而锘利正是大自然界赐与我们最有好的礼物。
For this, Noni is, and always has been, a highly effective gift of nature .
在世界上有很多地方就能体会到大自然界的威力和它的破坏性。
Many places in the would have experienced nature's power and its devastating effects.
愚昧迷信从表面看，吉姆似乎很幼稚可笑，对大自然界和社会生活的方方面面都抱有很多迷信观点。
Ignorance and Superstitiousness From the surface, Jim seemed to be very naive and ridiculous, and was superstitious towards all aspects of nature and social life.
愚昧迷信从表面看，吉姆似乎很幼稚可笑，对大自然界和社会生活的方方面面都抱有很多迷信观点。
From the surface, Jim seemed to be very naive and ridiculous, and was superstitious towards all aspects of nature and social life.
通过思想和身体共同的不断的修炼，从而保持身体各个神经和细胞经脉的活性，以及和自我、他人、大自然界的有机的连接。
He constantly trains his mind and body to stimulate and activate all nerves and cells in his body, as well as nurturing the organic connections among himself, others and the universe.
现在大多数生物学家都同意，这棵树不是自然生长的——这是人类试图使理解大自然这件差事更易驾驭而强加给自然界的有价值的事物。
Most biologists now accept that the tree is not a fact of nature - it is something we impose on nature in an attempt to make the task of understanding it more tractable.
现在大家认为，生命之树是人类试图使理解大自然这件差事更易驾驭而强加给自然界的有价值的事物。
It is now accepted that the tree of life is something we impose on nature in an attempt to make the task of understanding it more tractable.
生物学家E.O.威尔逊（E.O.Wilson）认为，远离大自然不利于心理健康，“如果我们忘记了自然界对我们的重要性，就会离天空越来越远”。
The biologist E.O. Wilson has argued that this estrangement from nature is bad for the soul: “[we] descend farther from heaven’s air if we forget how much the natural world means to us.”
社区可以选择在自然界梦想中与大自然共存，所有王国都为此正敞开大门。
Communities may choose to coexist with nature in the natural world dream that all kingdoms are holding the gate open for.
你必需去发现宇宙的精髓，并潜入于大自然的拥抱，寻找人类与自然界之间的关系。
You must go to discover the universe's essence and submerge yourself into nature's embrace, looking for the relationship between man and nature.
然而人类和怪兽为了寻找到麋鹿王国，残忍而不间断的向自然界发动着进攻，杀害了许多小动物也破坏了大自然的平衡。
However, humans and monsters in order to find elk kingdom, cruel and sustained to the natural world to launch an attack, killing many small animals also destroyed the natural balance.
也有另一种与大自然合作的方式，这就是由自然界引导你菜园或农田的梦想。
There is another way to work with nature in which the natural world will direct the dream of your garden or farmland.
大自然并不是无觉知的，它只是在等待人类提高足够多的觉知来开始与自然界进行有意识合作。
Nature is not unaware; it is simply waiting for humans to increase in enough awareness to begin to work with the natural world consciously.
自然界万物总在循环往复，我是大自然的一部分，想潮汐一样，心情也会时起时落。
All nature is a circle of moods and I am a part of nature and so, like the tides, my mood will rise; my mood will fall.
休谟进一步阐述了他的论点，他说没有什么事情能把“大自然的规律”束之高阁，除非这件事情在自然界已经被重复实现了很多次。
Hume also adds to his argument by saying that nothing can be relegated to the "Laws of nature" unless it has been repeated many times throughout nature.
进步是自然界中神秘的概念，任何生物都是沿用这一条件和大自然保持着同步，如果失去方向就会停滞，就会在方向的尽头消失。
Progress in nature are the mysterious concept, all living creatures are used for this condition and nature keeps synchronous, if lose direction will stagnate, will be in the direction of the end.
大自然与自然界在东西方文化中都是艺术家们经久不息的灵感源泉。
Nature and the natural world have long inspired artists in both Western and Eastern cultures.
景观设计是大自然、人类生活环境的一个组成部分，通过哲学思想的指引，使人类生活环境和自然界环境处于和谐的空间之中。
Landscape design is the nature of human life, an integral part of the environment, through the philosophy of the guidelines to the human living environment and natural environment in the room harmony.
“心景”赞美大自然贯穿于各种艺术形式中的力量，同时令人想起自然界的各种危险及其愈合效果。
As it celebrates the power of nature to inform all types of art, Landscapes of the Mind recalls both the dangers and the healing effects of the natural world.
山水文化是以大自然山水为基本素材而创造出来的精神财富，它几乎包容了以山水为主体的自然界。
The culture of mountains-and-waters is a spirit wealth being created from natural mountains and waters. It almost includes the all nature as well principal part of mountains-and-waters.
山水文化是以大自然山水为基本素材而创造出来的精神财富，它几乎包容了以山水为主体的自然界。
The culture of mountains-and-waters is a spirit wealth being created from natural mountains and waters. It almost includes the all nature as well principal part of mountains-and-waters.
应用推荐