在近期被称为“大缓和”的不同寻常的经济稳定阶段，沦为这种综合症受害者的风险显得尤为突出。
The risk of falling victim to this syndrome was particularly acute in the recent period of unusual economic stability known as the “great moderation”.
即便通胀率在“大缓和”期间(从80年代中期开始)出现下跌，美联储在选择紧缩时机时也主要侧重于失业水平。
Even after inflation fell during the Great Moderation, from the mid-1980s, the timing of tightening has focused primarily on unemployment levels.
波兰与他的两大邻国——德国和俄罗斯的关系变得更加缓和，并且合作关系空前加强。
Poland's relationship with its two large neighbours, Russia and Germany, is more relaxed and co-operative than at any time in recent memory.
它可以缓和人们对特定软件发布无限大期望的问题。
This helps mitigate the problem of unbounded expectations for a given software release.
总的来说，教育在缓和外来极端主义方面的成就比军事力量的要大。
Over all, education has a rather better record than military power in neutralizing foreign extremism.
本周末产业部内部人员说，中国在互联网技术上迈了一大步，可以提供更快、更安全的接入并缓和对网络容量的焦虑。
China has made a major step forward in Internet technology, which could offer faster, more secure access and ease worries over network capacity, industry insiders said this weekend.
对照果实SPS和ss活性波动幅度大，SPS活性随着果实成熟呈上升的趋势，ss活性上升不大，而套袋果实SPS和ss活性在发育期间变化比较缓和。
There was bigger wave range in activity of SPS and SS in control and the raising trend along with the fruit ripen, but the change wave in bagging fruit is not big during the whole growth period.
周四大幅下挫，原因是投资者担心全球经济放缓和决策人士稳定金融市场的努力失败。
Stocks spiraled downward Thursday as investors buckled under the strain of the global economic slowdown and the failure of policy makers to stabilize financial markets.
提供一种表面安装部件，其可以缓和对制造工序中的构成组件产生的冲击，并使表面安装后的焊接强度的达到充分大。
Provided is a surface mounting component wherein a shock applied to constitution members in manufacturing process is reduced and sufficient solder bonding strength is achieved after surface mounting.
提供一种表面安装部件，其可以缓和对制造工序中的构成组件产生的冲击，并使表面安装后的焊接强度的达到充分大。
Provided is a surface mounting component wherein a shock applied to constitution members in manufacturing process is reduced and sufficient solder bonding strength is achieved after surface mounting.
应用推荐