大部分图片的评论都很正面。
来自晚清的大部分图片都很乏味，一本正经且装模作样，但是汤姆森的作品充满生活气息。
Most material from this late Qing era is stuffy, formal and posed, but Thomson's work is full of life.
创作极简设计的第一步，或说是仅仅简化布局，并不是简单地删掉大部分图片，而是重新考虑内容并摒弃空洞内容。只有这样才能使页面上最重要的元素发挥作用。
The first step to creating a minimalist design, or just simplifying a layout, is not simply to cut out most of the graphics, but rather to rethink the content and strip it to the bare requirements.
当然，仍有些人在用一些大型桌面程序来编辑图片和视频或做其他的一些…但大部分人不再需要这些东西了。
Sure, there are still some great desktop apps that people use, for photo and video editing and much more... but the majority of us don't need those.
可以在相册中做一些缩减，因为大部分的图片只在屏幕上停留很短的时间。
Some concessions can be made for a photo album, since most pictures will be on screen for only a short time.
大部分绘图工具都提供了大型形状和图形图标库，供在图片中使用。
Most drawing tools have a large library of shapes and graphic icons that you can use in the picture.
天文学家认为这个星云中大部分的辐射来自单个灼热和闪耀的大型星体，即图片中心的星体。
Astronomers think most of the radiation in this nebula comes from the single hot and brilliant massive star just above the center of the image.
一片深绿色的地毯覆盖了大部分崎岖的地表，而片片裸地或植被稀疏的地块散布于图片边缘。
A carpet of deep green covers most of the rugged landscape, but patches of bare or sparsely vegetated ground occur around the fringes of this image.
正如这张图片所示，飞船的绝大部分在再次进入地球大气层时被烧毁。
As the picture suggests, most of the craft burned up on re-entry.
试验者中的大部分人偏向在页面的左边浏览产品图片，在右边浏览产品介绍（像玛莎百货那样）。
The majority of the participants preferred to see product pictures on the left and description on the right (e.g. M&S).
因为大部分字母只需要8位，在图片的每个像素中能用的位比这多很多。
Because most letters only need 8 bits, I have more than I need to reflect a letter in each pixel of an image.
通过这种图片，德克萨斯州与南部平原的一氧化碳的聚集量要高于美国的大部分地区。
In this image, carbon monoxide concentrations are higher in Texas and the southern Plains than the overall background over most of the United States.
因此，大部分的设备都具备这两种格式的图片组件。
Therefore, an image component with both assets defined can be rendered on a broader range of devices.
她在书中说，她感到自己和大部分人不同，因为她利用图像进行思维，她的大脑就好像搜索引擎寻找照片一样，通过将图片分门别类来构建概念。
She says her mind is like an internet search engine that searches for photographs. To form concepts, she sorts these pictures into categories.
Google研究人员在报告中没有提到广告。从仅有的广告图片来看，大部分用户只有在浏览三四个搜索结果之后才会查看广告。
Judging from the only images that show ads, most users only look at them after they have scanned through at least the first three or four search results.
Xfire的大部分收入来自于用户在使用Xfire即时通讯服务时(大概也在玩游戏时)，窗口中小的静态图片广告。
The majority of Xfire's revenue is generated from a small static image AD that sits within the im client window while a user has the service running (and presumably playing the game).
如图所示，我们太阳系中的气态巨行星——木星、土星、天王星、海王星——大部分是由氢构成的。图片来自。
As indicated in the graphic, the gas giant planets of our solar system - Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune - are mostly composed of hydrogen. Image courtesy of NASA.
Ubuntu包含多种标准软件，可执行大部分您所期待的典型任务，例如Web浏览、电子邮件管理、图片编辑、文字处理等等。
Ubuntu includes a huge range of standard software for doing most of the typical tasks you expect, such as browsing the Web, managing e-mail, photo editing, word processing, and many others.
跟它的大部分竞争者类似，Scoopler将屏幕分成两部分，一个部分用来显示实时的结果，一部分用来显示流行的链接，视频和图片。
Like most of its competitors, Scoopler splits its screen between a stream of real-time results and a list of popular links, videos, and images.
大部分人观看电视屏幕上的图片时-特别是像如今的1080PHDTV电视-会坐的离电视机过远。
The problem with viewing images on a television screen-especially a high-definition one like the 1080p HDTV sets in use today-is that most people sit too far back.
我们在新图片中看到的大部分画面是上海极度现代的一面，有梦幻的上海世博会大帐篷，大型购物中心，以及在7月10新开张的苹果专卖店。
The view we see most often in news photos is the ultra-modern side of Shanghai, with fancy Shanghai Expo pavilions, giant shopping malls, and the vast new Apple store that opened on July 10.
比如，您可以将金门大桥的图片标签为SanFrancisco、bridge、GoldenGate、fog(该桥大部分处于大雾之中)等。
For instance, you could tag a photograph of the Golden Gate bridge with San Francisco, bridge, Golden Gate, fog (that bridge is in the fog a lot), and so on.
它看起来好像着火了，峡谷填充了这张图片的大部分面积。
It looks as if it is on fire.The canyon fills most of the picture.
研究者认为虽然这些新闻的大部分内容关注如何减少肥胖的蔓延之势，然而随之而后的图片却起到了相反的效果。
Although the news stories focused largely on reducing the obesity epidemic, the images that went with them had the opposite effect, the study's authors say.
尽管大部分文字已被解读，但仍然还剩下10%到20%的文字被掩盖，特别是那些在伪造的图片之下的。
Much of the text has already been read, but between 10% and 20% remains hidden, particularly under the forged images.
用一个大小合适的笔刷，去掉图片的绝大部分。当接近水的时候，我用一个小的笔刷并且放大图片，这样我在建立蒙版的时候看的更清楚。
Use an appropriate sized large brush to get rid of a majority of it and when it comes to going around the water line I used a small brush and zoomed in so I could see a little better as I was masking.
如你所见，像在任何水乡一样，大部分去商店的交通工具是船，而且事实上船上也有小商贩在卖东西。看到图片下方了吗？
As you can see, just as in any canal city, most visits to shops took place on boats – and in fact there are vendors who sell from boats, as we see below.
图片中深蓝区域的冰雪反射了大部分能量，其散热作用最明显。
Dark blue areas reflect the most energy, having the greatest cooling effect.
以下精选了一些湿透了的并且看起来最可怜的小猫图片，这些大部分看上去凄惨的小猫正在忍受着被洗澡的折磨。
Here's a nice selection of some of the wettest and most pathetic looking kitties undergoing the torture of being bathed.
而且，上帝仅仅将文字以心灵图片的形式呈现出来，经过长年的转译以及蓄意篡改，大部分含意已被扭曲与破坏。
Further, he only presented them in mental pictures and through the years of translation and deliberate tampering most meaning is distorted and damaged.
应用推荐