去年，电影《哪吒》重返大荧幕。
她有一种大荧幕上很难捕捉的特质。
She had a very special quality that's hard to capture on film.
他需要的只是一块大荧幕。
2011年大荧幕上可爱小情侣无数！
想在大荧幕上看酷儿电影？
而且，这些数字仅仅包括那些最终走上大荧幕的电影。
But those figures are just for the films that make it to the silver screen.
头奖是一台大荧幕电视。
不久前，这部经典童话再一次登上了大荧幕。
“大荧幕偶像”？
去年，导演张一白宣布会把《将爱情进行到底》搬上大荧幕。
Last year, director Zhang Yibai announced his plan to shoot a big-screen sequel to the drama.
构想是用3d作为概念框架把这部电影重新带到大荧幕。
The idea is to use 3-d as a conceptual framework for bringing the movie back to the screen.
另一些韩国未解悬案早已被搬上了大荧幕并且都取得了不俗的成绩。
Other major unsolved crimes in South Korea have been already made into movies and achieved success.
而好莱坞制片人也在与亨利先生接触，希望能把他的故事搬上大荧幕。
And now even Hollywood producers have approached Mr Henry about optioning the rights to his life story for a big screen adaptation.
在大荧幕电视周围围着一圈椅子，因此顾客可以在有空调的环境里舒适的看足球赛。
Chairs are placed around a big television so shoppers can watch football matches in air-conditioned comfort.
哈利波特电影系列的最后一弹即将强袭暑期大荧幕，万千粉丝翘首以盼这场最后的魔法盛宴。
With the final Harry Potter film about to hit theaters, many fans are anticipating the end of a magical franchise.
我希望这是许多中的其中一次，在我们开始着手把《破晓》搬上大荧幕时，我能向你们汇报。
I hope that this will be the first of many occasions I'll get to check in with you as we set to work bringing BREAKING DAWN to the screen.
服装店和发廊：看着那些浑身名牌的女人们在大荧幕上昂首阔步，成千上万的女人们觉得自己还不够漂亮；
Clothing Stores & Salons: Millions of us will feel less than
如果我们能让这两位一起出现在大荧幕上该有多好啊！尤其是如果他们都穿的很少的话就更好了。
Now if only we could get these two on the big screen together — preferably with as little clothing as possible.
通过多层面，多角度的人物经验，描述了一个万花筒般多彩的经历，这种方式在大荧幕上非常少见。
A multicolored kaleidoscopic journey through a varied and multi-faceted aspect of the human experience that is rarely represented on the big screen.
最新网络平台阿里影业出价购买电影版权，宣布计划在粉丝的支持下将一部畅销网络小说搬上大荧幕。
Alibaba Pictures is the latest online platform to make a bid for the big screen, announcing it plans to turn a popular Internet novel into a movie with the help of fans.
23年前的《华尔街》诠释了所谓“贪婪是个好东西”的年代，而导演奥利弗·斯通决定让戈登·盖科重返大荧幕。
Twenty-three years on from the film that defined the “greed is good” era, director Oliver Stone resurrects Gordon Gekko.
他配了黑武士的所有对白，但他并不知道他为詹姆斯·厄尔·琼斯所配的角色是什么，直到他从大荧幕了看到这部电影OMG ！
He spoke all of Vader's lines, and didn't know that he was going to be dubbed over by James Earl Jones until he saw the screening of the movie.
冯小刚的都市喜剧故事从1997年的《甲方乙方》开始走上大荧幕，至2009年的《非诚勿扰》，已走过12个年头。
Feng Xiaogang's metropolis comedy story from 1997 "the First party Second party" started to step onto the big screen, "Non-Honest Do not harass" to 2009, has passed through for 12 years.
但是我知道的是：把一个特定年龄的男人放在大荧幕上，他不仅可以以演员身份养活自己，而且能产生一些幻想：乔治·克鲁尼50岁了。
But what I do know is this: Put a man of a certain age up on the big screen and he's not only viable as an actor, but might generate some fantasies: George Clooney is 50.
而在九十年代大众文化、新兴媒介文化以及消费主义文化兴起之后，《宝葫芦的秘密》又被国际媒体大鳄迪士尼看中搬上了大荧幕，激发出崭新的活力。
The Secret of the Magic Gourd again was inspired by new vitality after popular culture, emerging media culture and consumerism culture rose in the 1990s.
而在九十年代大众文化、新兴媒介文化以及消费主义文化兴起之后，《宝葫芦的秘密》又被国际媒体大鳄迪士尼看中搬上了大荧幕，激发出崭新的活力。
The Secret of the Magic Gourd again was inspired by new vitality after popular culture, emerging media culture and consumerism culture rose in the 1990s.
应用推荐