汤普森利用扩散方法成像，他控制水通过白质扩散的方向，显示大脑连接的速度。
Thompson used diffusion imaging, which measures the direction in which water diffuses through white matter, to show the speed of the connections.
毫不夸张地说，你可以在大脑旧组织损耗的同时，生长出新的大脑连接。
You can literally rewire the brain with new parts as the older parts wear out.
用这种方法，他们可以建立起大脑连接的详细构图，这有助于研究大脑如何工作。
In this way they will be able to build up a detailed diagram of the brain's wiring, which will help to study how it computes.
他们发现老鼠关于电击恐惧和疼痛的记忆被储存到了大脑连接着那些视觉，声音和味道信息的部分。
They found that the rats' memories of the fear and pain of being shocked were stored in the parts of the brain that store information linked to sights, sounds and smells.
研究人员观察了大脑连接的控制语言和社会行为的两个区域，他们使用一种名为扩散张量成像的技术。
The researchers looked at the connections in two areas of the brain that control language and social behavior. They used a technique called diffusion tensor imaging.
这里，我们提出了为存储、检索和交叉引用有关鸟类大脑连接的神经科学信息而开发的第一个数据库。
Here we present the first database developed for storing, retrieving and cross-referencing neuroscience information about the connectivity of the avian brain.
对大脑活动的测量也支持这一观点，测量显示，在睡觉时，大脑连接情感和记忆巩固的区域比清醒时更活跃，并呈周期性。
Measurements of brain activity support this notion, revealing that brain regions linked with emotion and memory consolidation are periodically more active during sleep then when awake.
读书的人要记住每一个人物、场景和情节的逆转，他们的大脑在超速构建新的并且不断强化旧的神经元大脑连接。
With every character, setting, and plot twist that a reader absorbs, his or her brain is in overdrive building new and strengthening old neuron brain connections.
每一个感光元件都有自己的电极，这些电极与视网膜中的被称为极性细胞的神经细胞联结，这些细胞是眼睛与大脑连接中的第一个传输单元。
Each sensor has its own microelectrode, and these are placed in contact with nerve cells in the retina, called bipolar cells, the first step on the pathway from the eye to the brain.
积极游戏行为可能为大脑突触连接的生长提供必要的刺激，尤其是在负责运动功能和运动的小脑。
Active play may provide necessary stimulation to the growth of synaptic connections in the brain, especially the cerebellum, which is responsible for motor functioning and movements.
VNO和大脑之间的神经连接与主嗅觉系统是分开的，主嗅觉系统对气味的处理触发了嗅觉感觉。
The neural connections between the VNO and the brain are separate from those of the main olfactory system, whose processing of odorants triggers sensations of smell.
有近100万个神经纤维连接眼球和大脑，但目前还不可能把它们全部附加至另一个人体上。
There are close to one million nerve fibers that connect the eyeball to the brain, as of yet it is impossible to attach them all in a new person.
其他研究表明，更大的刺激不仅会影响大脑的大小，还会增加神经细胞之间连接的数量。
Other studies have shown that greater stimulation not only affects the size of the brain but also increase the number of connections between the nerve cells.
两年后，哈比比及其同事报告称，发现受过音乐训练的儿童，他们的大脑在局部和连接大脑不同部位的通路上都发生了结构变化。
After two years, Habibi and her colleagues reported seeing structural changes in the brains of the musically trained children, both locally and in the pathways connecting different parts of the brain.
这很烦人是因为你的大脑被连接起来了，以至于那位婴儿的哭声会把你逼上绝路。
It's annoying because your brains are wired up so that that baby cry is going to drive you up the wall.
他们得知，大脑就像一块肌肉，用得越多越强大，而且学习能促使大脑产生新的连接。
They were taught that the brain is like a muscle that gets stronger with use and that learning prompts the brain to grow new connections.
不同之处在于大脑中用于最复杂的智力活动的部分是连接两个大脑半球的那一部分。
The difference is in a part of the brain that is used in the most complex intellectual processes—the link between the two halves of the brain.
情绪混乱时，请记住，情绪的产生是因为意识连接到了大脑中的原始部分，而这一部分是自动调节的、自主的、自发的。
In times of emotional turmoil, remember that emotions arise because your senses are wired to the primitive part of your mind which is self-regulated, autonomous and spontaneous.
你的大脑通过连接工作。
这些感官体验建立了大脑不同部分之间的连接，使大脑为学习打开大门。
These sense experiences build connection between different parts of the brain, opening the brain up for learning.
有神经在连接舌头和大脑的中耳里穿过。
There are nerves running through the middle ear that connect the tongue to the brain.
莱勒写道：“当我们的大脑处于放松状态时，我们更有可能将关注的焦点转向大脑右半球释放出的远程连接流。”
"When our minds are at ease, we're more likely to direct the spotlight of attention towards that stream of remote associations emanating from the right hemisphere," Lehrer writes.
他说：“假如我们像大脑那样进行计算和连接，我们就应该能够模仿记忆。”
"If we are computing and connecting like the brain, we should be able to emulate memory," he says.
该研究表明尽管大脑中各个系统是连接的，但是它会影响一个过程而不是其他的过程。
This shows that although systems in the brain are connected, it is possible to affect one process but not others.
连接她大脑与耳朵的神经网络几乎已经完成了，稳步地促进她对声音的反应。
The network of nerves connecting her brain to her ears is almost complete, steadily improving her response to sound.
连接她大脑与耳朵的神经网络几乎已经完成了，稳步地促进她对声音的反应。
The network of nerves connecting her brain to her ears is almost complete steadily improving her response to sound.
改变行动，你将使你的大脑产生新的连接，因此你的思想也会产生轻微改变。
By changing your actions you will cause your brain to make new connections and thus your thinking will slightly change.
有好几个梦境研究者提出了相反的看法：梦境源于储存记忆并把它与大脑视觉区连接起来的区域。
Several dream researchers have proposed the opposite path, suggesting that dreams originate in the regions that store memories and then connect to visual brain areas.
科学家认为，这有助于刺激新的轴突的生长，重建受损区域和大脑皮层之间的连接。
Scientists think this helps stimulate new axon growth and rebuilds connections between damaged areas of the cerebral cortex.
如果干扰这些增强的神经元连接，大脑就可能不容易储存新的记忆。
Interfere with those stronger neuronal connections, and a brain can have trouble laying down new memories.
应用推荐