该技术基于β-葡糖醛酸糖苷酶（一种来自大肠杆菌的酶）。
The technique is based on beta-glucuronidase, an enzyme from the bacterium Escherichia coli.
研究了大肠杆菌的共振散射光谱。
The resonance scattering spectra of colibacillus have been studied.
调查人员需要继续寻找致命性大肠杆菌的病源。
Investigators need to find the source of the deadly E. coli.
大肠杆菌的结构和功能常常被认为是所有生物的原型。
The structure and function of E. coli is often considered the archetype of all living organisms.
这些大肠杆菌的爆发导致了400人被感染和两人死亡。
Those outbreaks resulted in more than 400 reported cases of sickness and two deaths.
然而，这些条例没有将大肠杆菌的一些罕见种类纳入监管范围。
结果表明，不同品种的茶叶对大肠杆菌的抑制效应有显著差异。
The results showed that inhibiting effects on Escherichia coli vary remarkably for different kinds of tea.
有报道说，大肠杆菌的爆发，导致至少16人死亡，数百人患病。
Reports have connected at least 16 deaths to the outbreak, hundreds of other people have gotten sick.
系统地比较了紫外线和氯不同的组合方式对大肠杆菌的灭活效果。
The inactivation effect of E. coli with different combination modes of UV and chlorine was compared.
食用明胶。大肠杆菌的检测。在30时液体选择培养基的培养法。
Edible gelatine. detection of coliforms. 30 degrees c culture method on liquid selective medium.
该菌株含带有若干抗生素的耐药基因，似乎是2种大肠杆菌的混合体。
The strain appeared to be a combination of 2 types of E. coli.
奶和奶制品。大肠杆菌的推测计数。第1部分：最大可能数值技术。
Milk and milk products. enumeration of presumptive escherichia coli. part 1: most probable number technique.
目的探讨人脐血lak细胞分泌成分对埃希氏大肠杆菌的抑制作用。
Objective: to investigate the suppressive effect of cord blood LAK cells secretory components on E. coli.
大肠杆菌的存在情况可以通过进一步的适宜的培养和生化试验来确认。
The presence of Escherichia coli may be confirmed by further suitable cultural and biochemical tests.
重点介绍了酿酒酵母、运动发酵单胞菌以及大肠杆菌的基因改造情况。
The emphases in this paper are the metabolic engineering alterations of Saccharomyces cerevisiae, Zymomonas mobilis and Escherichia coli.
科学家已经发现了在大肠杆菌的DNA中存储、加密和检索复杂数据的方法。
Scientists have found a way to store, encrypt and retrieve complex data in the DNA of E. coli.
体外抑菌实验结果表明：硫酸化葡聚糖在体外对大肠杆菌的生长没有抑制作用。
Its bacteriostasis in vitro showed that it could not inhibit the growth of E. coli in vitro.
目的利用PCR技术，尝试建立特异性引物PCR快速检测肠毒素大肠杆菌的方法。
ObjectiveTo establish the rapid detection method of Enterotoxigenic E. coli(ETEC)by polymerase chain reaction(PCR)technology for characteristic primers.
保证堆肥顺利进行的条件下，强制通风好氧堆肥对大肠杆菌的杀灭率可达100%。
The killing rate of aerobic compost of compelled ventilation to coliform can reach 100% in the successful condition.
大肠杆菌的网络经证明是金字塔形状，有几个主管，较多的中层管理者，以及许多劳力。
E. coli's network proved to have a pyramid-like shape, with a few master regulators, more middle managers, and many workhorses.
大肠杆菌的寄生在人类和其他脊椎动物的直肠中的细菌的或与之相关的，尤其是结肠菌。
Of or relating to the bacilli that commonly inhabit the intestines of human beings and other vertebrates, especially the colon bacillus.
豆芽菜的生长需要温暖潮湿的环境，这正好也适应大肠杆菌的生长，增加了被污染的风险。
The bean sprout crop that was the source of the outbreak requires a warm and humid environment to grow, which increases the risk of contamination by E. coli and other disease-causing bacteria.
该抗血清不但能识别来源于大肠杆菌的抗原，还能检测真核细胞内转染后表达的IRF-7。
The antisera can recognize not only recombinant IRF-7 expressed in E. coli, but also transfected IRF-7 in mammalian cells.
就如大肠杆菌的移动，行为模块的激发建立在大脑中偶然性和规律性因素的相互作用的基础之上。
As with abacterium's locomotion, the activation of behavioural modules is basedon the interplay between chance and lawfulness in the brain.
最为常见的是因摄入被污染的水或食物，导致小肠被特定细菌如霍乱或大肠杆菌的某些菌株感染。
The most common, by far, is infestation of the small intestine by certain bacteria, such as cholera or certain strains of E. coli, following ingestion of contaminated water or food.
消灭食品中的出血性大肠杆菌的唯一有效方法是进行杀菌处理，例如加热(如烹煮或加热杀菌)或照射。
The only effective method of eliminating EHEC from foods is to introduce a bactericidal treatment, such as heating (e.g. cooking or pasteurization) or irradiation.
原来是，如果您使用我的假设，即人类和大肠杆菌的DNA聚合酶其实是相关的，那么其概率就会高得多。
It turns out that probability is much higher if you use the hypothesis that [humans and E. coli] are actually related.
最近，在德国以及周围地区致命性大肠杆菌的爆发使人们更关心“有机食品更健康更安全”的观点是否合理。
The recent fatal E. coli outbreak centred on Germany has focused attention on the validity of the claims that organic food is healthier and safer.
最近，在德国以及周围地区致命性大肠杆菌的爆发使人们更关心“有机食品更健康更安全”的观点是否合理。
The recent fatal E. coli outbreak centred on Germany has focused attention on the validity of the claims that organic food is healthier and safer.
应用推荐