大部分观点都是她从一直在看的一本书里抄来的。
She lifted most of the ideas from a book she had been reading.
正是这一论点为那些声称道格拉斯的大部分观点已经过时的人提供了弹药,这些观点如此地代表了他们的时代。
This very argument provides ammunition for those who claim that most of Douglass' ideas, being so representative of their time, are now obsolete.
他以近乎平淡的方式表达了他的大部分观点,就像南方人有时候会强调的他们说的是常识那样。
He delivered most of hislines in an almost weary tone, as Southerners sometimes do to emphasize thatthey're speaking common sense.
大部分观点认为,在2014年前后,全球铁矿石供求结构将逆转,矿价将整体下跌。
Most people believe demand for the ore will exceed supply until 2014, when surplus supply will push prices downward.
嗯,嘿,我不能说我同意你的大部分观点,而且如果我们有更多时间的话我会和你争论,但是你所说的我们所失去的事情很有趣。
Well, hey—Ican’t say I agree with you for the most part—and I’d argue with you if we hadmore time—but what you say about what we lose is pretty intriguing.
我同意你的大部分观点,但你引用的建筑是安藤最初的作品,大概有40多年了,那座建筑很窄,而且坦白说正是它使安藤出名。
I agree with most of your points but the Ando project you referenced was one of his first, probably 40 years ago, it was tiny, and frankly it made him famous.
现有的大部分证据支持这个观点。
大部分人的观点似乎对他极为有利。
他们大部分的观点都是有益的,但是其中有一个却不敢恭维。
作者用一种坚定的立场详细的阐述了同样的观点:大部分由于气候变化带来的灾难在贫穷的国家能够感受到。
On slightly firmer ground, the authors elaborate on the familiar point that most of the damage from a changing climate will be felt in poor countries.
在几乎所有让世俗的自由派特别担心的问题上,他们中的大部分表达了温和的观点。
On nearly all the key issues that so worry secular liberals, most of them now express mild views. Women should have full rights.
它大部分是关于原则,反驳证据和观点是无关紧要的。
It's mostly about principles — contravening evidence and ideas don't matter too much.
两个组的大部分数据比较一致:两个组的婚姻满意度相近,在不同性别的作用方面,他们也有相似的观点。
On most measures, the two groups looked about the same: Both had the similar levels of marital satisfaction and similar views on gender roles.
虽然对于他本来的功能还有怀疑,大部分科学家同意达尔文的观点:它原本是帮我我们消化以树叶为主的饮食中的纤维素的。
While its original use is still speculated on, most scientists agree with Darwin’s suggestion that it once helped to process the cellulose found in the leaf-rich diet that we once had.
这些观点深有影响,如果确系实情,那将会重写战时情报工作的大部分历史。
These are big claims; if true, they would require the rewriting of much of the history of wartime intelligence.
关于确定性及影响的研究有很多,但大部分集中于研究个人确定性如何影响对他人观点的开放度。
There's a ton of research on certainty and influence, but the vast majority of it focuses on how a person's certainty affects his or her openness to others' ideas.
但是大部分时候,尽管我将会偶尔地,或定期地提及课外阅读,我却不会花很多时间谈论书中的观点。
But for the most part, although I'll occasionally, periodically refer to the readings, I won't spend a lot of time talking about the views in the readings.
成功举行第二轮选举的观点实在太渺茫,大部分分析人士都不相信这种情况会发生。
The outlook for a successful second round is so bleak that most analysts believe it will in fact not take place at all.
大部分的原住民文化都持有相同的观点——死亡并不是终结。
Most indigenous cultures hold the same beliefs that death isn’t the end.
这其中大部分人现在转而相信全球变暖并不是由人类活动导致这一错误观点。
A majority of people now believe - incorrectly - that global warming is not even caused by humans.
做计划并为宇宙的未来发表观点的时间一直都有,但是最好还是用大部分时间把事情给办好了。
There's a time to plan and there's a time to opine about the future of the universe.But most of the time is a good time for getting things done.
候选人就实质性的问题交锋,互不相让,但大部分时间里,他们都避免具体论述各自的观点。
They exchanged sharp blows. And, most of the time, they avoided reciting their talking points.
做计划并为宇宙的未来发表观点的时间一直都有,但是最好还是用大部分时间把事情给办好了。
There's a time to plan and there's a time to opine about the future of the universe. But most of the time is a good time for getting things done.
这些人大部分是民族主义者或是社会保守派,他们的观点与大卫·卡梅隆在英国国内推行的温和论调并不合拍。
Most are nationalists or social conservatives whose views hardly chime with the moderate messages pushed by David Cameron at home.
大部分人认为多劳就会多得,然而这本书全然反对这一观点。
It's said that the vast majority of people believe that it's by doing more that you gain more, well, this book goes against it all.
WalletPop说:在最近的时事通讯中,来自杜克医药的健康营养专家Kara Mitchell提到了他的观点,“大部分这种饮料的核心材料就是咖啡因和糖。”
WalletPop says: in a recent newsletter, Duke Medicine's fitness and nutrition expert Kara Mitchell put it this way, "the central ingredients in most of these drinks are caffeine and sugar."
至少,如果大部分人关于组织与组织会议的那些老观点还存在的话,OpenSpace就没法使用了。
At least, it shouldn't work if everything most of us have been taught about organization and organizing meetings still applies.
至少,如果大部分人关于组织与组织会议的那些老观点还存在的话,OpenSpace就没法使用了。
At least, it shouldn't work if everything most of us have been taught about organization and organizing meetings still applies.
应用推荐