世界银行已经招聘了大约6000名助理员。 他们覆盖了亚奇的2000来个村庄，占该地区村庄数量的一半左右。
The World Bank already has about 6000 facilitators covering some 2000 villages in Aceh – about half the number of villages in the region.
军费开支占GDP的比例大约是1990年水平的一半左右。
Military expenditures as a percentage of global GDP are about half of their 1990 level.
获准的购房抵押贷款数量大约是长期平均水平的一半左右。
The number of mortgages approved for house purchase is around half the long-run average.
我们不愿去想这些事情，但是过了退休年龄以后，通常在80岁左右，我们中大约一半的人最终会搬进疗养院。
We don't like thinking about it, but after retirement age, about half of us eventually move into a nursing home, usually around age 80.
开发这项技术的团队总工程师说，线路的造价大约是国外系统的一半左右。
The chief engineer on the team developing the technology says it will cost about half what foreign systems do.
科学家估计到下个世纪路易斯安那州的东南部有可能下陷2~6英尺（大约2米左右），而且大概一半的原因是由于下陷引起的。
Scientists now think south-east Louisiana may sink between two and six feet (up to two metres) over the next century, and that perhaps half of that will be caused by subsidence.
便携式游戏产业每年能创造250亿美元左右的收入，其中游戏设备与游戏大约各占一半（设备制造商和操作系统开发商从游戏中赚取版税）。
The portable gaming industry is worth perhaps $25 billion a year, split roughly equally between sales of consoles and games (from which device makers or operating-system developers earn royalties).
据CNBC所说，每间客房的面积大约为160平方英尺(15平方米)，其中一半左右是一个标准的美国酒店房间的大小。
Each guest room measures roughly 160 square feet (15 square metres), which is about half the size of a standard US hotel room, according to CNBC.
在四驱车的EMP炮充能完毕的时候，电脑对抗能力大约充能到一半左右，不过没关系。
The Master Computer Countermeasures ability will only be about half way done recharging after the Raider Buggies EMP is ready again, but that is fine.
例如：7到9岁时，他们每周大约能和父母交谈6小时左右，但是到了16-18岁时，他们与父母交流的时间还不到到处的一半。
For example, the 7-9 age group spends as many as 6 hours per week on average, while the 16-18 age group spends only half the time talking with their parents.
例如：7到9岁时，他们每周大约能和父母交谈6小时左右，但是到了16-18岁时，他们与父母交流的时间还不到到处的一半。
For example, the 7-9 age group spends as many as 6 hours per week on average, while the 16-18 age group spends only half the time talking with their parents.
应用推荐