业务涉足石油、采矿、农业、酒店、医院、金融和房地产，大部分是通过他的运营公司CorralGroup。
The business is involved in oil, mining, agriculture, hotels, hospitals, finance and real estate, mostly through his operating companies Corral Group.
垂直绿化大部分是通过攀援植物来实现。
Most vertical afforestation can be achieved by with the climber material.
狗有大约100种面部表情，大部分是通过耳朵来表达的。
Dogs have about 100 different facial expressions, most of them made with the ears.
这些太阳系外行星，或外星球大部分是通过两种不同的策略发现的。
Most of these extrasolar planets, or exoplanets, have been found using two different strategies.
目前基于WEB的计算机远程教育系统大部分是通过CGI实现的。
Nowadays, Computer distance education systems WEB-based are implement through CGI.
世界天然气的绝大部分是通过管道系统而从气井输送到最终用户的。
The vast majority of the world's natural gas is transmitted from well to end-user via pipeline systems.
在保温措施很充分的家庭里面，热量的得失大部分是通过窗户发生的。
Heat loss and gain in a well insulated home occurs mostly through the Windows.
许多职业都将持续教育作为其中重要的部分，而这很大部分是通过职业认证的方式来实现。
Many careers revolve around continuing education and a big part of it comes in the form of professional certifications.
人类的真理大部分是通过外在的事物而产生，很少与其内在的认知相调和，并缺乏内在的确认。
Man's truth mostly is generated by that which is external, seldom reconcilable with his inner knowing and void of inner validation.
这种处理情感信息的过程大部分是通过和脸部的实际面部表情合作实现的：高兴的表情，悲伤的表情等等。
This work on omit dala of role on omit dala processing emotional information mostly comes from work with faces: effective face, happy faces, sad faces, and so on.
我在河南一个只有四千多亩地的村子里看到一个地主占有近二千亩地，绝大部分是通过当铺吞并的。
In Honan, I found a landlord who owned 350 acres of land in a village with only seven hundred acres. Most of this land had been acquired through the pawnshop.
特别是葡萄牙持有巨额的国外债务，其中的大部分是通过它的银行渠道筹集的:一些人认为这是国家致命的软肋。
Portugal in particular has huge foreign debt, much of it channelled through its banks: some think this is the country’s main frailty.
学生们认为那些是唯一需要公共演讲的职业，但他们忽略了一个事实，在每天成千上万的演讲中有大部分是通过普通人来发表的。
Students think that those are the only careers that require public speaking but overlook the fact that most of the thousands of speeches delivered every day are given by average people.
业务涉足石油、采矿、农业、酒店、医院、金融和房地产，大部分是通过他的运营公司CorralGroup和Midroc Group。
He is in oil, mining, agriculture, hotels, hospitals, finance and real estate, mostly through his operating companies Corral Group and Midroc Group.
脂肪原本存在于一些红肉和乳制品中，但现在大部分是通过一种被称作氢化作用的高温过程而人工生产的，并从原来的液态变成了固体脂肪。
The fats are found naturally in some red meat and dairy products, but most are produced artificially in a high-temperature process called hydrogenation which turns liquid oil into solid fat.
游戏围绕是你所扮演的角色的能力提升而逐步展开的。 而这种能力的提升大部分是通过完成几乎无休止的系列任务而实现的，无论你是人人玩家，还是作为紧密协作的组队成员之一。
The game revolves around making your character more and more powerful, in large part by completing an almost endless series of missions, either alone or as part of a closely co-ordinated group.
所需的大部分资金是通过税收筹集的。
人们普遍假设我们是受公共基金的资助，但我们大部分的资金是通过签订竞争性合同得到的。
There's a popular supposition that we're publicly funded but the bulk of our money comes from competitive contracts.
我们的大部分工作仍然是通过与伙伴的协作开展的。
Much of our work continues to be conducted through collaboration with partners.
以前当他的邻居大部分是全职农场主的时候，他们可以通过共享设备和人力来降低成本。
Back when most of his neighbors were full-time ranchers, they used to keep costs down by sharing equipment and manpower.
这些电子数据大部分通过卫星传送，其中多数卫星是不受保护的商业系统。
Much of this electronic data is transmitted by satellites, most of them unprotected commercial systems.
这种方法，也称银行保险，在大部分共同基金通过银行进行分销的欧洲大陆是一个标准。
This approach, also called bancassurance, is standard in continental Europe, where most mutual funds are distributed through Banks.
虽然SVG 上的大部分交互是通过鼠标进行的，但是 SVG也支持键盘输入。
While most interaction with SVG is through the mouse, SVG also supports keyboard input.
对大部分大学校长而言，获取校长的职位，是通过说服招募团队和委托方，使其相信他将继续保持大学的优势。
For the most part, they have gotten their jobs by convincing the search committee and the trustees that they'll preserve the best of what the university has to offer.
大部分是保存在硬盘或通过网络压缩的字节而已。
The majority is represented in bits and bytes sitting on a hard disk or zipping through a network.
大部分是保存在硬盘或通过网络压缩的字节而已。
The majority is represented in bits and bytes sitting on a hard disk or zipping through a network.
应用推荐