其它现有系统是大的多的。
赛车表现还不错，但是我驾驶过许多比这个动力大的多的赛车。
Okay, this car goes, but I have driven much more powerful cars than this.
当这种情况能够实现时，就可能在大的多的范围内实现零延迟同步。
When that happens, it's possible to have zero lag synchronisation over a much wider set of parameters.
这个谜题其实是一个大的多的谜题的一小块部分：人类思维工作方式。
This puzzle is really a small piece in a much bigger puzzle: how the human mind works.
我相信你有足够的智慧，不会上当受骗，与一个比你大的多的女人订婚。
I gave you credit for more wisdom than to allow yourself to be inveigled into an engagement with a woman considerably older than yourself.
这只田鼠并没逃走，相反在它的地盘上，对着这位比它大的多的对手排开架势。
Rather than run, the mouse squared up to its larger opponent and stood his ground.
这个发现也是基于以前伦敦经济学院进化心理学家SatoshiKanazawa的研究报告得出的，Satoshi Kanazawa发现漂亮的父母比其他的父母生女孩的几率要大的多的多。
This builds on previous work by Satoshi Kanazawa, an evolutionary psychologist at the London School of Economics, who found that good-looking parents were far more likely to conceive daughters.
现在的北美大陆和欧洲大陆大约在40亿年前是连接在一起的，在那时，加勒多尼亚山脉与现代的喜马拉雅山脉一样雄伟。
About 400 million years ago, when the present-day continents of North America and Europe were joined, the Caledonian mountain chain was the same size as the modern Himalayas.
研究表明，完成高度创造性事业且年龄超过40岁的科学家中，有相当多的人进入该领域的年龄比一般人要大。
Studies show that a disproportionately large number of the scientists who produce highly creative work beyond the age of forty entered their field at an older age than is usual.
2002年，安吉丽娜在拍摄电影《古墓丽影》时访问了柬埔寨的一家孤儿院，并收养了当时只有七个月大的马多克斯。
Angelina adopted Maddox when he was just seven months old after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.
居住在七大发达工业国家的人们的寿命比现在官方预测的要多1.3年到8年。
People in the G-7 nations may be living anywhere from 1.3 years to 8 years longer than official estimates now predict.
通常，波长较短传播较慢—但是破坏性要大的多—的S波会随之而来。 通过这两种波到达时间的差值可以估算震中的距离。
type of waves can be used to estimate distance to the epicenter.
由于他是小孩，她的形体比他大的多，所以她没怎么害怕，而是更感到惊奇，就是这小孩弄乱父亲的书吗？
She was so much larger than he was that she was more surprised than afraid. Was this who had disturbed her father's papers?
许多年来，在纸上印刷发行的《电视指南》赚的钱比它所“指南”的3大电视网加起来还要多。
For many years the paper publication TV guide made more money than all of the 3 major TV networks it "guided" combined.
如果一个由岩石组成的行星足够的大——比方说，质量是地球的10倍——它可以吸收如此多的氢，以至于他的大气层最终会形成大部分的行星。
If a rocky planet is big enough - say, 10 times the mass of Earth - it can vacuum up so much hydrogen that its atmosphere ends up constituting most of the planet.
俄罗斯人采取完全不同的看法，他们在北冰洋地区控制的潜在的可开采面积要比美国和加拿大合起来还要大的多。
The Russians, who control far more prospective drilling area in the Arctic Ocean than the United States and Canada combined, take a far different view.
报告列出了美国十大“最吝啬”的城市——其中最大的包括洛杉矶、亚特兰大、以及奥兰多——但是，新的竞争者层出不穷。
The report lists America's ten "meanest" cities -- the largest of which include Los Angeles, Atlanta, and Orlando -- but new contestants are springing up every day.
研究发现，那些在家花大把时间做家务的人患高血压的风险比那些把家务丢给另一半做家务的要大的多。
Those who took on most of the responsibility for running the home had significantly higher blood pressure than those who left it to their partner.
始终会有未满足的需求，但卫生过去从未得到如此大的关注或享有过如此多的财富。
There will always be unmet needs. But health has never before received such attention or enjoyed such wealth.
沈阳说，这种短缺催生了许多非法期刊，这种期刊通常比正规的期刊要大，却用较小的字体包含尽可能多的文章。
This shortfall has spawned many illegitimate journals, wrote Shen, which are usually larger than recognised journals but use a smaller font size to contain as many papers as possible.
和空中爆炸相比，受局部核尘降影响的顺风区域要比冲击波和热辐射的影响区域大的多。
In contrast with air bursts, local fallout can be a hazard over a much larger downwind area than that which is affected by blast and thermal radiation.
体型大的狗的开销的确大的多，而且它们的平均寿命也不会比体型中等的狗短多少。
Big dogs tend to cost a lot more, and their average life expectancy isn't much shorter than a medium dog's.
这回我们这群人肯定会花掉一大笔钱的，比我预想的还要多。
We were all going to have to spend a lot more money than my editors and I had anticipated.
乘客和机组人员感到的颠簸，要比飞机事实上经受的颠簸大的多。
From the passengers' and crew's point of view they will feel it much more than the plane.
或者嫁一个比自己大的多或者小的多的男人？
草图在设计插画和标志时的使用频率就比网站大的多。
An illustration or a logo is likely to need more sketching than a website.
草图在设计插画和标志时的使用频率就比网站大的多。
An illustration or a logo is likely to need more sketching than a website.
应用推荐