因为是盲人，他们怎么能看得见大象呢？
我问驯象师：“这么小的木桩怎么能够拴住这么大的大象呢？”
I asked him, "How can you keep such a large elephant tied to such a small stake?"
有那么一会儿，佩雷斯转头对我儿子说，大象呢，就跟电脑一样。
At one point Peres turned to my son and said, "Elephants, they're like computers."
那么一块儿比“蓬松的”积雨云大10倍的暴风云中含有的水相当于多少只大象呢？
So how many elephant units of water are inside a big storm cloud … 10 times bigger all the way around than the "puffy" cumulus cloud?
小得不能再小的蚂蚁是如何让大象退避三舍的呢？毕竟大象要比它们大约十亿倍。
How can teeny, tiny ants repel a big old elephant, which is, after all, about a billion times more massive?
为什么大象不用它们的力量挣断绳子逃跑呢？
Why didn't the elephants just use their power to break the rope and run away?
你喜欢猴子、大象，还是有时会喜欢猫呢？
Would you like to be monkey, or elephant, or maybe cat sometimes?
长颈鹿和大象被吓坏了，它们看着狮子问它：“狮子，你为什么要打小白兔呢？”
As the giraffe and elephant watch in horror, they look at him and ask, "Lion, why did you do this?"
毕竟，除了在迪士尼电影里有滑稽可爱造型的大象，哪里还有别的动物家长给自己的新出生的孩子一一地起昵称呢？
After all, outside of sappy Disney movies involving comically deformed elephants, what other animal parent takes the time to give each of its newborn members its own permanent moniker?
把房间里所有东西都移到墙边，一边很认真地盯着地板看，一边问你室友：你觉得一头大象能有多重呢？
Move everything to one side of the room. Ask your roommate if he knows how much an elephant weighs, and look at the floor on the empty side of the room with concern.
那印度呢？是一只聪明但移动缓慢的大象，亦或是一只美味而又贪婪的老虎？
What about India — a wise, slow-moving elephant or a toothsome, ravenous tiger?
大象还呆在冰箱里呢. 不是你把大象放进冰箱里的么?
然后开始对着大象叫喊：“嘿，朋友，你背着一小捆嫩叶，这是干什么呢？”
He began to shout at the elephant: "Hey, you, what are you doing with a bundle of twigs?"
现在回想起来，假如我们能想出来的最狠的种族主义脏话仅仅是“点脑壳”，不免令人怀疑我们学校的教育水平其实也不过如此而已。要知道，印度人供奉的神可是有着好几条胳膊和一个大象鼻子呢。
In retrospect, I question just how good our schools were if "dot heads" was the best racist insult we could come up with for a group of people whose gods have multiple arms and an elephant nose.
如果把它看成是一条吞了大象的蟒蛇呢？
毕竟，就算是大象也只能载动自身体重的四分之一左右，而我们小小的犀牛甲虫却能载动超过体重八百五十倍的东西呢！
The rhino beetle can carry a whopping 850 times its own weight on its back.
如何对大象进行听力测验呢？
来到动物园，展现在我眼前的是一个大花坛，花坛里用石头、水泥造成的大象、小鹿、熊等动物雕像，它们微笑着，像是在欢迎我们呢。
Went to the zoo, show in front of my eyes is a big bed, flower beds with a stone, cement caused the elephant, deer, bear, such as animal statues, they smiled, like to welcome us.
主持人小熊猫：你怎么是粉红的呢？我从来没有见过粉红的大象。
Panda: But why are you pink? We have never seen a pink elephant.
不，大象比我大很多很多呢。
他们的女儿很胖；可是儿子呢，简直像大象。
Their daughter is quite plump but their son is positive ly elephantine.
“我看见了大象，”她说，“你知道它们在干什么吗？正在用真空吸尘器捡花生呢。”
"And I saw the elephants," she said, "and what do you think they were doing? Picking up peanuts with their vacuums!"
“我看见了大象，”她说，“你知道它们在干什么吗？正在用真空吸尘器捡花生呢。”
"And I saw the elephants," she said, "and what do you think they were doing? Picking up peanuts with their vacuums!"
应用推荐