大通银行为英国航空公司和丽兹卡尔顿酒店等旅游相关公司提供了自己品牌和其他品牌的芯片卡。
Chase offers a chip-enabled card under its own brand and several others for travel-related companies such as British Airways and Ritz-Carlton.
它曾希望摩根大通银行收购贝尔斯登。
上周五由摩根大通银行发布的报告讲得更是直白。
A report released last Friday by JPMorgan Chase was even blunter.
花旗银行成为了金融超级市场，大通银行和J。
摩根大通银行的经济学家们认为增长率将是1.4%。
纽约联邦储备银行为了与摩根大通银行分担损失而建立该公司。
The New York Fed created the company to share losses with JPMorgan.
外界也在传言说亚马逊公司和大通银行也将分别进入到网上汽车业销售业中。
And rumours are swirling that Amazon and Chase bank are (separately) about to enter the online car sales business.
花旗突然放弃普及违约收费，J P摩根大通银行结束双计费周期。
Suddenly Citi dropped universal default and JPMorgan Chase ended two-cycle billing.
我解释说，大通银行的信说我可以写我的极限检查和证与我展开争论。
I explained that the Chase letter stated that I could write the check up to my limit and the rep Ms.
摩根大通银行表示，到2012年，苹果公司将在平板电脑市场占据61%的份额。
The bank said Apple will have 61 percent of total tablet computer market sales in 2012.
这是摩根大通银行第二次出手购买由于次级房贷危机而摇摇欲坠的金融公司。
This is J. P. Morgan's second purchase of a financial institution left vulnerable by the subprime mortgage crisis.
花旗银行成为了金融超级市场，大通银行和J . P. Morgan合并。
Citibank became a financial supermarket, Chase and J.P. Morgan combined.
摩根大通银行把这家华尔街历史上盈利最丰厚企业的股票评级从增持下调为中性。
The most profitable securities firm in Wall Street history was cut to “neutral” from “overweight” by JPMorgan.
这家公司甚至会有可能买下摩根大通银行位于纽约市华尔街23号的总部大楼。
It had bought the JPMorgan Chase building at 23 Wall Street in New York.
联邦人员为他们阻止华尔街的贝尔·斯通银行迅速卖给摩根大通银行的失败辩护。
Federal officials are defending their actions to prevent the failure of Wall Street's Bear Sterns quickly selling to banking giant JPMorgan Chase.
假使故障不是来自于大通银行的晃点，而是太阳风暴，黑客攻击以及其他的系统问题。
What if that shutdown wasn't some stray flicker related to Chase Bank, but the result of a solar storm or cyber-attack or some other momentous shock to the system.
在休士顿大通银行工作三年时，也同时担任新心基督教音乐学院的部份时间小提琴老师。
He served as a part-time violin instructor at the New Heart School of Music while working at Chase Bank for three years.
但是有时帝国老板也能和健全的风险文化融为一体，比如摩根大通和西班牙的坦桑大通银行。
But imperial bosses and sound risk cultures sometimes go together, as at JPMorgan and Banco Santander.
乔是一位餐馆的老板，他去摩根大通银行的当地支行寻求贷款以买下隔壁的店面扩大规模。
Joe, a restaurateur, goes to the local branch of Chase, looking for a loan to expand into the storefront next door.
按资产额算，摩根大通银行已超过美国银行成为美国最大的银行，而当它收入减少时仍是美国最大银行。
JPMorgan Chase surpassed bank of America to become the largest American bank, as measured by assets, but it did so even as its own revenues declined.
他于同年4月请辞，移民到加拿大，加盟大通银行加拿大分行出任第二副总裁，负责信贷项目。
In April, he resigned from Chase and emigrated to Toronto where he was rehired by the Canadian Branch Office of Chase as Second Vice-President, overseeing credit and loans business.
管理学研究室成员，参与摩根大通银行(JP MorganChase) 3个月的咨询项目。
Member of Management Lab, participated in a 3-month consulting project for JP Morgan chase.
美国第二大银行摩根大通银行的老总去年告诉投资者说，他担心加州的偿债能力甚于担心希腊的偿债能力。
The boss of JPMorgan Chase, America’s second-largest bank, last year told investors that he was more worried about California’s solvency than Greece’s.
美国第二大银行摩根大通银行的老总去年告诉投资者说，他担心加州的偿债能力甚于担心希腊的偿债能力。
The boss of JPMorgan Chase, America's second-largest bank, last year told investors that he was more worried about California's solvency than Greece's.
一位资深摩根大通银行家认为，把如此重大的工作交给一位刚生了两个小孩的妈妈，似乎有不公平之嫌。
One senior JPMorgan banker wondered if it was fair to give such a big job to a mother who then had two young children.
华盛顿互惠银行由联邦监管机构查封接管，部分银行业务出售给摩根大通银行，成为美国有史以来倒闭的最大规模银行。
In America's biggest banking failure, Washington Mutual was seized by federal regulators and its banking operations sold to JPMorgan Chase.
德昌电机同时还是摩根斯坦利资本国际指数成份股，并通过美国大通银行，在美国拥有一项美国存托凭证计划。
It is also a constituent stock of Morgan Stanley Capital International Index and has a sponsored American Depository Receipt Program in the United States through JPMorgan Chase Bank.
到2000年，他就成了大通银行RiskMetrics部门的合伙人，试图找到操纵新一代风险金融资产的路径。
By 2000, he was a partner in J.P. Morgan's RiskMetrics unit, trying to find ways to leverage a new generation of risk-based financial assets.
到2000年，他就成了大通银行RiskMetrics部门的合伙人，试图找到操纵新一代风险金融资产的路径。
By 2000, he was a partner in J.P. Morgan's RiskMetrics unit, trying to find ways to leverage a new generation of risk-based financial assets.
应用推荐