现在，英姿飒爽的女子骑警队已经成为大连市的独特景观。
Nowadays, women horseback police has become a unique sight of Dalian.
目前它正在东北部的城市大连市。
我们改建园林和公园以美化大连市。
We have -fied Dalian City by improving the public gardens and parks.
我们不会离开北京到大连市。
我出生在辽宁省大连市二月份1977年。
给出了大连市土壤中汞的自然背景含量。
The natural background values of Hg in soils of Dalian was also obtained.
我出生在辽宁省大连市。
大连市历史上曾经是沙俄和日本的殖民地。
Historically, the city of Dalian was a colony of Russia and Japan.
我的住址是大连市中山区解放路532号。
My address in No. 532, Jiefang Road, Zhougshan District, Dalian City.
大连市引碧玉皇庙隧洞工程主要采用现场施工管理方式。
The site management mode is taken in Yuhuangmiao tunnel construction of Dalian city water diversion from Buliuhe reservoir.
首先通过在大连市的调查，对公交线网存在问题进行了剖析。
First, from the survey data of Dalian city, problems existed in transit network are analyzed.
方法对大连市的艾滋病监测及流行病学管理资料进行统计分析。
Methods Statistic analysis was conducted in light of AIDS monitoring and epidemiological management data in Dalian city.
建设马栏河污水处理厂是改善大连市南部沿海环境的重要措施。
Malanhe Sewage Treatment Plant (MSTP) is the most important means to improve the southern coastal water environment in Dalian.
文章以大连市为例，研究人口变化与城市人工地貌间的动态关系。
This paper analyses the dynamic relation between population change and urban man-made landforms of Dalian City.
大连市在实践中的1995- 1998年城市改造进行了分析。
Practices of Dalian City in urban restructuring during the years 1995-1998 is analysed.
大连市做为典型的沿海城市，海陆风对其大气污染有着很大的影响。
As a typical coastal city, its air pollution is affected greatly by Sea-Land breeze in Dalian.
大连市IT行业从业人员体育健身活动的内容由单一性向多元性转变。
Dalian it profession jobholders sports building activities' content transforms by the sole tendency polytropism.
将该模型应用于大连市衰退产业的筛选，得出大连市衰退产业的名单。
The names of Dalian declining industries are got by way of the identifying model.
大连市较早的规范了卷烟流通渠道，努力建立规范的卷烟市场运行机制。
Dalian has regulated the cigarette circulation channels earlier and made efforts to establish normative cigarette market operation mechanism.
大连市机车厂地块位于大连市城市中心区，搬迁后用地作为城市居住用地。
Dalian locomotive manufacturing works was in the central area, the land where the factory was before will be used as city residential land.
大连市本地人口的麻疹发病基本得到控制，但外地人口麻疹发病仍然较多。
The incidence of measles in Dalian native had been controlled basically, but it was still high in the outlanders.
在具体问题具体分析的基础上，对大连市中山区的学生、老师进行调查、分析。
In concrete analytic foundation in concrete problem top, to Dalian City the student, teacher of the mountain area proceeds the inquisition, analysis.
在此基础上，运用数学方法定量分析了大连市城市人居环境和产业结构的关系。
In this foundation, this article analysis quantitative the relations of urban human settlements environment and industrial structure of Dalian.
本文还根据这一模型为大连市设计了中层领导职务公务员胜任力有效培训的方案。
Based on the model, the article designs an effective competency-training project for Dalian middle-level leadership civil servants.
针对大连市农村水体污染现状，分析了农村水体污染成因，提出了相应防治对策。
The current situation of rural water pollution in Dalian City was investigated. The causes and countermeasures were proposed.
本文以大连市旅顺口区为例进行系统分析，提出该区今后建设游憩环境的几点建议。
The paper took Lvshunkou in Dalian as an example to analyze the four subsystems and raised some suggestions for future construction of recreational environment.
大连市解决水资源短缺问题采用的措施主要是，通过中水技术对污水进行资源化处理。
The measure for tackling with insufficient water resource falls into two major techniques: central water and harnessing polluted water.
去年三月，在东北辽宁省大连市，因为男孩子逃学，李连生打死了他的14岁的儿子李国宾。
In Dalian of Northeast Liaoning Province, li Liansheng beat his 14 - year old son li Guobin to death in March last year because the boy was playing truant.
FGC公司办公地点在大连市中山区，FGC将为你提供可观的薪金待遇和优良的工作环境。
The FGC office is located in the downtown district of Dalian, China. FGC offers a competitive salary and nice working environment.
FGC公司办公地点在大连市中山区，FGC将为你提供可观的薪金待遇和优良的工作环境。
The FGC office is located in the downtown district of Dalian, China. FGC offers a competitive salary and nice working environment.
应用推荐