研究人员向志愿者播放了一种钻机的声音，同时用机器观察他们的大脑活动。
Volunteers were played the sound of a drill while their brain activities were watched by a machine.
他们也应该对试图将所有人类特征和行为都降低到大脑活动水平的趋势持怀疑态度。
They should also be sceptical of the growing tendency to try to reduce all human traits and actions to the level of brain activity.
他们也应该对试图将所有人类特征和行为都降低到大脑活动水平的趋势持怀疑态度。
They should also be skeptical of the growing tendency to try to reduce all human traits and actions to the level of brain activity.
每个参与者都在这个部门睡了两个晚上，研究人员用技术对他们的大脑活动进行了仔细的监测。
The participants each slept in the department for two nights and were carefully monitored with techniques that looked at the activity of their brains.
虽然我们可以从大脑活动与行为的匹配中获得一些洞见，但这些洞见并不一定会在法庭上得到公正的裁决。
While there may be insights to be gained from matching behavior to brain activity, those insights will not necessarily lead to justice in a court of law.
如果脑电图装置能被发现与研究者观测的的大脑活动改变相符合，那么一个帽子能预警即将发生的错误可能会成为现实。
If the EEG device can be found to be consistent with changes in brain activity observed by researchers, then a hat to warn of impending errors may become a reality.
人们发现，连续一年被关在黑暗的环境中的鲎仍然可以保持稳定的大脑活动节奏，这种稳定的节奏也使得它们的眼睛适应每日或明或暗的光线。
Horseshoe crabs kept in the dark continuously for a year were found to maintain a persistent rhythm of brain activity that similarly adapts their eyes on a daily schedule for bright or for weak light.
根治方法：抑制受体使大脑活动放慢到正常水平。
Radical Cure: Inhibit a receptor to slow brain activity to normal levels.
受试者的大脑活动的核磁共振成像暗示着一个解释。
Functional magnetic resonance imaging of activity in the subjects' brains hints at a possible explanation.
同时，他们大脑活动图像被电脑记录，分析和贮存。
At the same time, their brain activity patterns are recorded, analyzed, and stored by a computer.
在处理同一个问题时，专家的大脑活动要少于非专家。
There is less brain activity in an expert looking at the same problem as a non-expert.
因此，男孩产生的睾酮越多，其大脑活动越是男性化。
Consequently, the more testos- terone the body produces, the more male-orientated the brain's behaviour will be.
该研究小组还用脑电图测量了参与者午睡中的大脑活动。
The team also measured brain activity while subjects napped using an electroencephalogram.
不过，不仅只有图像和视频可以被从大脑活动中解码得出。
More than pictures and videos can be decoded from brain activity, however.
最近的研究将恋爱中的被拒绝与沉迷性的大脑活动联系起来。
New research published today linked rejection in romance to brain activity associated with addiction cravings.
但是“吸引力的挫败”也可能是由于其他的大脑活动所导致的。
But frustration attraction may be due to other brain activities as well.
专业队员的大脑活动增强，并对对手的移动做出更快速的反应。
Expert players showed enhanced brain activity in these regions and responded quicker to the movements of their opponents.
科学家并没有将芯片植入小鼠大脑，而是采用电极复制大脑活动。
Scientists did not implant the chips into the rats' brains, reported PopSci, but instead used electrodes to replicate brain activity.
最近越来越多的研究开始关注一项能控制人类大脑活动的显著方法。
Recently there's increasing study and focus on a remarkable approach to manipulating the activity of our brain.
通过扫描发现，大脑活动的方式随着我们对事情的关注程度发生变化。
Scans have shown that patterns of activity in the brain change depending on how we focus on a task.
通过扫描发现，大脑活动的方式随著我们对事情的关注程度发生变化。
Scans have shown that patterns of activity in the brain change depending on how we focus on a task.
但是我们的语句中包含着各种各样的回忆和大脑活动，所以这绝对错误。
But our sentences involve different kinds of memories and brain functioning, so this is unlikely to be true.
休息时，女性的大脑活动（所谓的“默认模式网络”）比男性更为活跃。
The area of the brain active while resting (the "default mode network") is more active for women than men.
最新研究显示，减肥带来的这一新陈代谢变化也反映在大脑活动的变化上。
The latest study shows that the metabolic changes resulting from weight loss are mirrored in altered brain activity.
不像在过去的研究人员一样目测脑电图，而是程序分解了复杂的大脑活动。
Rather than eyeballing EEGs, as researchers had done in the past, the program teases apart the complicated patterns of brain activity.
然后他们又对这些受试者播放了回声的录音，并研究了受试者的大脑活动。
Then they studied the subjects' brain activity while they played back the recordings.
最近，开始逐渐清晰的一点就是，大脑活动也有大范围自我组织临界的迹象。
More recently, it has become clear that brain activity also shows signs of self-organised criticality on a larger scale.
事实：身体在睡眠中休息，而大脑活动依然猖獗并得到“充电”。
Fact: The body rests during sleep. However, the brain remains active and gets “recharged.”
事实：身体在睡眠中休息，而大脑活动依然猖獗并得到“充电”。
Fact: The body rests during sleep. However, the brain remains active and gets “recharged.”
应用推荐