美国疾病控制与预防中心正在进行一项大规模研究，该研究发现，各年龄段的美国人体内都有148种化学物质。
A large, ongoing study conducted by the Centers for Disease Control and Prevention has found 148 chemicals in Americans of all ages.
在澳大利亚维多利亚州马里伯勒进行的一项大规模研究表明，中额秃顶的患病率呈上升趋势。
One large scale study in Maryborough, Victoria, Australia showed the prevalence of mid-frontal baldness increases.
一项大规模研究表明，睡前使用手机会损害健康。
Using a mobile phone before going to bed is bad for your health, says new study
一项大规模研究表明，睡前使用手机会损害健康。
Using a mobile phone before going to bed can damage your health, according to a major study.
而且，这个早期研究仍需在更大规模研究中得到证实。
Again, this is an early study and has to be validated in larger studies.
不过一个名为JUPITER实验的大规模研究可能会改变这种观点。
But a massive study known as the JUPITER trial may sway opinion.
这就是为什么该组织要进行大规模研究、吸收当地作者、使用当地语言的原因。
This is why the organisation does extensive research, takes on local writers and uses native languages.
这项大规模研究始于1975年，它每两年收集一次研究参与者的健康信息。
This massive study began in 1975. It collects health information on those involved in the study every two years.
硫酸纤维素是对艾滋病毒感染高危妇女有效性的大规模研究中正在评价的四种化合物之一。
Cellulose sulfate was one of four compounds being evaluated in large-scale studies of effectiveness among women at high risk of HIV infection.
该项大规模研究得出的最终结论是：官方推荐的膳食结构对预防肥胖并不那么有效。
Finally, the extensive study concludes that the official dietary recommendations are not sufficient for preventing obesity.
必须有进一步大规模研究来确定妊娠期体重增加对子女心血管危险度因素的影响范围。
Further large studies are required to confirm an effect of GWG on a range of offspring cardiovascular risk factors.
她说，研究者需要进行大规模研究，逐年追踪大脑的发育，直到20多岁，甚至之后。
Researchers need to do large-scale studies to track its development from year to year, she said, well into the 20s or beyond.
位于华盛顿的国际粮食政策研究所在2010年进行了一项大规模研究，试图发现引起2008年粮食价格飙升的原因。
In a major 2010 study, the Washington-based International food Policy Research Institute studied the causes that led to the 2008 food price surge.
这样的大规模研究工程此前绝无仅有；参与者需要每年接受数次医学检查，并最终帮助研究者们深入了解人类总体和长期的健康状态。
Nothing like it had been done; the participants would submit to medical checkups every year, eventually giving researchers a large-scale, long-term picture of human health.
美国国家航空航天局喷气推进实验室气候学家帕泽特指出，大规模研究显示，随着全球变暖，天气模式变得更加反复无常，极端天气也更加常见。
Extensive research suggests weather patterns become more volatile and extremes become more common as global temperatures warm, notes Bill Patzert of NASA's Jet Propulsion Laboratory.
同时，一些其他的大规模研究，其中包括一项发表在2002《新英格兰医学杂志(New England JournalofMedicine)》的研究报告，其结果却是，在避孕药服用者中没有发现乳腺癌增长风险。
At the same time, other large studies, including one published in the New England Journal of Medicine in 2002, found no increase in breast-cancer risk among pill users.
他们在糖对人们健康产生的作用方面进行了大规模的研究。
They conducted large-scale research on the role of sugar in people's health.
我的结论不是基于任何个体研究，而是基于对每个主要英语国家进行的数千项研究的大规模系统回顾。
I base this conclusion not on any individual study, but on large-scale and systematic reviews of thousands of studies conducted in every major English-speaking country.
规模较小和较新的大学没有人员或设备来进行最大规模的研究项目，而大型机构可以做到。
The smaller and newer universities do not involve the staff or equipment to carry out the maximum research projects possible in larger institutions.
上个月，发表在《中枢神经系统频谱》上的一项研究声称是第一个大规模的对网瘾使用者的研究。
Last month, a study published in CNS Spectrums claimed to be the first large-scale look at excessive Internet use.
我个人在斯坦福青少年研究中心的研究采用的是对小样本的青少年进行深入访谈的方式，而不是大规模的调查。
My own research at the Stanford Center on Adolescence uses in-depth interviews with small samples of youngsters rather than large-scale surveys.
此外，他们说，这是研究人员收集各种观测资料的最佳方式，而这些资料是加快发现或确定大规模趋势所必需的。
Furthermore, they say, it is the best way for researchers to gather the range of observations that are necessary to speed up discoveries or to identify large-scale trends.
来自英国海外害虫研究中心的科学家们对棉叶虫的大规模诱捕进行了评估。
Scientists from the UK's Centre for Overseas Pest Research, evaluate mass trapping of the cotton leafworm.
然而与得到大规模普及的研究服务相比，那还是一个小奖。
However that is a small prize compared to a Research service that gets mass adoption.
专家说，尽管这一发现并不令人惊讶，但这是证明个人信仰延伸至整个社会的一次最大规模的研究。
While the finding is not surprising, experts say that it is the largest study to demonstrate that individual beliefs extend to society as a whole.
因此，在大规模的研究中所使用的绝大多数基因样本都是血液的形式。
Thus, the vast majority of genetic samples used in large-scale studies come in the form of blood.
为了测试我们对代码评审及轻量级评审的结论，我们对代码评审进行了最大规模的研究工作。
To test our conclusions about code review in general and lightweight review in particular, we conducted the largest study ever done on code review.
大规模的国际研究工作形成了有效的病毒鉴别方法。
A massive international research effort led to the identification of the virus responsible.
大规模的国际研究工作形成了有效的病毒鉴别方法。
A massive international research effort led to the identification of the virus responsible.
应用推荐