见到你太激动了我侄女是你的大粉丝。
Hi. What a thrill to meet you. My niece is a big fan of yours.
培根的大粉丝？
我可是他的超级大粉丝。
我是这个产品的大粉丝，已经用了好几年了。
I am a huge fan of this product and have been using it for a few years now.
姚明就是该游戏的大粉丝，他玩游戏的视频还一度在网上流传。
Basketball player Yao Ming is a big fan of the game and his video about playing the game has gone online.
媒体说谎使我看起来像是反情报，事实上我可是一个大粉丝。
The media lies to make it look like I am against 'Intelligence' when in fact I am a big fan!
这让温格感到失望，他依然是这位20岁球员的一个大粉丝。
That disappoints Wenger, who remains one of the 20-year-old's biggest fans.
你知道，我是他的大粉丝。，他23岁，真名叫郑智薰，过去很穷。
I'm a big fan, you see. He's 23, his real name is Ji Hoon Jung and he used to be poor.
我不是很喜欢看美国偶像，但是我是评委Simon Cowell的超级大粉丝。
While I'm not a huge fan of American Idol, I'm a big fan of Simon Cowell!
正如我们所说，我们是LINQ的大粉丝，而且它在MVC应用程序中起着重要的作用。
As we said, we are big fans of LINQ, and it plays an important role in MVC applications.
班纳博士，你的研究无人能比，尤其对于你如何失去控制变成一只巨大凶暴的绿色怪物这件事我是你的大粉丝。
Doctor Banner, your work is unparalleled, and I'm a huge fan of the way you lose control and turn into an enormous green enraged monster.
会唱歌的花栗鼠？如果他们可以像电影《艾尔文和花栗鼠》里的花栗鼠一样很会唱歌，我想我会是他们的大粉丝的。
Singing chipmunks? If they can really sing as well as the chipmunks in the movie Alvin and chipmunks, I believe I would be a big fans of them.
任何一个演艺界明星都难逃一大沮丧的源头，那就是你无法选择你的粉丝。
A huge source of frustration for any performing artist is that you can't choose your fans.
近年来，出现了一大批热衷于老游戏及其怀旧风格的开发者和粉丝。
Over the past several years, a community of developers and fans infatuated with the games and styles of yesteryear has developed.
现在大笨钟的粉丝比塔桥和伦敦桥这些开推时间较长的账号粉丝还要多了。
Big Ben also has more followers than Tower Bridge and London Bridge, both of which have been online for a while now.
电影阿凡达造就了一大批粉丝，我敢保证他们对于阿凡达的爱远超越了最纯真的想法。
The movie ‘Avatar’ has inspired such a huge fan base that I’m sure their love transcends beyond the innocent.
哈利波特电影系列的最后一弹即将强袭暑期大荧幕，万千粉丝翘首以盼这场最后的魔法盛宴。
With the final Harry Potter film about to hit theaters, many fans are anticipating the end of a magical franchise.
人群在巴黎大皇宫前的红地毯两旁热情挥手，他们是汤姆•汉克斯和卡梅隆•迪亚兹的忠实影迷，是布拉德•皮特和麦克•梅尔斯的铁杆粉丝——富商名流云集，为这场卡巴拉盛事锦上添花。
Waving from the red-carpeted steps of the Grand Palais were your Hankses and Diazes, your Brad Pitts and Mike Myerses — enough representatives of the rich and famous to fill a Cabala convention.
《绯闻女孩》女星莉顿·梅斯特向粉丝们求助，希望自己的粉丝们能够帮助一岁大的Ayelet小朋友找到合适的骨髓。
The ‘Gossip Girl’ star is begging fans to find out if they’re a bone marrow match for one year old Ayelet.
该电影由徐静蕾、黄立行领衔主演。但比起这个，该故事终于搬上大银幕的消息似乎更让粉丝们兴奋。
The film stars Xu Jinglei and Stanley Huang, but fans seem to be more excited about seeing the story unfold on the big screen.
《新月》电影的剧本以及制作远比不能看的第一部进了一大步，至少让没看过原著的非“暮光之城”粉丝也能看得明白了。
The movie's script and production values represent a big step up from the nearly unwatchable predecessor and make it suitable viewing even for people who aren't Twilight nerds.
一个“37”的粉丝说，因为“它看起来很神秘，就像无声电影中披着斗篷的大反派一样”。
Because, says a 37-liker, "It looks mysterious, like a cloaked villain from a silent movie."
由于地处热带，而且飓风让动物园面目全非，再加上一大帮珍禽异兽的狂热粉丝，佛罗里达成了这些外来物种的“圣城”。
Thanks to its tropical climate, zoo-wrecking hurricanes and a greater-than-usual number of people with a hankering for fashionably exotic pets, Florida is an invasive-species mecca.
《神夏》的大热说明了什么是现代粉丝圈，它的特点是热情、富有创造力和参与性。
The enthusiasm around Sherlock says a lot about modern fandom, which is defined by its zeal, creativity and participation.
《神夏》的大热说明了什么是现代粉丝圈，它的特点是热情、富有创造力和参与性。
The enthusiasm around Sherlock says a lot about modern fandom, which is defined by its zeal, creativity and participation.
应用推荐