当到了医院，他有一大堆的表格需要填写。
是的，您需要填充更多空间，但是这并不意味着您必须使用大的背景图像、大量表格或者许多内容来填充。
Yes, you have more space to fill, but this doesn't mean that you must fill it with large background images, tons of tables, or simply lots of content.
厚厚的四大卷，添满了表格和数据——听起来不太象是小说。
FOUR hefty volumes filled with charts and statistics may not sound much like a novel.
鲜有一份充满表格和公式的报告能够激起如此大的波澜。
RARELY has a report with so many charts and equations in it caused such a stir.
要量化事物，对于表示面向表格数据的XML文档是CSV或数据库表示或甚至是平面文件的三倍大是再平常不过的。
To quantify things, it is not at all unusual for XML documents that represent table-oriented data to be three times as large as a CSV or database representation, or even a flat file.
这是因为历史表格通常都是非常大的，而ClearQuest并不会为大多数的字段创建索引。
This is because the history table is usually quite large, and ClearQuest does not create index for most of the fields.
白板、卡片、大的实际图表等简单工具得分为57，而基于Web的敏捷工具得分为52，电子表格是43。
tangible tools like whiteboards, cards, big visible charts got a score of 57 ahead of 52 for web based Agile tools and 43 for spreadsheets.
Dean说，大表管理的最大一个数据表格有6petabytes大小，覆盖上千台机器。
The largest BigTable instance manages about 6 petabytes of data spread across thousands of machines, Dean said.
你能想象吗，在这之前，她毕业之后的第一份工作，是在“四大”会计师事务所做审计，天天加班到深夜，无休止地跟账目和表格打交道。
As you can imagine, before that, after her first job, in the "big four" accounting firm audit, every day to work overtime late into the night, endless accounts and tables to deal with.
下面的表格是当今用于牙周病治疗的三大类非自体骨材料，每一类都有较多的实例。
The table below shows the three categories of non-autogenous materials now being used in periodontics, with major examples of each within the category.
在其它的大并购中(见表格)，通用电气和西门子都在，向他们的工业对手，一家法国公司阿尔斯通出价。
Among other big deals (see table), GE and Siemens are both bidding for Alstom, a French industrial rival.
如果要填一大堆的表格，那就会像一场恶梦一样。
It would be a nightmare to try and fill out a dozen different forms.
如果你没有数字白板，考虑列在一个大的有连续性表格的羊皮纸了展示你整个过程，预留空间给团队回复。
If you don't have a digital whiteboard, think about laying out your whole process on a large continuous sheet of butcher paper, leaving space for the group's responses.
方法分为三大组成部分逐一进行实验设置，测量数据并完成相应的表格。
Method: Three big constituents can be divided to carry on the experiment plans one by one, to survey the data and to complete the corresponding forms.
如果哪个国家的名字出现在表格的最底端，那就表明，这个国家在这方面存在着相当大的差异。
If a country appeared at the bottom of the list, that country had a comparatively large achievement gap.
第一，阅读大黑体字，看插图与表格，以便找出全章的中心大意；
First, read the large bold type, look at the illustrations and tables in order to find out the whole chapter at the center of the effect;
第一，阅读大黑体字，看插图与表格，以便找出全章的中心大意；
First, read the large bold type, look at the illustrations and tables in order to find out the whole chapter at the center of the effect;
应用推荐