在法国开业是他们的一个大胆行动。
It was a bold move on their part to open a business in France.
正如华盛顿所说，要敢于大胆行动。
这会是一个进化的大胆行动。
国际社会已一致认识到需要采取大胆行动。 。
The international community has unanimously recognized the need for bold action.
这次的大胆行动，伯南克肯定是希望避免那种在会间突然降息的举动。
By acting boldly now, Mr Bernanke must hope to avoid hasty inter-meeting cuts.
马格努斯认为自己是一个进攻型的棋手，但是比赛时并不总是需要大胆行动。
Magnus himself maintains that he is an aggressive player but that audacity isn't always what's called for.
英国皇家空军1943年轰炸鲁尔河大坝的大胆行动破坏了德国的工业中心。
The R. A. F. 's bold bombing of Ruhr dams in 1943 spread destruction across Germany's industrial heartland.
不被手头现有资源所限制，大胆行动：社会企业家不让有限的资源限制自己追求理想。
Acting boldly without being limited by resources currently in hand: Social entrepreneurs do not let their own limited resources keep them from pursuing their visions.
由于越来越多关于气候变化和可再生能源的大胆行动，国际能源局预测这个比例将增长至11%。
With more aggressive action on climate change and promotion of renewables, the IEA projects that share would increase to just 11 percent.
不过，不要打压和抗拒自己的乐观精神，要相信自己，精彩的机遇正等着愿意大胆行动的人。
However, do not suppress and resist their optimism, to believe in yourself and the wonderful opportunities waiting for people who are willing to act boldly.
当他可以大胆行动的时候，他发现自己除了一个情人所具有的那种普通的害怕之外，心里还充满怀疑、顾虑和踌躇。
When he might well have acted with boldness, he found himself filled with doubts, scruples and equivocations, in addition to the ordinary fears of a lover.
现在科伦·麦凯恩将珀蒂的大胆行动变为《转吧，这伟大的世界》的主基调，这是我多年所读的最带电的，最深刻的小说之一。
Now Colum McCann has repurposed Petit’s daring act as the leitmotif for “Let the Great World Spin, ” one of the most electric, profound novels I have read in years.
现在科伦·麦凯恩将珀蒂的大胆行动变为《转吧，这伟大的世界》的主基调，这是我多年所读的最带电的，最深刻的小说之一。
Now Colum McCann has repurposed Petit's daring act as the leitmotif for "Let the Great World Spin," one of the most electric, profound novels I have read in years.
Netflix以勇于创新和大胆行动著称，在这样的大背景下，1百万美元对于这样的生意来说并不是一个大数字。
Netflix is known for its innovation and bold moves and in the grand scheme of things, $1M is not a lot of money for such a business.
巴拉克·奥巴马：“本以冷静、睿智、大胆行动及创新性的思维处理处于崩溃边缘的金融系统，使美国经济快速下滑得以遏制。”
BARACK OBAMA: "Ben approached a financial system on the verge of collapse with calm and wisdom, with bold action and out-of-the-box thinking that has helped put the brakes on our economic freefall."
大的成功的行动需要大胆有驾驭力的管理者。
目前的经济状况需要我们采取大胆而迅速的行动，我们必定会采取行动——不仅为了创造新的工作，也要为发展奠定新的基础。
The state of the economy calls for a bold and swift action, and we will act—not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.
建立这个避难所是一个大胆的行动，而帕劳人民认为，这是我们生存的必要条件。
Creating this sanctuary is a bold move that the people of Palau recognize as essential to our survival.
如不采取集体和大胆的行动，一个现实的风险就是主要经济体将不进反退。
And again-without collective, bold, action, there is a real risk that the major economies slip back instead of moving forward.
那么，我们“大胆而迅速的行动”是否足以阻止这种情况的发生？
So will we "act swiftly and boldly" enough to stop that from happening?
总之，如果我们不行动大胆而灵活，不良的局面会变得更糟！
In short, if we do not act boldly and swiftly, a bad situation could become dramatically worse.
之后德拉吉将负责预防已经一团糟的欧元债务再次恶化，这要求充满争议性但却迅速大胆的行动。
It will then fall to Mr Draghi to prevent the euro mess from spiralling downwards again. That will require bold, and controversial, actions very soon.
应对危机需要及时采取大胆的广泛的行动。
The economic crisis requires immediate, bold and comprehensive action.
开始你曾经害怕的大胆的行动。
必须立刻采取大胆的行动！
克里姆林宫宣称，他们这次大胆的行动，动用了舰船、军用飞机和其他资源，是国家的胜利。
This bold mission, the Kremlin claims, involving ships, military aircraft and other resources, was a national triumph.
这需要大胆的行动和新的资源。
这需要大胆的行动和新的资源。
应用推荐