看到一大群人向他走来，他开始往山下跑，但是滑了一跤，手脚栽进了融雪里。
Seeing the big crowd coming towards him, he started to run down the hill, but slipped and went down on his hands and knees in the melting snow.
研究表明，跑相同的路程，肯尼亚人比其他人群节省能量。 这要归功于他们的长腿和大肺活量。
Studies have shown that Kenyans' use less energy to run the same distance as other populations, due to their long legs and large lung capacity.
接着，小红母鸡使尽全身力气跑啊跑，一直跑到了她住的农场小屋。她走进屋子，转身就用一把大钥匙锁上了门。
Then she ran as fast as she could till she came to her own little farm-house, and she went in and locked the door with the big key.
或者我们正朝悬崖那跑，或者已经过了悬崖边，只是没有觉察，像老掉牙的《跑路者》卡通片里的大笨狼怀尔那样呢？
Or are we heading for a cliff, or already over the edge and simply unaware, like Wile E. Coyote in those old Road Runner cartoons?
但她是大威，一位伟大的球员，虽然不再风华正茂，但她也以一位伟大球员的方式，迎着荣誉的辉煌，跑完职业生涯的最后一程。
But Venus Williams is a great player, and great players usually have a way of making one last run to glory before they begin the irreversible fade.
现在虽然没有在深大住了，却得天天往深大那边跑，天天坐地铁和公交，坐得我心里直发毛。
Now even though I am not living in Shenzhen University, I have to go there every day by metro or bus. It is really nasty!
这是因为跑步者有时候会在跑完马拉松后继续按照大运动量进食。
That's because runners sometimes continue eating at high-mileage levels after crossing the finish line.
在跑道上跑步，每次直线快速跑约15秒，然后慢步跑剩下的直线距离，在开始下一次15秒大跨步跑之前转弯。
On a track, run quickly for about 15 seconds every time you start a straightaway, then ease off and jog the rest of the straightaway and the turn before beginning another 15-second stride.
如果大喘气，那说明你跑太快了。
让我闹心的是有些人为了引人注意大冬天的还光膀子跑。
What bothers me is when I see attention-seeking men running without their shirt in the dead of winter.
大威一直在跑。
EarlyMorningRun-看看来自纽约的Lisa吧，她是大苹果城里成千上万个晨跑者的一员。
EarlyMorningRun - Coming at you from New York City is one of the hundreds of early morning runners in the Big Apple, Lisa.
而送递这样一个白盒子的公司就是查跑(Zappos)。这是一家网上鞋店，在近几年它异军突起，大获成功。
A company delivering just such a box is Zappos, the online shoe marketplace that has found explosive success in recent years.
这样跑一英里左右(大跨步8到12步)。
因此，如果一周跑15英里并减少2000大卡的热量摄入，就能减轻1磅。
So, if that person runs 15 miles and is able to cut 2, 000 calories over the course of a week, he can lose a pound.
那些不喜欢他的人说，他每到亚特兰大来跑一趟，食评价格就要上涨五美元。
People who did not like him said that after every trip he made to Atlanta, prices jumped five dollars.
到了第二天早晨，我一大早就推开大门往外跑，到了约定地点却只有我一个人，他们过了很长时间才来。
The next day morning, I opened the door to go out early in the morning, only I a person to the prescribed destination, they had a long time to come.
你可以拿着它去电话亭轻松拨打长途电话，打卫星电话去欧洲、去土耳其，然后接有线电话打回亚特兰大，你可以满世界跑，跑五六趟，因为我们知道所有的交换密码。
And, so you could go to the pay phone, you could, you know, take a trunk over the white plane, and take a satellite over the Europe, and then go to Turkey, take a cable back to Atlanta.
那是很容易的，如果有一个脚步声，一入巷子就开始跑，而且听起来是沉重急速的大阔步，那就准是他回来了！
That is very easy, if has a sound of footsteps, as soon as enters the lane to start to run, moreover sounds is heavy big taking big strides rapidly, that was he comes back!
他一路跑著，直到他来到一个大围栏。
然而不久，在与大路交叉的人行小道上，他瞥见一个披红斗篷的苗条身影，一条大狗跑在前面。
Presently, however, coming down a foot-path that crossed the highway, he caught sight of a slight figure in a red cloak, with a big dog running ahead.
接下来是六大规则和准确的英里范围，可以帮助你找到专属你每周跑量的那个数字。
The following six rules informed the mileage ranges below and can help you find your magic number.
实现了不同尺寸规格缓冲底垫的胶带自动粘贴功能，并很好地解决了胶带跑偏、胶带应力大、粘贴不牢等问题。
This design can solve the problems happened during pasting, such as tape deviation, too high stress of tape, poor pasting and so on.
这社会有时会不断让你往前跑，人家官职比你大，做的事比你大，挣的钱比你多，逼着你不停地想往前跑。
The society will continue to usher us ahead, chasing after someone else's more elusive title, larger business or bigger profit margin, forcing us to continue with the race.
两个房屋通过大型推拉门在视觉上连成一个大客厅，它们通过单跑楼梯标识房屋的的边缘。
Both of houses are visually connected as one big living room through the large sliding doors on both house, and they are marked the edge of the house by single flight stairs.
英国人生下地便朝魔鬼那儿跑，可是等到年纪大了，他们几乎总是换骑徐辔缓行地朝尊荣走去。
Englishmen start galloping to the devil, but as they grow older, they nearly always change horse and amble along gently to respectability.
以大鼠为实验对象，研究7周大强度跑台训练对大鼠红细胞糖酵解代谢及2 ，3-二磷酸甘油酸浓度的影响。
The study was designed to investigate the influence of 7 week high intensity running on the erythrocyte glycolysis and 2,3 diphosphoglycerate in male Wistar rats.
以大鼠为实验对象，研究7周大强度跑台训练对大鼠红细胞糖酵解代谢及2 ，3-二磷酸甘油酸浓度的影响。
The study was designed to investigate the influence of 7 week high intensity running on the erythrocyte glycolysis and 2,3 diphosphoglycerate in male Wistar rats.
应用推荐