随着大象数量的减少，象牙的价格在上涨。
他们应当对北卢安瓜大象数量的大量减少负主要的责任。
They were the ones mainly responsible for the decimation of North Luangwa's elephant population.
1979年，非洲有130万头大象；10年后，大象数量下降了一半。
In 1979, there were about a million three hundred thousand elephants in Africa; ten years later, the population had fallen by half.
避孕的方法虽然比较可行，但这只能在未来对大象的繁殖起到控制作用，而对目前短期内减少大象数量不会有太大帮助。
Contraception may be feasible — but will only serve to control Numbers in the future and not do much to help ease elephant Numbers in the short term.
为什么大象的数量下降得这么快？
偷猎大象活动数量已经降至极低水平。
数量不断增长的大象需要更多的空间和食物来生存。
The growing population of elephants need more space and food to live.
我们也没有每隔一定的时间就对大象的数量进行统计。
科迪：是啊，我听说那些大象的数量在三年里已经增加到三倍了啊，需要引证。
Cody: Yeah, I heard that elephant populations have tripled in three years, citation needed.
然而，从整体来看，非洲大象从1980年时的最低数量五十万只上涨到如今的六十万以上。
Yet, taken as a whole, African elephants have increased from a low of 500,000 in the 1980s to more than 600,000 today.
这意味着大象种群数量需要得到控制。
This means that elephant populations will need to be managed.
事实上，在博茨瓦纳，莫扎比克南部，南非部分地区和津巴布韦这几个地区，大象非但没有被猎杀，甚至出现了数量过剩。
Indeed, the main threat in Botswana, southern Mozambique, parts of South Africa and Zimbabwe is arguably not poaching but overpopulation.
本文中，像布拉德肖一样谈论相冲突的“人道的自我”（"humaneself"）和“奴役的自我”（"Auschwitzself"）【3】，一点不会有助于我们控制大象的种群数量。
In this context, it's hardly helpful to talk, as Bradshaw does, of a "humane self" and an "Auschwitz self" in conflict as we try to manage elephant populations.
禁令实施二十年后，最近的统计数字表明约存在55.5万头大象，而且总的数量基本稳定。
Two decades on, the most recent figures suggest there are probably about 555, 000 of the beasts, which seems to suggest the overall population is stable.
禁令实施二十年后，最近的统计数字表明约存在55.5万头大象，而且总的数量基本稳定。
Two decades on, the most recent figures suggest there are probably about 555,000 of the beasts, which seems to suggest the overall population is stable.
在这项禁令实施前的10年间，大象的数量由130万头下降到60万头。
In the decade before it was enacted, their Numbers dropped from 1.3m to 600, 000.
在这项禁令实施前的10年间，大象的数量由130万头下降到60万头。
In the decade before it was enacted, their Numbers dropped from 1.3m to 600,000.
当人们通过象牙的非法交易量估算死去大象的数量时，这些年轻的受害者，像罗拉故事中这样的受害者，无人提及。
When people estimate the number of elephants killed based on the number of tusks in the illegal trade, these young victims, like little Laura in the story, are forgotten.
看到积极的一面吧，这些大象还好没有被环保人士杀死，因为他们觉得目前非洲大象的数量对生态系统造成危险。
Look on the bright side, these elephantsaren't being culled by environmentalist who tell us that current Africanelephant populations are a danger to the ecosystem.
每年，成千上万的大象被非法猎杀，以致于非洲大部分地区的大象种群数量在持续下降。
Tens of thousands of elephants continue to be killed illegally every year and elephant populations remain in decline across most of Africa.
每年，成千上万的大象被非法猎杀，非洲大部分地区的大象种群数量在持续下降。
Tens of thousands of elephants continue to be killed illegally every year and elephant populations remain in decline across most of Africa.
Amboseli国度公园位于非洲最顶峰乞力马扎罗山的北部缓坡带， 因其具有数量众多的非洲象而被誉为“大象王国”。
Kenya's "Elephant Country". Famous for its large herds of elephant, Amboseli sits pretty at the lower slopes of the mighty Mount Kilimanjaro.
Amboseli国度公园位于非洲最顶峰乞力马扎罗山的北部缓坡带， 因其具有数量众多的非洲象而被誉为“大象王国”。
Kenya's "Elephant Country". Famous for its large herds of elephant, Amboseli sits pretty at the lower slopes of the mighty Mount Kilimanjaro.
应用推荐