大规模的通货膨胀有可能导致灾难。
美军做好了随时从空中、陆地和海上发动大规模攻击的准备。
U.S. forces are poised for a massive air, land, and sea assault.
那不需要“大规模”的军事干涉，一些人恶意地如此宣称。
That does not require "massive" military intervention, as some have mischievously claimed.
美国在为一次1200名美国公民的大规模空运做准备。
The United States is making preparations for a large-scale airlift of 1,200 American citizens.
这会意味着政府工作人员的一次大规模停职。
珍妮特·杰克逊的新唱片已在媒体上进行了大规模的宣传。
Janet Jackson's new album has been heralded by a massive media campaign.
显然同盟国一次大规模的进攻就会彻底击败已被削弱的敌军。
It was clear that one massive Allied offensive would overwhelm the weakened enemy.
她的逝世引发了大规模的骚乱。
开始的小冲突演变成了大规模的暴乱。
What began as a minor scuffle turned into a full-scale riot.
私有公司愿意进行大规模投资来帮助解决俄罗斯的经济困难。
Private firms are willing to make large scale investments to help cure Russia's economic troubles.
大规模鲸鱼搁浅的现象涉及到四种或更多种动物。
那么是什么导致了大规模的搁浅呢？
目前还没有任何大规模庆祝活动的迹象。
虽说这项技术起源于英国，但是它在中国得到了大规模的发展。
Although the technology originated in the UK, it has been developed on a large scale in China.
从那以后，再也无人复刻过如此大规模的纵向太阳能项目。
A vertical solar project on such a large scale has never been repeated since.
这种方法不受国际公司主导的传统大规模农业的限制。
It's an approach not dictated by the confines of conventional large scale agriculture led by international corporations.
在选举期间，他们对伊朗进行大规模的负面宣传。
During the elections, they have massive propaganda against Iran at that time.
庆典包括大规模的烟花燃放。
纽约人大规模地建造自己的城市。
这应该是意大利银行业大规模重组的一年。
This should be the year of a big shake-out in Italian banking.
他们没有意识到，这起街头暴力预示着未来大规模的暴力行为。
They were unaware that the street violence was just a foretaste of what was to come.
她被控腐败以及对投票的大规模幕后操纵。
She was accused of corruption, of vote rigging on a massive scale.
美军已经开始大规模的登陆。
大规模的修缮工作正在进行。
警方发动了一次打击毒贩的大规模行动。
The police have launched a major operation against drug suppliers.
法律和秩序的崩溃可能会导致大规模的杀戮。
The break-down of law and order could result in killing on a massive scale.
他们只是在做为防止植被遭大规模破坏而必须做的事情。
They are only doing what is necessary to prevent wholesale destruction of vegetation.
大教堂的宏大规模给我们留下了深刻的印象。
这所医院将进行大规模的翻修。
对树木的大规模砍伐正在破坏环境。
The broadscale cutting down of trees is damaging the environment.
应用推荐