尽管科学理论的大致框架能被直观地勾勒出来，但当物质世界的一部分最终被理解时，它的描述看起来通常就像数学课本中的一页内容。
Though the broad outline of a scientific theory can be sketched intuitively, when a part of the physical universe is finally understood, its description often looks like a page in a mathematics text.
这就是一个顾问会引导你走向的有策略和有谋划的思维大致框架。
This is the strategic and tactical thinking framework that a consultant might use to facilitate organizational alignment, goals, and plans.
第一章是简介，这一章拟介绍金融新闻翻译的研究背景，研究目的和研究意义，以及论文大致框架。
Chapter One is an introduction, in which the research background, the aim of financial news translation as well as the thesis structure will be discussed.
强调指出了进行英汉礼貌策略对比的原因。并勾勒出全文大致框架结构。第二章解释何谓“礼貌”，侧重介绍了“礼貌”与语言、文化之间的关系。
Chapter one serves as an introduction, which puts emphasis on the cause of the contrastive study of politeness strategies in English and Chinese and Outlines the structure of this thesis.
存在两种实现企业架构的一般方法，它们大致符合可用的两种不同的框架。
There are two general approaches to implementing enterprise architecture, which roughly correspond to the two distinct kinds of frameworks available.
将支撑板置于车门框架上并大致对齐。
Place the support plate on the door frame and align it roughly.
目前，对设备驱动可靠性的研究着重于设备驱动与操作系统内核的有效分离，设备驱动框架按照驱动被隔离所处位置大致可分为内核态、用户态和虚拟机三种。
According to the isolation positions of device drivers, the device driver framework can be classified into three types: kernel mode driver, user mode driver and virtual machine based driver.
一方面，他的价值、情感及人格理论为哈特曼建立系统的价值现象学提供了大致的框架，乃至准备了丰厚的材料；
On one hand, his theories of values, feelings and personality provide approximate framework and even prepare rich materials for Hartman who conceived systematic value phenomenology;
本文的引言部分对本研究所涉及的问题以及研究背景作详细介绍，并对研究的目标、范围和内容以及整个研究框架作大致描述。
The introduction part concludes some detailed background information and some relevant questions. Also it gave a general idea about the objective, scale, content and framework of the paper.
本文的引言部分对本研究所涉及的问题以及研究背景作详细介绍，并对研究的目标、范围和内容以及整个研究框架作大致描述。
The introduction part concludes some detailed background information and some relevant questions. Also it gave a general idea about the objective, scale, content and framework of the paper.
应用推荐