炸弹引起了一场火灾,烧毁了大约六十间房屋。
在过去的五年中,这里没有发生过谋杀,有过七次抢劫及大约六十起其它的暴力袭击事件,其中大多数(暴力袭击事件)都涉及党派斗争。
In the last five years, there have been no murders, seven robberies, and about sixty other violent attacks, most of these involving fights at parties.
他死时大约六十二岁,正是农历五月初五。
玲玲:是啊,大约六十把。
我明显是昏倒了,或是死过去了,大约六十秒。
一个加州劳伦斯·克拉文首先提到医生命名这个效果大约六十年前。
A California doctor named Lawrence Craven first noted this effect about sixty years ago.
他大约六十岁,衣服华美态度傲昂,有一张好像一副精致的假面具似的脸。
He was a man of about sixty, handsomely dressed, haughty in manner and with a face like a fine mask.
大约六十年后肯尼斯·麦克·格劳和他的同事做了另一个实验来验证蔡加尼克效应(麦克·格劳等,1982)。
Almost sixty years later Kenneth McGraw and colleagues carried out another test of the Zeigarnik effect (McGraw et al., 1982).
另一方面,底层的百分之六十的美国人,却只大约拥有美国全部财富的百分之一。
On the other hand, the bottom sixty percent of Americans own approximately one percent of all of America's wealth.
“他的班级平均五十到六十人,其中大约七到十个人可能是山达基信徒,”她说。
"His classes averaged about fifty or sixty people, and there would be maybe seven to ten people in it who would be Scientologists," she says.
这对你们美国人是好消息,在法国或欧洲国家,或是别的国家,大约有百分之六十、七十的丈夫都这么说。
So it's good news for you, the American people. And other countries, France, or European country, or maybe other countries, about sixty percent, seventy percent husbands said the same thing.
茉莉莎:大约在美国的六十年代。
每天消耗的卡路里中,基础代谢值大约占百分之六十到百分之七十五。
Your basal metabolic rate accounts for about 60 to 75 percent of the calories you burn every day.
研究者在一项研究中发现大约百分之六十五的父母在湿疹药膏开出后,仅在患病小孩身上使用三天就停用了。
In one study, researchers found that about 65 percent of parents stopped applying prescription ointments to the skin of kids with eczema just 3 days after it was prescribed.
45亿年前,地球大约只有现在百分之六十,尽管它确有能够区分的地核,地壳和地幔。
Four and a half billion years ago the Earth was about sixty percent formed, though it did have a differentiated core, crust and mantle.
Kearney说小汽车和轻型卡车的销量会从去年的一千一百六十万回升到今年的一千三百二十万辆,到2013年则恢复到衰退前的水平大约一千六百万辆。
Kearney said sales will rise to 13.2 million cars and light trucks this year, from 11.6 million last year, and will approach pre-recession levels of about 16 million by 2013.
孤独症和与之相关的阿斯伯格综合症是很常见的精神疾患,在英国大约有六十万患者。
Autism and the related Asperger's syndrome are among the commonest mental afflictions, affecting about 600, 000 Britons.
孤独症和与之相关的阿斯伯格综合症是很常见的精神疾患,在英国大约有六十万患者。
Autism and the related Asperger's syndrome are among the commonest mental afflictions, affecting about 600,000 Britons.
六十五岁以上的人中大约有十分之一的人遇到过平衡的问题。
About one in ten people over 65 experience difficulty with balance.
每年的镁产量,大约是六十万吨。
Annual production of magnesium is about 600,000 tons per year.
十年前,原油交易价格大约是十美元每桶,现在这个价格是一百三十五美元,有人预言(尽管语言来自投机者)未来可能最高达到两百美元每桶,最低也有六十美元每桶。
Crude oil traded at $10 a barrel 10 years ago. It is $135 today, with predictions (albeit by speculators) that it may go as high as $200 – or down to $60.
这种反应会形成一条鲜艳的由电离的一氧化碳所组成的蓝色尾巴,足足拖到一百万英里(大约一百六十万千米)长。
This reaction forms a distinctive blue tail of ionized carbon monoxide stretching a million miles (about 1.6 million kilometers) long.
鳕鱼无疑是冰岛最有价值的鱼类,但其存量正在衰减:从九十年代以来,其捕获的总吨数大约是每年20万吨,相比而言六十年代是大约40万吨。
Cod is far and away Iceland’s most valuable fish, but its stocks are falling: the tonnage caught since the 1990s has been about 200,000 a year, compared with about 400,000 in the 1960s.
乍看之下,印尼的国会选举方案复杂得像一纸致幻药方:来自三十八个不同党派的大约一万两千名候选人将一齐争夺五百六十个议员席位。
At first sight the parliamentary elections look like a recipe for confusion. There will be something like 12, 000 candidates from 38 parties bat tling for the 560 seats.
直到大约一年前保兑信用证的付款平均延迟五十到六十天。
Up until about a year ago there was an average delay in payment of confirmed documentary credits of between fifty to sixty days.
直到大约一年前保兑信用证的付款平均延迟五十到六十天。
Up until about a year ago there was an average delay in payment of confirmed documentary credits of between fifty to sixty days.
应用推荐