land around the park is farmland.
关于很多航空旅客的事实是，他们大部分的旅程都是在已经服役了10年或以上的飞机上进行的。
The reality for many U.S. air travelers is that most of their journeys take place on planes that have been in service for a decade or more.
根据这个定义，你所知道的大部分事物，包括想法、技能、故事和歌曲等，都是模因。
By this definition, most of what you know, ideas, skills, stories, songs are memes.
难怪他们大部分都是黑人。
大部分观点都是她从一直在看的一本书里抄来的。
She lifted most of the ideas from a book she had been reading.
他所说的的确大部分都是实情。
大部分士兵都是不情愿的被征服役者。
这个镇上的居民大部分都是汽车厂的工人及其家属。
The town was peopled largely by workers from the car factory and their families.
这些美国律师大部分都是共和党执政时期的留任者。
Most of the U.S. attorneys are holdovers from Republican days.
每个包里都有成捆的信件，大部分都是未标注日期的。
In each packet there are batches of letters, most of which are undated.
拉斯基的教学生涯大部分都是在美国的大学里度过的。
Laski spent a goodly part of his lecturing life in American universities.
大部分面包都是麦粉做的，如果不是，那通常就是豆粉做的。
Most breads, if they are not wheat flour, tend to be soya flour.
一大部分老人都是独居。
索马里大部分地区都是荒漠。
我所有的袜子和内衣都是纯色而且大部分是黑色的。
大部分批评都是针对英国机场管理局的。该机构运营着7家大型机场，其中3家在伦敦。
Much of the criticism is directed at the British Airports Authority which runs seven major airports, including the three main ones serving London.
墨迹很难清除，不过，只要有足够的恒心与耐心，大部分圆珠笔印迹都是可以清除的。
Ink can be pretty tough to get out, but most ballpoint pen ink stains come out with lots of persistence and patience.
应用推荐