作者很善于描写大的场面。
一大群人来了，我永远忘不了这盛大的场面。
“我辞职”的场面是流行文化的大爱，以下是顺利辞职的一般指导。
With the "I quit" scene a pop culture favorite, here's a general guide to quitting in style.
这就意味着每年森林消失面积为3,250平方公里，对雨林来说的确不小，但还不如每年回归森林的废弃牧场面积大。
That would mean an annual loss of 3, 250 sq km a year, a good chunk of rainforest but less than the area of discarded pasture that returns to forest each year.
大场面、大成本的暑期动作片数量可观，成本低廉的喜剧片也层出不穷（在大制片厂，“低廉”是指制作成本低于4千万美元）。
There will be plenty of spectacular, big-budget summer action films and a steady supply of cheap comedies (at a big studio, a “cheap” film is one that costs less than about $40m to produce).
我记起洋芋在初夏开花盛夏结果，可眼前这么一大片洋芋花连成一片，这么壮观的场面，我倒确实没见过。
I remember the potato flowers in early summer, the summer results may be immediate to spend with such a large potato into one, such a magnificent scene, I'd really never seen.
大清洗是无法被阻止的，因为它是至关重要的，但是就像我们已经告知过你们的，在许多的场面中我们被允许去减轻对你们造成的影响。
The cleansing cannot be stopped as it is vitally necessary, but as we have informed you on many occasions we are allowed to lessen the affects upon you.
这就意味着每年森林消失面积为3，250平方公里，对雨林来说的确不小，但还不如每年回归森林的废弃牧场面积大。
That would mean an annual loss of 3,250 sq km a year, a good chunk of rainforest but less than the area of discarded pasture that returns to forest each year.
新扩建的广场面积是之前的四倍大。
The newly broadened square is four times the size of the previous one.
昨天的墨尔本拍卖市场面对它春季的第一个大挑战，好像有些不够稳定。
Melbourne's auction market seemed to falter yesterday in the face of its first big test of the spring selling season.
如此大的展馆面积和广场面积为京城展览场馆之最，特别适宜举办含有大型国际展览会。
With such a large area of exhibition halls and squares, it is the largest exhibition center in Beijing, which makes it perfect to hold large international exhibitions.
当你没有足够的钱给女孩买大戒指和录像机时千万不要吻她，因为她想录下婚礼的场面。
You should never kiss a girl unless you have enough bucks to buy her a big ring and her own VCR, 'cause she'll want to have videos of the wedding.
热烈的场面，令各国琥珀商喜形于色，琳琅满目的琥珀蜜蜡以及琥珀产品，更是令参观者大饱眼福“大抢出手”。
Warm scene, took the amber, jubilant, full of beautiful things in eyes of amber beeswax and amber products, but also make the visitors view "big rob".
欧洲市场面临着又一年的下跌，而全球第三大市场日本则停滞不前。
The European market is facing another year of decline too while the third biggest market, Japan, is stagnant.
剧中少女们手持重型武器和怪物们战斗的场面无疑是本作的一大卖点，精彩的视觉效果和武打场景都不容错过。
The girls are carrying heavy weapons and monsters fight scene is undoubtedly this as a big selling point, wonderful visual effect and the fighting scenes are not to be missed.
最后的一场大追逐，可能是影史上最惊人的追逐场面。而他跑下山，避过众多滚石的场面，更把他的特技人身手展现无遗。
The finale chase scene where Keaton has to dodge the rolling stones from the hill has established him as a great stuntman.
缠绕技术通常被用于大模场面积多模光纤激光器的横模控制。
Coiling technique is used to control the transverse mode of a large-mode-area (LMA) multimode fiber laser.
百周年童军世界大露营开幕式的第一现场，我已经无法表达158国旗海飘扬这种场面是何等的壮观！
The opening ceremony of 21stWSJ. I can't discribe how glorious it is when 158 kinds of national flags waving together.
百周年童军世界大露营开幕式的第一现场，我已经无法表达158国旗海飘扬这种场面是何等的壮观！
The opening ceremony of 21stWSJ. I can't discribe how glorious it is when 158 kinds of national flags waving together.
应用推荐