像“家庭成员的大病”这样的负面事件在压力清单上排得靠前。但是一些能改变生活的积极事件，比如婚姻，也同样排得较前。
Negative events like "serious illness of a family member" were high on the list, but so were some positive life-changing events, like marriage.
你要是不小心，可能到头来会得场大病。
这场大病损伤了他的体力。
This severe bout of illness has done serious damage to his health.
她大病初愈。
上次那场大病几乎要了他的命。
她女儿在一场大病之后眼睛瞎了。
我大病不死已经超过了40多个年头。
亲爱的，我好希望你大病一场！
小事故可能引发外伤和大病复发。
这是损害他健康的一场大病。
还要比较两个指标的大病治疗开支估值。
Estimates of catastrophic spending from the two measures were also compared.
他一定得休息一番才能度过这场大病。
跳蚤侵扰是困扰猫狗的10大病症之一。
Flea infestation was additionally among the top 10 diagnoses for dogs and cats.
但是他才28岁，从来没得过什么大病。
But he was just 28 years old and had never been seriously ill.
不幸的是他得了一场大病。
那次大病之后，他爸爸的健康状况很差。
尽管他没犯什么大病，但他的离去也是在意料之中的。
Although he was not suffering from a serious illness, it was not unexpected.
他从来没什么大病，但他总认为自己重病缠身。
医生：您的嗓子没有大病，只是有点慢性咽炎。
Doctor: There is nothing seriously wrong with your throat except chronic pharyngitis.
我在街上遇见了一位朋友，他说他生过一场大病。
I met a friend in the street; he said he had been seriously ill.
丰富的营养可以预防诸如心脏病、糖尿病和癌症等大病。
Good nutrition can prevent such major diseases as heart trouble, diabetes and cancer.
这些疾病是本区域的高负担疾病，也是幼儿死亡的一大病因。
These are high-burden diseases in this region, and a significant cause of young-child mortality.
另一方面，降水和湿度的增加可能会加大病媒传播疾病的风险。
On the other hand, more precipitation and increased moisture may lead to more risk of vector-borne diseases.
老人曾经是公务员，和他的儿子住在一起；每天喝牛奶，身上没什么大病。
The former civil servant lives with his son, drinks milk every day and has no major illnesses, although he now writes in his diary only once or twice a month.
她还提到了有研究显示在经历了大病的人们会对生活感受不再一样。
She cites research that shows people often feel differently about their lives after surviving a serious illness.
但是，她最近在国外大病住院，而我们不知道是什么病，也不知道她病情如何。
Yet she has been recently hospitalized for a serious illness abroad, and we don't know what the illness is or how sick she may be.
可在她19个月大时，她得了一场大病，海伦从此失去了视觉、听觉和说话的能力。
Stricken by illness at the tender age of nineteen months, Helen lost her ability to see, hear, and speak.
可在她19个月大时，她得了一场大病，海伦从此失去了视觉、听觉和说话的能力。
Stricken by illness at the tender age of nineteen months, Helen lost her ability to see, hear, and speak.
应用推荐