他是一个不加掩饰的和天性的大西洋主义者。
布莱尔是英国最铁杆的大西洋主义者和最亲欧盟的首相；
Mr Blair was both Britain's most Atlanticist and most Europhile prime minister;
以立陶宛人的标准来看，她并不是一个真正的大西洋主义者。
华宝还是一位坚定的大西洋主义者，并且很早就预见到全球化。
But Warburg was also a staunch Atlanticist and an early prophet of globalisation.
跟卡钦斯基不一样，克劳斯不是大西洋主义者，他跟俄罗斯相处得很好。
Unlike Mr Kaczynski, he is no Atlanticist; he gets on quite well with Russia.
在对外关系上，他是一位英勇的大西洋主义者，并对俄罗斯搬弄是非的行为进行强烈的批评。
On foreign policy, he has been a stalwart Atlanticist and strong critic of Russian mischief-making.
她是一个虔诚的大西洋主义者、市场改革家和自由贸易的倡导者。通过她的努力，德国已经重新树立自己的“友好德国”形象，并且与欧盟交好。
She is a convinced Atlanticist, a market reformer and a free-trader who has re-established the image of the "Good Germany" within the EU.
环保主义者抨击一家美国主要的航空公司称，其为了消毒而空飞跨越大西洋。
A major US airline has been attacked by environmental campaigners for flying empty planes across the Atlantic to be disinfected.
多年来，大西洋两岸的民粹主义者认为自私的精英阶层没有能力或者也不大愿意去操心普通工人阶层的问题，正是因为这点，民粹主义才得以兴起壮大。
For many years, on both sides of the Atlantic, they have thrived on the belief that a selfish elite cannot-or will not-deal with the problems of ordinary working people.
多年来，大西洋两岸的民粹主义者认为自私的精英阶层没有能力或者也不大愿意去操心普通工人阶层的问题，正是因为这点，民粹主义才得以兴起壮大。
For many years, on both sides of the Atlantic, they have thrived on the belief that a selfish elite cannot-or will not-deal with the problems of ordinary working people.
应用推荐