大诺伊达是16千米远,远离康乐广场只是18千米。
Greater Noida is 16 KMS away and distance from Connaught Place is just 18 KMS.
“我怎么赞美都不足为过,”埃克莱斯顿上周三在一天的参观位于新德里郊外的大诺伊达在建中的5.14公里(3.2英里)的环道之后告诉记者。
"I can't praise enough," Ecclestone told reporters late Wednesday after a day-long visit to the under-construction 5.14-kilometre (3.2 mile) circuit in Greater Noida on the outskirts of New Delhi.
皮诺乔指着附近的那棵大橡树。
一大早,阳光灿烂,天气晴朗,皮诺乔上学去了。
In the morning, bright and early, Pinocchio started for school.
皮诺乔转过身来,看见一只大蟋蟀在墙上慢慢地爬。
Pinocchio turned and saw a large cricket crawling slowly up the wall.
刺客们追上皮诺乔,抓住他,把他挂在一棵大橡树的树枝上。
The Assassins chase Pinocchio, catch him, and hang him to the branch of a giant oak tree.
然而,诺伯格博士说,竞走不会像跑步那样对身体造成那么大的冲击。
However, race walking does not pound the body as much as running does, Dr. Norberg says.
公主是一个大特诺奇居民。
他戴着一顶棒球帽,突出的帽檐就像是一个特大号的鸭嘴,像是“大鼻子情圣”西拉诺的鸭舌帽一样,帽顶上写着“他们正在监视着你”。
He wore a baseball cap with a brim that poked out like an oversize duck's bill like the Cyrano of duck bills the crown of which read "They spy on you".
在关于哥伦比亚大学生的研究中,布莱诺发现学生们在四年大学生活中,经历了六个潜在创伤性事件。
In another study of Columbia undergraduates, Bonanno found that students lived through an average of six potentially traumatic events in their four years at college.
此时,他的忠诚换来了一件陌生而奇异的事儿:世界大银行如多米诺似的崩溃了。
In the time His fealty bought, a strange and wondrous thing: Like dominoes the world's big Banks collapsed.
在图片上,你可以看到一个相当大的景区,由三个湖组成:雅提-库尔(拜诺伊),赛巴提和卡拉巴提。
In the picture you can see a rather big resort area which consists of three lakes: the Yakty-Kul (Bannoye), the Sabakty and the Karabalykty.
这次胜利是全明星大前锋诺维茨基的第一次总冠军。
The win is the first championship for star power forward Nowitzki.
不仅抽到了夺冠大热门巴萨,而且还是先主后客,第二回合将在诺坎普进行。
Not only are they up against the clear favourites in Barcelona but they will play their second leg in the Nou Camp.
这个诺大的城市街道上几乎空无一人。
And there were few people on the streets of this major city.
该岛是巴利阿里群岛四大岛之一,(另三个岛为梅诺卡岛、伊比沙岛和福门特拉岛)公元前二世纪成为罗马的殖民地。
The island is oneof the four major Balearic Islands—the others are Menorca, Ibiza, and Formentera—and it was colonized by the Romans in the secondcentury B.C.
在大而复杂的金融机构倒闭并成为使整个金融系统崩溃的多米诺骨牌中的一块前无法介入。
The inability to step in and unwind large and complex institutions before they fail and become the thread that unravels the fabric of the system.
不要去想什么大轰炸,机关枪扫射的场景——在塔伦蒂诺的片子里,对话才是演戏。
Never mind big bangs and blazing machine guns - in a Tarantino film, this is where the action is.
新总部将坐落在库比·蒂诺苹果公司现址的附近,拥有如公园般优美的环境,大到足以容纳12,000名员工。
It will be big enough to hold 12, 000 employees in a park-like setting near the existing base in Cupertino.
同样的反应也发生在被注入大剂量‘诺金’的活体小鼠(未锻炼的)大脑中。
The same reaction occurred within the brains of living (unexercised) mice given large doses of Noggin.
当然了,为了更划算地在全球范围内运输打火机和烟花,最好的方式就是选一搜像爱莉诺娜马士基号这样大的船。
To make it worth one’s while to ship cigarette-lighters and sparklers most of the way round the world, it is best, of course, to have a ship as big as the Eleonora Maersk.
埃米利亚诺·卡卢乔·卡洛斯三世大学指出:即使是现在,西班牙创造了自2000年起比其他欧洲国家更多的工作岗位。
Even now, Spain has created more jobs (net) since 2000 than any other big European country, points out Emiliano Carluccio of Carlos III University.
夺冠大热门巴塞罗那在诺坎普4 - 0战胜斯图加特,以总比分5 - 1将对手淘汰出局。
Barcelona are favourites to win the Champions League again after seeing off Stuttgart 4-0 at the Nou Camp, 5-1 on aggregate.
纳布诺是位于三块板块交接的位置东非大裂谷活跃带的一部分,在此区域,地壳非常薄,位于薄弱点的火山喷发频繁。
Nabro is part of the very active East African Rift, where three tectonic plates are pulling away from each other. As the Earth's crust thins in the region, volcanoes rise in weak spots.
旅行前要做好保暖工作,一般诺布山山顶风都特别大,旧金山晚上的雾也会使气候变得更冷。
Be sure to dress warmly, it's usually quite windy on the top of Nob Hill and San Francisco evening fog makes it feel even colder.
纽博格林赛道拥有四种不同的路线配置,并且是历史上两场最重要的比赛的举办地:1955年德国大奖赛范吉奥和1935年大奖赛塔齐奥·诺瓦拉利的夺冠。
It featured four configurations and was home to arguably the two greatest races in history: Fangio’s victory in the 1955 German Grand Prix and Tazio Nuvolari’s GP win in 1935.
还有一位大师:尼诺·罗塔。
纽博格林赛道拥有四种不同的路线配置,并且是历史上两场最重要的比赛的举办地:1955年德国大奖赛范吉奥和1935年大奖赛塔齐奥·诺瓦拉利的夺冠。
It featured four configurations and was home to arguably the two greatest races in history: Fangio's victory in the 1955 German Grand Prix and Tazio Nuvolari's GP win in 1935.
安吉拉·马里亚诺,我们这片儿的不良女生,比我们都大上了两岁,就像是某种上级,令人心生敬畏的族类。
Angela Mariano, our local bad girl, was two years older than us and like some superior, awe-inducing species.
安吉拉·马里亚诺,我们这片儿的不良女生,比我们都大上了两岁,就像是某种上级,令人心生敬畏的族类。
Angela Mariano, our local bad girl, was two years older than us and like some superior, awe-inducing species.
应用推荐