我把漂浮者加入在大的家伙上的小路。
我有我自己的贮存设备一个相当大的家伙。
动物控制中心的人员顺利的转移走了这个17个月大的家伙。
Animal control officials removed the 17-month-old animal without incident.
《蝙蝠侠》就是一部机器，它像个庞然大物，我从没操纵过那么大的家伙。
Batman is just such a machine. It's huge and I've never worked on anything that big.
一个相当于许多个星星加起来那么大的家伙，最终可能缩小成不比一个城市更大的球体。
A mass equal to many stars might end up in a ball no larger than a city.
(因此)，小红帽发现了，(这个眼睛大、牙齿大、耳朵也大的家伙)不是她的外婆。
Therefore, Little Red knew a person with big eyes, big teeth, and big ears was not her grandmother.
一个在北维吉尼亚小学附近的徘徊的北方黑色幼熊被抓获。动物控制中心的人员顺利的转移走了这个17个月大的家伙。
A northern black bear cub was caught wandering near a northern Virginia elementary school. Animal control officials removed the 17-month-old animal without incident.
是的，他们是我们的死亡提醒人——事实上，我知道我头发变灰白色的速度将会远比我没有孩子时快，特别是现在，我有一个十几岁大的家伙。
And yes, they are reminders of our mortality — in fact, I know I'm going gray a lot faster than I would have had I been childless, especially now that I have a teenager.
然后，这一大群家伙就在圈子内散乱地站着，也不用说“—，二，三，开始！”而是谁想开始就开始，谁想停下，就停下，所以，要知道这场比赛的结束是不容易的。
There was no 'One, two, three, and away, ' but they began running when they liked, and left off when they liked, so that it was not easy to know when the race was over.
大型矿业也对磷肥和钾肥感兴趣，因为磷和钾一般都是从大型矿里得到的，而大矿可是矿业公司吃饭的家伙。
Big mining companies are also interested in phosphates and potash because they are generally extracted from the sort of huge mines that are their bread and butter.
弟子们大乐，想来这老家伙上了年纪拎不清了，这清爽的夜晚哪来的雪。
The disciples laughed, thinking he was aging and talking nonsense since the night was clear and without snow.
你得让那些家伙们明白，他们在大蛋糕上分得的一小部分也比那到大半快的小蛋糕要强。
You have to make these guys understand that they are better off with a smaller slice of a really big pie than owning most of a tiny business.
回家的路上，有个家伙给了我一大叠草。
一个棱角分明的家伙出现在了一个位于第五大街乔治阿曼尼旗舰店的时装周派对上，他像一个明星一样闪亮登场，身上那件杜嘉班纳的毛衣让他肌肉凸显。
THE chiseled figure in the bicep-hugging Dolce &Gabbana sweater arrived at a Fashion Week party at the Giorgio Armani flagship on Fifth Avenue in a manner befitting a star.
因此卡梅隆决定让其他大导演先试试他的新家伙。
这个家伙每个赛季都将自己的场均得分提升一个档次，俨然已经成为了联盟中其他各支球队的一大威胁。
This guy has boosted his average point total per game every season, and is just a few free-agent signings away in N. J. from being a serious threat in the league.
这个大家伙可以长到1.8米高，白色的花朵像大铃铛。
This whopper may well grow more than 1.8m tall and has white flowers like huge bells.
普利斯称：“卡梅隆是个拥有出众的潜力的球员，我确信他的爆发力会让他成为球迷的大爱，我知道我们的后卫以前常常会发现这家伙很难搞定。”
Pulis said: "Cameron is a player of outstanding potential and I am sure his explosive pace will make him a big favourite with our supporters."
但是仍然有很多公司在这些“大铁家伙”上运行一些关键的程序：全世界范围内大约有使用中的大型机10000台。
But many large companies still run crucial applications on the "big iron" : there are still about 10,000 in use worldwide.
但是仍然有很多公司在这些“大铁家伙”上运行一些关键的程序：全世界范围内大约有使用中的大型机10000台。
But many large companies still run crucial applications on the "big iron" : there are still about 10, 000 in use worldwide.
iPod是一个轻便小家伙，使您能够携带一个浩瀚的音乐选集旅行，而不必忍受乱糟糟的一大堆CD盘。
The iPod is a handy little thing, letting you travel with a prodigious5 collection of music without having to endure the disarray of a stack of CDs.
算来四天大了：小乔治见到他的姐姐，堂娜，而妈妈Karishma待在旁边。 小家伙看起来有点不敢相信崭新世界里的东西。
Four days old and counting: Little George meets his oldersister, Donna while mum Karishma stays close by.
乔布斯已经这么大岁数了还换过肝，居然还比那个演奏的家伙精神。
Steve, at his age and after a liver transplant, still looks better than the iPhone 4 antenna song guy.
记得有一次我在和一大群食人妖作战时，我的剑在敲其中一个脑袋时弄断了，于是我拎著那家伙的耳朵，把他抓起来当棍子把他的同伴们通通敲死。
I remember one time I was fighting this pack of trolls, and broke my sword on one of their skulls, so I grabbed him by the ears and used him like a club to bludgeon his friends to death.
在宝宝五天大的时候，克拉莉莎曾去曼彻斯特看过那小家伙，并帮忙照顾了他一星期。
Clarissa had been to Manchester to see the baby when it was five days old and had spent a week there helping to look after it.
那老家伙为什么发那么大的火呢？
那老家伙为什么发那么大的火呢？
应用推荐