结果表明，加热处理简便易行，适合大规模工业化生产。
The results indicate that heating treatment is simple and suitable for extensive industrialization produce.
这也跟看问题的角度有关——取决于你如何利用大规模工业化生产。
And it's a matter of perspective - it depends how you use industrial mass production.
在西部边疆展开大规模工业建设的“工业移民”战略，是必要的、可行的、合理的。
It is necessary, feasible and reasonable to implement the strategy of "industrial immigration" and launch large-scale industrial construction in the western borderland.
随着时间的推移，形成大规模工业化、城市化和人员流动（尤其在欧洲和北美洲）的结果。
The result over time was large-scale industrialization, urbanization and mobilization, especially in Europe and North America.
自从氢气回收和富氧分离大规模工业化以来，人们对气体在膜中的渗透机理进行了大量的研究。
Since hydrogen recovery and oxygen enrichment are industrialized on large scale, a lot of researching work have been done on gas permeation mechanism in membrane.
用这种方法生产核着酸过程简单，对设备要求不高，生产成本低，适合于大规模工业化生产的要求。
This method possesses that procedure is simple, the demand for equipment is low, and the cost of production low, and is propitious to the demand of wholesale industrialization.
决定因素在于世界级的公司在复杂机载系统领域的专业能力以及协调大规模工业团队，包括更小专业公司的能力。
Decisive factors were the companys world-class expertise in complex airborne systems and its ability to coordinate an extensive team of industry contributors, including smaller specialist firms.
通过与传统发酵法作比较，探索两种酢辣椒中微生物数量的变化关系，为酢辣椒的大规模工业自动化生产提供理论参考。
Compared with traditional ferment methods, the change of the amount of microorganism provides the theoretic basis to develop cosmically industrialized autoimmunization produce.
然而，他还是决定把他的专利公布于世，巴斯德并没有在根据巴斯德消毒法而设计的大规模工业设备中的开发和应用中获取经济利益。
Nevertheless, he decided to release his patents to the public and he did not derive financial profit even from the development or sale of large-scale industrial equipment devised for pasteurization.
笔者详细分析和探讨了班组人因失误的定义、产生过程及相关的人的行为形成因子，以期能使大规模工业系统中的人因失误分析更加合理和完善。
The definition, process of generation, and relevant PSFs are analyzed and discussed in detail so as to make HRA in complicated industrial system more reasonable and perfect.
几年后，更大规模的国防建设最终提供了足以满足经济需求的财政刺激——突然间，工业界开始渴望雇佣那些“不适合的、未经培训的”工人。
A few years later, a larger defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those "unadoptable and untrained" workers.
化石燃料的开发带来了全球性的发展：包括工业化、建筑以及大规模运输方面的发展。
The exploitation of fossil fuels has brought planetwide developments: industrialization, construction, and mass transport.
大规模的旅行是19世纪大不列颠工业财富和帝国信心的象征，而技术上的进步使旅行成为可能。
Mass travel was an expression of the industrial wealth and imperial confidence of the 19th-century British. Advances in technology made it possible.
这个过程在很多种不同的项目中使用，从大规模的防御和通讯项目到汽车工业中的嵌入式软件项目都要使用到这个过程。
This process is used in a variety of projects, from large-scale defense and communications projects to embedded software projects in the auto industry.
富士康是亚洲乃至全世界最大规模的工业基地之一。
It houses one of the largest industrial kitchens in asia-perhaps the world.
为了实现这个目标，工业将不得不削减化石燃料的消耗，大规模使用低碳能源。
To meet this goal, industries will have to slash fossil fuel consumption, and low-carbon power sources will have to massively expand.
第二组生物技术可用于提供工业原料的大规模人工种植林。
A second group of biotechnologies can be used for planted forests that provide industrial raw materials on a large planting scale.
他的成果可能是人工合成生物技术第一次成功的大规模应用，用来破坏遍布于工业设备上的生物膜。
His accomplishment could produce synthetic biology's first big commercial success by attacking the biofilms that infest industrial equipment.
这一问题还包括在工业化的食品生产过程中促进生长和作为预防用药的抗生素的大规模常规化使用。
The problem also includes the massive routine use of antimicrobials, to promote growth and for prophylaxis, in the industrialized production of food.
工业很活跃，而大规模的生产使得价格降到了历史的最低。
The Industrial age was in full swing, mass production made prices fall to all time lows.
大规模的工业化正在造成这种过度累积。
This massive overbuild is being fuelled by the colossal scale of industrialisation.
如今的MIFF现象并非是完全新鲜的事物，巴布亚新几内亚和赤道几内亚这两个拥有大规模采掘工业的国家便一直是两个例子。
The MIFF phenomenon is not entirely new. Papua new Guinea and Equatorial guinea-both undeveloped places with big extractive industries-are longstanding examples.
就目前看来，大规模的去工业化还没有足够的证据显示。
So far there is little evidence of wholesale deindustrialisation.
3月11日突降的规模巨大的地震、海啸造成的大规模死亡就不是一个成熟的、现代工业化社会所能适应的了的。
Sudden death on the scale seen in March 11’s huge earthquake and tsunami is not something that modern, industrialized, mature societies are used to.
随着大规模集成电路的出现，电子工业在1960年代取得了巨大的进展。
The 1960s saw the great advance in electronics industry with the emergence of the large-scale integrated circuits.
随着大规模集成电路的出现，电子工业在1960年代取得了巨大的进展。
The 1960s saw the great advance in electronics industry with the emergence of the large-scale integrated circuits.
应用推荐