大范围的抗议已经使总统处于巨大的压力之下。
Widespread protests have placed the president under serious pressure.
该国大范围的洪水已经延误了栽种，许多庄稼现在还泡在水中。
Extensive flooding in the country has delayed planting and many crops are still under water.
削减导弹条约引起大范围的裁减，但是军备竞赛根本没有结束。
The missile-reduction treaty makes sweeping cuts, but the arms race isn't over by a long shot.
当警方行动起来去制止大范围的洗劫和蓄意破坏时，死亡事件发生了。
The deaths occurred when police acted to stop widespread looting and vandalism.
我想知道，这名摄影师是否问过这名不幸的受害者，她被毁容的照片被大范围散播，她是否开心。
I wonder whether the photographer asked the unfortunate victim if she was happy about the large-scale distribution of her disfigured image.
我们想鼓励这些学生的是积极的智力体验，让他们在其中发展出优秀律师所需要的大范围复杂推理能力。
What we want to encourage in these students is an active intellectual experience, in which they develop the wide range of complex reasoning abilities required of good lawyers.
美国国家航空航天局之所以使用“气候变化”这个词，是因为这个词更准确地反映出由于大气中温室气体总量增多而对地球造成的大范围变化。
NASA used the term "climate change" because it more accurately reflects the wide range of changes to the planet caused by increasing amounts of greenhouse gases in the atmosphere.
大范围不育区在地理条件上大体上和刚果中部地区一致。
The zone of massive sterility coincides geographically, grosso modo, with the regions in central Congo
可以将在相关不整合面之间出现的大范围沉积物相互比较。
Widely-separated sediments that occur between correlatable unconformities could be compared with each other.
更大范围的民意测验太棘手而无法进行。
格里希望将其服务销售给更大范围的客户。
该震动导致受灾地区大范围停电。
更大范围的问题和系统风险有关。
大范围的林木一直延烧了一个星期。
节奏随着内容有大范围的变化。
英国和法国反对欧盟大范围征税。
大范围的回暖是共有的客观事实。
参与更大范围的组织商业过程。
他要的是在更大范围上的解放和征服。
这在更大范围上也同样适用。
从很大范围来说，大数据集事关决策。
我们也支持更大范围的社区。
问题出在更大范围的战略。
这些薄弱环节源自更大范围的系统难题。
These are weaknesses that arise from larger systemic difficulties.
提早退休似乎比大范围的失业更加仁慈。
寻找您能够做的最大范围、最全面的测试。
阿卜杜拉生成投票过程中存在大范围欺诈。
同时这也会在欧洲引起更大范围的金融恐慌。
提供最大范围的选择。
改变必须是大范围的，单独的改变是不够的。
They must come on a broad front; no single change is sufficient.
应用推荐