负责执行功能的大脑分区（负责执行复杂步骤以完成某项任务）是最后完成髓鞘形成过程的。
The part of the brain responsible for executive functions(doing complex sets of steps to complete tasks, for example) is the last part to compete the myelination process.
我继续解释女性的大脑是如何像一个大球电线连接着所有东西，而且根本没有分区。
Then I go on to explain how a woman's brain is like a big ball of wire where everything is connected to everything and there is no compartmentalizing at all.
大脑中的这部分区域引起了研究人员的兴趣，因为这里是神经传递素多巴胺产生的地方。
This area of the brain is of interest to researchers because it is where dopamine, a neurotransmitter, is produced.
计划是这样的，如果大脑与心情愉悦相关的部分区域亮起来，说明(测试者)可能对这种产品感兴趣。
The idea is that if, say, a part of the brain that is associated with pleasure lights up, then the product could be a winner.
那个有烦心事男人的右脑会活跃起来，在利用空间想象能力打高尔夫的同时，他还可利用大脑的这部分区域解决他的问题。
The man with the problem goes into his right brain to use his spatial skills to play golf and can use this area to simultaneously work out solutions for his problem.
在大脑部分区域可以看出涉及知觉的部分出现了重大变化。
A significant change was seen in the area of the brain that involves perceptual anticipation.
作用于颅骨小部分区域的电磁产生微弱的电流，这种电流阻碍附近大脑细胞活动的能力，但是这种作用只是暂时的。
A magnetic field applied to a small area of the skull creates weak electric currents that impede nearby brain cells' ability to fire normally, but the effect is only temporary.
研究还发现，不断提高的应激激素水平，如皮质醇，将导致大脑与抑郁症相关的部分区域的永久性损伤。
Studies have also found that consistently elevated levels of stress hormones, like cortisol, can lead to permanent damage in certain brain regions linked to depression.
如果科瑞娜的大脑的一部分区域出现自我的意识，那可能会在前额皮质——一个位于她前额后面，延伸到大约她耳朵的区域。
If there is one part of the brain where the "self" part of Corina's mind began, it would be in the prefrontal cortex-a region just behind her forehead that extends to about her ears.
有一些病人的大脑部分区域会开始像正常人一样活动。
In some patients, regions of the brain became active in a pattern that was a lot like that in healthy subjects.
大脑扫描图表明，男性和女性导航时都会使用大面积的大脑区域，但部分区域有所区别。
Images of the brain showed that both men and women use large areas of the brain when they navigate, but some areas were different.
在电击治疗中，医生给患者使用肌肉松弛剂和麻醉剂，并让电流通过患者大脑的部分区域，电流可引发疾病短时间突然发作，有助于治疗抑郁症。
In ECT treatment, patients get a muscle relaxant and an anesthetic and an electrical current is passed to part of their brains, triggering a brief seizure that can help treat the depression.
一份针对老鼠的研究是这样说的，如果大脑累了，就会有部分区块瞬间入睡，即使大脑表面上是清醒的。
So suggests a study on rats, which says that if a brain is tired, parts of it can fall asleep for a fraction of a second, even though the organ is ostensibly awake at the time.
大脑扫描图表明，男性和女性导航时都会使用大面积的大脑区域，但部分区域有所区别。
Images sof the brain showed that both men and women use large areas of the brain when they navigate, but some areas were different.
结果阴性症状得到了缓解，而大脑中这一部分区域的信号，也开始得到恢复。
What happens is a negative symptoms are alleviated, and we start to resurrect the signal in this part of the brain.
双侧大脑半球大部分区域，尤其是左侧，均与失语性失写有关。
The aphasic agraphia was related to most parts of the cerebral hemispheres, especially the left one.
将脑电非线性分析结合大脑的皮层分区理论，尝试解释针灸治疗的机理。
Based on the theory of functional regions on brain, the mechanism of acupuncture is analyzed using nonlinear algorithms.
事实证明，拉什利是对的，只是稍微有点错：功能性磁共振成像等测试显示，记忆在大脑内部的确分区域存储。
Lashley was right, it turns out, and a little wrong: We know from functional MRI studies, among other tests, that memory does have a regional component, too.
事实证明，拉什利是对的，只是稍微有点错：功能性磁共振成像等测试显示，记忆在大脑内部的确分区域存储。
Lashley was right, it turns out, and a little wrong: We know from functional MRI studies, among other tests, that memory does have a regional component, too.
应用推荐