核桃含有丰富的健康脂肪和蛋白质，还是一大纤维源。
Walnuts are rich in both protein and healthy fats, but they are also a great source of fiber!
评估应包括仔细询问历史、温度觉或针刺觉(小纤维功能)和使用128-Hz音叉评估振动觉(大纤维功能)。
Assessment should include a careful history and either temperature or pinprick sensation (small-fiber function) and vibration sensation using a 128-hz tuning fork (large-fiber function).
细胞主要呈“成纤维样”，但体积较大、形状不规则、细胞质突起多，细胞核大而疏松，核仁明显。
The cells show fibroblast-like irregular appearance, many cytoplasm ecptoma, puff and large nucleus with obvious nucleoli.
果汁看起来很健康，但全无水果里的减肥佳品纤维素，反倒是调味的蔗糖加了一大堆。
Juice, for example, seems healthy, but really you’re getting none of the fiber of fruit and all of the calories.
Piccard先生的太阳脉冲号有超过63米的翼展，这和空中客车的干线客机A340大小差不多，但它的碳纤维机身只有容纳一位飞行员的空间。
Mr Piccard’s Solar Impulse has a wingspan of just over 63 metres, similar to that of a giant Airbus A340 airliner, but its carbon-fibre fuselage has only enough room for one pilot.
我自从戒酒后就没有再拾荒式大搜索了，但是相信我，在过去蕾露藏酒的日子里，我知道每一寸玻璃纤维能被藏在哪儿。
Where's the booze? I hadn't gone on any scavenger hunts since I'd quit, but believe me, I knew every inch of fiberglass insulation and its underside from the old days of Raylou's hiding.
早餐吃燕麦，贵格燕麦片是很好的选择而且是全谷类的，还有KashiGolean’s等热门全谷食物中含有7种全麦类和大5-7克纤维！
Also, Kashi GoLean's Hot Cereal packs in 7 whole grains and a big 5 - 7g fiber! Mmmmm...
当你在百慕大的沙滩上漫步的时候，你的身体正在修复你的肌肉纤维，增加血液体积，构建运输血液更加有效的微血管。
While you're lounging on the beach in Bermuda, your body is repairing muscle fibers, boosting blood volume, and building capillaries to help transport blood more efficiently.
同时，一些大的零售商不得不将有机衣服局限在特定的(常常是小的)物品像宝宝的衣服或是在有机棉花里混合其它的纤维。
In the meantime, some big retailers are having to limit their organic clothing to particular (often small) items such as babywear, or to blend organic cotton with other fibres.
因此，如何监管纤维素成产以防止引起粮食短缺将是我们需要面对的一大重要问题。
Managing cellulose production so that it doesn't reduce the amount of food produced is one of the most important issues we face.
它的另一大优势在于可以充分分解纤维素，防止废弃的纤维素——例如草秆和木屑——造成生物污染。
Another advantage of the fungus is its ability to eat up cellulose, the compound that makes up much of the organic waste that is currently discarded, such as stalks and sawdust.
七大营养元素、矿物质、脂类、蛋白质、维生素、碳水化合物、水和膳食纤维，对人体都有自我的独特的功能。
The seven major nutrient elements, minerals, lipid, protein, vitamins, carbohydrates, dietary fiber and water, all have their own unique functions to human body .
大脑两侧通过一大束被称之为胼胝体的连接纤维互相连接，这就是所提到的欠发达的大脑区域。
The two sides of the brain are connected by a large bundle of connecting fibers called the corpus callosum. This was the area that was underdeveloped.
塑料光导纤维(POF)具有模量低、直径大、柔韧性好等优点，已经在当今信息社会获得广泛应用。
Plastic Optical Fibers (POF) have the advantages of low modulus, large diameter and flexibility etc. They have been widely used in our today's information society.
网状层的胶质纤维细而短，排列疏松，细胞成分比大猪的密度大。
The collagen fibers in the reticular layer were fine, short and looselyarranged.
云南亚麻因胶质含量偏多、纤维内在质量差异大而一直得不到广泛应用。
Yunnan flax cannot be widely used because of its too much gum content and difference among the fibers intrinsic quality.
如果进行纯粹的力量测试，四头肌和臀大肌则是人体中横纹肌纤维密度最高的地区。
The quadriceps and gluteus maximus have the highest concentration of striated muscle fibers, a pure measure of strength.
虽然结节病很少见真性空洞，但是可有肺大泡的假空洞及广泛纤维化形成的支气管扩张。
Even though true cavitary sarcoidosis is rare, pseudocavities representing bullae or bronchiectasis are common in patients with extensive fibrosis.
室温及疲劳循环应力低、循环周次多的断口粗糙度大，纤维拔出较长；
Fracture morphology is more rough in room temperature, low fatigue stress and more fatigue cycles, but the length of fiber pullout is longer.
高强高模pva纤维具有断裂比功大、易于粘接、价格低廉等优点。
High strength high modulus PVA fiber has the advantages of big specific work of rupture, good stickability and low price.
通过这种方法，不仅可以填充纤维束之间的大孔隙，而且可以填充纤维之间的小孔隙。
By this method, not only the large pores between bundles but also the small pores between fibers in a bundle can be filled.
由于罗布麻纤维较粗，刚性大，在纺纱前必须进行预处理，以降低罗布麻纤维的刚性，提高其可纺性。
For coarse fiber and big stiffness of apocynum fiber, pretreatment should be done before spinning to reduce the fiber stiffness and enhance fiber spinnability.
本文最后研究了聚丙烯纤维的体积含量对大掺量粉煤灰混凝土断裂参数的影响。
Finally, the paper investigates how the volume content of polypropylene fibers affects the fracture parameters of high-volume fly ash concrete.
试验发现，短纤维束滤料滤层的孔隙率沿过滤方向由大到小，为变孔隙滤层。
Experiments showed decreased porosity of the filter bed along the filtering direction.
对石墨布、毡、纱线、纤维以及一些大的整块元件器具，它是一种优异的粘结材料。
It is an excellent bond for graphite cloth, felt, yarn, fibers and large monolithic shapes.
壳聚糖是自然界中产量仅次于纤维素的第二大天然高分子化合物，是一种高效的天然抗菌剂。
Chitosan is the second polymer and its amount is only inferior to cellulose in nature, it is a good antimicrobial.
而大的纤维环缺陷需要较长的闭合时间，可能延长椎间盘功能受损的时间。
Larger defects appear to require longer wound closure times, and may prolong the duration of impaired disc function.
由于碳纤维复合材料刚性好、脆性大，因而给装配工作带来了新的技术问题和困难。
High rigidity and brittleness of carbon-fibre composite bring new technical problems and difficulties in assembling.
由于碳纤维复合材料刚性好、脆性大，因而给装配工作带来了新的技术问题和困难。
High rigidity and brittleness of carbon-fibre composite bring new technical problems and difficulties in assembling.
应用推荐