要从客户端访问所有这些数据并进行处理或保存任何更改，在网络带宽和计算(用于数据序列化)方面将产生非常大的开销。
It would be very costly in terms of network bandwidth and computation (for data serialization) to access all this data from the client for processing and then persist any changes.
在大的响应时间情形下，如你的主机和客户端分布在这个星球的两端，这很大程度上是有益的。
This is particularly beneficial in large latency situations such as when your host and client are on separate sides of the planet.
你着眼的是数据架构，你观察到服务器端的深层数据使得客户端更小巧和轻量级，应用的大爆发可以证明这一点。
You're looking at data architectures, and you rightly observe that deep data on servers allows clients to be smaller and lighter, as the app explosion is proving.
同样，对于使用了EJB组件的代码没有做任何修改。如果您用本地接口代替了远程接口，那么客户端代码将需要进行相当大的修改。
Also, no changes are made to code that USES the EJB components; if you replace remote interfaces with local ones, then considerable change may be required for client code.
这可以让你在客户端缓存大尺寸的库(比如flex库)，并在不同的Flash应用中重用这些库。
This allows you to cache big libraries (like the Flex library) in the client and then reuse them between different Flash applications.
SaaS应用程序可能出现的性能瓶颈要比桌面运行的“胖”客户端应用程序大的多。
The potential for performance bottlenecks is far greater with SaaS applications than with "thick" client applications that run from the desktop.
然而从功能上来讲此代码有一个大的缺陷：不能使用ASP.NET编程模型来检索客户端表单action页面上的提交数据。
Although functional, this code has a major drawback: you can't use the ASP.NET programming model to retrieve posted data in the action page of the client form. When writing search.aspx.
注意：当前，如果数据包含非常大的行，可能需要禁用此选项或增加数据区块内存管理器专用的内存以防止客户端死锁。
Note: Currently if your data contains very big rows, it may be necessary to disable this option or increase the memory dedicated to the data chunk memory manager in case of client deadlocks.
首先是一个十分紧迫的预算，但客户端的家庭首先是大，仍然在增长。
First of all a very tight budget but the client's family was large and still growing.
低廉的违法成本、剿杀同行的绝佳武器，而这种行为仍然在中国互联网第二大客户端360安全卫士身上不断上演。
The low cost of violating the law is a superexcellent weapon to exterminate rivals, and such act is still constantly practiced by 360 Security Guard, the second largest Internet client in China.
移动监控设备不像台式电脑有高速的CPU和大容量的内存，所以客户端软件在终端设备上运行，要考虑系统资源问题。
Mobile equipment, unlike desktop computer, isn't provided with high-speed CPU and large capacity RAM, so it is important for taking into resource problem when software running.
移动监控设备不像台式电脑有高速的CPU和大容量的内存，所以客户端软件在终端设备上运行，要考虑系统资源问题。
Mobile equipment, unlike desktop computer, isn't provided with high-speed CPU and large capacity RAM, so it is important for taking into resource problem when software running.
应用推荐