我必须把大部分的精力花在上面。
当训练激烈，你肌肉提供糖原储存大部分的精力收缩。
When training is intense, glycogen stored within your muscles provides most of the energy for contractions.
把大部分的精力用于如何尽可能多的保留一点石油是远远不够的。
This mostly focuses on saving a little bit of energy, which byitself is simply not enough.
所以你只要将你的大部分的精力集中在某些最重要的任务上。
So you need to focus most of your energy on those few important tasks to be effective.
我们是应该花大部分的精力在学习上，但我们也应该花些时间在娱乐上。
We should pay most attention on our study, but we also spend some time in pleasure.
所以为了追求高效率你应该集中大部分的精力在那些极少数重要的事情上。
So you need to focus most of your energy on those few important tasks to be effective.
另一方面，很多父母都要去工作养家，他们大部分的精力都用在工作上了，只留下了少量的给孩子。
On the other hand, as most parents both have to work to support a family, they put their principal energy to work, and left less for their kid.
另一方面，很多父母都要去工作养家，他们大部分的精力都用在工作上了，只留下了少量的给孩子。
On the other hand, as most parents bothhave to work to support a family, they put their principal energy to work, andleft less for their kid.
她保留了在线业务，但是把大部分的精力放到了开发一套可以管理和签约专业人员的企业软件包上面。
It kept the online marketplace, but put its principal energy behind the development of an enterprise software package to permit big companies to manage and track contract workers.
大部分人对此并不明确，所以他们把大部分的精力花在了思考上，而不是花时间和金钱用于自己想要的东西上并采取行动。
Most people are not clear about what they want. As a result, they put most of their energy in thinking but not spend their time and money to take action.
最近，他们的大部分精力已经花在种植一个大型蔬菜园上。
Recently much of their energy has gone into planting a large vegetable garden.
我非常感谢我的父母，因为他们用了大部分时间和精力培养我。
I owe my parents a great deal because they have devoted most of their time and energy to cultivating me.
可问题是，你有全职工作，工作耗去了你每天大部分的时间和精力。
The problem is, you've got a day job. It takes up most of your time and energy each day.
众所周知，大部分人花费更多精力努力去考虑他们下一次的度假，而不是规划他们的未来。
It has been said that most people expend more effort researching their next vacation than they do planning their future.
把大部分时间和精力用在最感兴趣的交流上。
Devote the most time and energy to the conversations you enjoy most.
因为我要在考试前有限的时间内学习，所以我决定集中大部分时间和精力去复习数学技巧和做练习题。
Because I had a limited time to study before taking the test, I decided to focus most of my time and energy on reviewing math skills and doing practice problems.
如果他们确实很小或者大部分依靠志愿者运行，那么时间和精力就不会花在解决这些组织关注的核心问题。
Time and effort that they maybe weren't spending addressing their core issues if they're really small or mostly volunteer run.
现在，开发过程中的大部分精力都集中在添加新特性、改善新的JDBC通用驱动程序的内存管理和稳定性上。
Most development efforts are now focused on adding new features, improved memory management, and stability in the new JDBC Universal Driver.
我没有纠正这个缺点，继续努力开展一大堆计划，但是在接下来的10年里，我把大部分精力投入到教育和就业中，我在公共场合的讲话也大多集中在这两个主题上。
I never cured that flaw, and I kept trying to do a lot, but for the next decade I focused most of my energy, and my public statements, on schools and jobs.
苹果大部分精力将投入iPodtouch这种最先进、功能最多的iPod版本。
Most of Apple's energy is going to be devoted to the iPod touch, the most advanced and versatile version of the iPod.
对于团队来说，这让他们感到非常舒适自然；他们可以近乎百分之百的精力投入到他们的工作中去，一天的绝大部分时间都呆在这个团队房间，这就是他们工作投入的表现之一。
This seems about right and comfortable for a team that is almost 100% dedicated (ie, in the room most of the day).
最重要的是，这还把她和大部分美国妇女隔开，她们没有财力和精力每天都把自己打扮得漂漂亮亮。
And, most of all, it separates her from the bulk of American womanhood, who do not have the wherewithal or energy to put it together perfectly every day.
这是人类的基本特性——一旦有所收获，我们就不想再投入精力了，而且对于大部分活动来说，所谓的收获只不过是把工作做完而已。
This is a basic human trait - we don't like to expend energy once we have achieved an outcome, and for most activities the outcome is simply getting the job done.
然而，当大部分精力集中在更加普遍的事件中，某种程度上，这些较稳定的细胞在重复一些特定的记忆中会产生变化。
However, these steadier cells vary in that some continue to replay specific memories while the majority focus on more general moments within the event.
但是他的大部分精力都致力于发表虚构故事，经常以各种笔名发表在像《惊骇奇幻小说》这样的纸浆杂志上。
But much of his energy was devoted to publishing stories, often under pseudonyms, in pulp magazines such as Astounding Science Fiction.
作为设计师，我们花费大部分精力用来设计如何最好的展示内容，但时常忘记如何展示无数据的样子。
As designers, we spend most of our time figuring out how best to present content, and too often we forget that content simply won't always be there.
路德维希沉溺于他自己的世界而疏于国事，他把大部分精力投入在建立自己的工程并为此耗尽了他自己的银库，而同时对国家大事漠不关心，致使大臣们对他丧失信心。
More absorbed in his personal world than state affairs, Ludwig spent most of his time on his own projects -- emptying his personal coffers -- and left his ministers frustrated by his inattention.
今天的工人大部分仍精力充沛、身体健康，他们不想降低退休年龄。
Today's workers — still vital and healthy, for the most part — want nothing to do with lowering their Social Security-benefits age.
今天的工人大部分仍精力充沛、身体健康，他们不想降低退休年龄。
Today's workers — still vital and healthy, for the most part — want nothing to do with lowering their Social Security-benefits age.
应用推荐