(聚精会神的)专注是，在同时存在几个可能的观察对象或思考对象时，大脑清晰而生动地牢牢抓住其中一个的状态。
Attention is the taking possession by the mind, in clear and vivid form, of one out of what seem several simultaneously possible objects or trains of thought.
最近，开始逐渐清晰的一点就是，大脑活动也有大范围自我组织临界的迹象。
More recently, it has become clear that brain activity also shows signs of self-organised criticality on a larger scale.
一份新的研究表明，人在睡梦中记得的东西都经过了大脑的精挑细选，使我们的思维更加敏锐、清晰。
The brain cherry-picks what people remember during sleep, resulting in sharper and clearer thinking, a new study suggests.
正如研究者们所料，年老猴子大脑中的记忆回路不像年轻的猴子那样能长时间保持活跃，尽管它们也和年轻的猴子一样在2.5秒钟这样短的时间之内也能保持清晰的记忆。
As expected, the memory circuit in the brains of older monkeys didn't sustain activity as well as in younger monkeys, even though they still performed accurately at this short time scale.
我们现在知道，这个意图在你大脑活动中是很清晰的，所以如果你打算违背诺言，那么你在核磁共振成像仪中就不要承诺。
This intention, we now know, is evident in your brain activity, so if you intend to break a promise, you might want to avoid making it in an MRI scanner.
这样做30分钟你的大脑会变得更清晰、更有活力与开始时相比。
Do this for 30 minutes and your mind will be clearer and more alive than when you started.
这些可以用各种各样的方法复制和存储，声音，手势，储存在大脑里或是纸张上，并不存在一个清晰的转录者/运载者的区分。
These can be copied and stored by voice, by gesture, in brains, or on paper with no clear replicator/vehicle distinction.
甚至，在头天晚上把要做的事情写下来也会有帮助-这能清晰罗列目标，我们的大脑喜欢这样因为它能够帮助大脑掌握重点。
It even helps to write them down the night before – this sets clear intentions, which the brain likes as it can focus on what is in its control.
研究发现，保持健康的人更有可能拥有更大的大脑，更好的记忆和更清晰的思考能力。
Thee research found that people who keep fit are more likely to have larger brains, better memories and clearer thinking.
改变你的饮食习惯，开始运动，实行压力管理，戒烟，这样你的大脑才能获得更多的血流量，你也因而可以更清晰地思考，更有活力，需要更少的睡眠。
Change your diet, start exercising, practice stress management and quit smoking, and your brain gets more blood flow, so you think more clearly, have more energy and need less sleep.
你的大脑就会觉得这些不那么困难了，再着手行动就会轻松许多，有了一个清晰的目标和行动计划，呢的生产率就能达到新的高度。
Your brain will find these less daunting. And it will make the starting process easier. With a clear goal and action plan in mind, your productivity levels can soar to new heights.
我认为这并不难，不只是因为我的大脑是更加清晰的。
I don't think it's harder for me just because my memory is clearer.
受影响的眼睛是不能够传送清晰鲜明的图像到大脑，使主要症状的弱视是模糊或复视。
The affected eye is not able to send clear, sharp images to the brain so the main symptom of lazy eye is blurred or double vision.
研究发现，喜欢健身的人一般大脑更大，记忆力更好，思维更清晰。
The research found that people who keep fit are more likely to have larger brains, better memories and clearer thinking.
因为人类的大脑是按这种顺序来接收信息的，所以你的页面内容就要按照从左上角到右下角的顺序、清晰、有条理的展现出来。
Since the human brain is already prepared to receive information in this order, make sure your content is presented in clear and logical order from the top left of the screen to the bottom right.
综合来看，这些结果为人们提供了一幅清晰的图像，显示味觉如何因每个热区对应一种单独味觉品质而在大脑中呈现。
Taken together, the results provide a clear picture of how taste is represented in the brain, with each hotspot corresponding to a single taste quality.
影象不清晰的时候，你的大脑主动填补资讯的不足的空白。
When images aren't clear, your brain takes the initiative to fill in the gaps where information is missing.
图像不清晰的时候，你的大脑主动填补信息的不足的空白。
When images aren't clear, your brain takes the initiative to fill in the gaps where information is missing.
弗莱德：通过一台扫描仪能看到什么？能看进人的大脑？还是能探测人的心灵？它能看进我的内心吗？是清晰，还是模糊黑暗？
Fred: What does a scanner see? Into the head? Into the heart? Does it see into me? Clearly? Or darkly?
它不仅能清晰、准确地显示脑组织的解剖和病理改变，还能同时观察到脑皮层功能活动时的信息，可无创、实时地对大脑的功能活动进行成像。
It can not only show clearly and accurately the changes of tissues, autopsy and pathology of the brain, but also show the information of the activity of the brain in time without harm.
如果你让所有的信息都涌进大脑，这会导致难于清晰思考，因为刺激源太多了。
If you just let all information flow into your mind it will be hard to think clearly. It's just too much 11 stimulation.
有了更清晰的大脑微观图像，利就可以观察到，在中风治疗期间，哪些特定的神经元簇有所生长，这比看起来模糊一片要好得多。
With the microscopic detail available, Leigh can see which particular groups of neurons are growing through stroke treatment rather than just a general fuzzy area.
有了更清晰的大脑微观图像，利就可以观察到，在中风治疗期间，哪些特定的神经元簇有所生长，这比看起来模糊一片要好得多。
With the microscopic detail available, Leigh can see which particular groups of neurons are growing through stroke treatment rather than just a general fuzzy area.
应用推荐