英国达人的制造者们拥有一大批医生、心理咨询师和专家，他们在任何时候都可以帮助参赛者们。
[The BGT producers] have a whole army of doctors, psychiatrists and experts all available to any contestant at any time.
自从首次亮相“英国达人”的视频在YouTube网站引发大热之后，波伊尔小姐一夜成名，并在美国家喻户晓。
Miss Boyle is already a household name in the country after shooting to fame overnight when clips of her first Britain's Got Talent appearance became a YouTube sensation.
新颖且价格实惠的服装设计对于时尚达人来说是不可抗拒的，但一个大的衣橱并不总是好事。
The flow of new, affordable designs can be irresistible to fashionistas, but a big wardrobe isn't always better.
在《英国达人》选秀节目中一炮而红的苏珊?博伊尔近日大换造型，尽管主持人阿曼达?霍尔顿称她应该保持本色形象。
Susan Boyle, the Britain's Got Talent singer, has been getting a makeover despite pleas by host Amanda Holden that she remain the same until the end of the show.
一直在开导各位腾出工夫让肌肤出门见见世面，用小挫折锻炼大能量，达人们却说在家护肤照样也能为肌肤施压，还都简单的一句搞定。
Always make time in enlighten you go see the world, let skin with small setback exercise big energy, da people say so at home can also help protect skin skin pressure, also all simple a fix.
达人秀在收视率上大获乐成：上海区域所有电视，有三分之一锁定了总决赛。
The talent show was a ratings triumph: a third of all televisions in the Shanghai area tuned in for the final.
达人秀在收视率上大获乐成：上海区域所有电视，有三分之一锁定了总决赛。
The talent show was a ratings triumph: a third of all televisions in the Shanghai area tuned in for the final.
应用推荐