而现在，人们都吃上了大鱼大肉。
萨尔，从鹿身上切块大肉下来煮。
这基本上就是用来搭配大肉排的西芹酱。
This is basically Parsley pesto and accompanies the large steak you've just ordered.
第八天，被医院植皮后形成的大肉包就消失了近80%；
On the eighth day by the hospital of the formation of the graft meat pack disappeared nearly 80%;
做母亲的被惹恼了“大鱼大肉吃腻了，山药胡萝卜吃起来就会香。”
His mother is angry. "we are tired of the fish and meat. Sometimes we eat yam and carrots deliciously."
世界最大肉品公司认为，答案可以就凝结在其所有技术之中：动物脂肪。
The world's largest meat company thinks the answer may have been congealing in its facilities all along: Animal fat.
有些地方有“贴秋膘”的习俗，一到秋天人们便开始大鱼大肉地进补。
What some places have "to stick autumn fat" is consuetudinary, one to the autumn people begins ground of big fish big meat to enter fill.
现阶段培育出来最大肉片的大小跟一片隐形眼镜差不多，包含几百万个细胞。
The biggest slab of meat grown so far is about the size of a contact lens and contains millions of cells.
像我们这种大鱼大肉惯了的人，要完全转变成一个生食者，可能要用上3年的时间。
For those of us raised on meat and potatoes, transitioning to a 100% raw diet can take up to three years.
它外表好看，体大肉多，味道鲜美，营养丰富，国内外市场需求量大，因而身价昂贵。
It looks nice, large meat, taste delicious, nutritious, domestic and international market demand and thus higher prices.
制造工程师和制作部经理则分别在<模胚订购清单>和<大肉钢材订购单>审核、批准；
Manufacturing engineer and manager review and approve Mould Block Purchasing Order and Big Tessera Steel Purchasing Order.
这个例子产生了另一项有趣的事实：研究人员发现，吃了大鱼大肉就想吃更多的大鱼大肉。
Which brings up another interesting point: Eating fatty food, researchers have discovered, makes you want to eat even more of it.
如果你真的饿了，强烈推荐牛排套餐，一块多汁的大肉排由家常土豆条和小沙拉在旁点缀。
If you're really hungry, I have to suggest the Beef Entrecote, a big, juicy slab of meat accompanied by home-made chips and a small salad.
蔬菜、水果上的农药残留，大鱼、大肉中的激素残留等，导致肠内菌群失调，产生消化不良。
Vegetables, fruit, pesticide residues, big fish, big meat of hormone residues, etc., resulting in intestinal flora imbalance, resulting in indigestion.
《生熟大肉》国家明令强调生熟肉必须分开存放和销售，在这里不但放到一起销售，而且还成了招牌。
Raw meat and cooked meat the raw meat and cooked meat should be stored and sold separately. But here, they sell together, beside, is has become a famous brand.
能吃上大大鱼大肉必然是好事，但是日渐挑剔的口味让大家越发不喜欢吃菜了，便秘成了现代人的高发通病。
It's a good thing to have meat and fish, but not so good when people start eating less vegetables. Constipation has become so common nowadays.
一个在Mumbai54岁的布料商抱怨：“好像所有的东西都涨价了，从白菜和大肉，到柴油和家用的天然气。”
One 54-year-old cloth trader in Mumbai complained: "It seems everything is going up in price, from vegetable and meat to diesel and household cooking gas."
在西方人眼里，没有烤火鸡的晚餐就算不上是圣诞晚餐！火鸡体大肉多，味道鲜美，营养丰富，而且胆固醇含量也很低哦。
In occidental's eyes, it is not Christmas dinner without roast Turkey. It is big, juicy and nourishing, besides it has little fat.
第二天，他回到家，发现桌子上摆满了大肉和很多好吃的东西，于是很好奇的问妻子：“亲爱的，你的钱是从哪里来的呢?。
The following day, this guy comes home and greets his wife. When he gets in the dining room, the table is laden with meats and delicious foods. Shaken, he asks :"Dear, where did you got the money?"
在此期间，罐装番茄酱的价格上升了30%，罐装豆子则是42%，而大米，谷物和肝豆则是55%，大肉和禽类则上涨了47%。
Tinned tomatoes are up by 30% over the period, tinned beans by 42% and rice, grains and pulses by 55%. Tinned meat and poultry is up 47%.
在此期间，罐装番茄酱的价格上升了30%，罐装豆子则是42%，而大米，谷物和肝豆则是55%，大肉和禽类则上涨了47%。
Tinned tomatoes are up by 30% over the period, tinned beans by 42% and rice, grains and pulses by 55%. Tinned meat and poultry is up 47%.
应用推荐