从另一方面说明，太阳能已经渗透我们的生活，无论是小装置还是大电厂。
Solar, on the other hand, permeates our electricity system from gadget through grid-scale.
据说发电厂现在是以前的两倍大。
It's said that the power plant is now twice as large as what it was.
据说这座发电厂现在是原来的两倍大。
It's said that the power plant is now twice as large as what it was.
一名“村警”从最早期的发电厂强占了一大捆电缆，以此向公司索贿，公司不但没有接受，反而迫使他屈服。
A village policeman grabbed a bundle of cables for one of the first plants, demanding a bribe: the company refused, opting to bore him into submission instead.
同时，全市四大燃煤电厂（都产生大量烟尘）都安装了先进的烟尘过滤设备。
The city’s four coal-fired power plants — all of them major polluters — have installed state-of-the-art pollution scrubbers.
同时，全市四大燃煤电厂（都产生大量烟尘）都安装了先进的烟尘过滤设备。
The city's four coal-fired power plants — all of them major polluters — have installed state-of-the-art pollution scrubbers.
全美第三大太阳能发电厂已经在州南部建成。
A new solar power plant, the third-biggest in the country, has been built in the south of the state.
最高辐射量出现在大隈的某镇，达到508毫希沃特，该地距核电厂3公里。
The highest reading was 508 millisieverts in the town of Okuma, about 3 km from the nuclear plant.
这家公司旗下拥有俄罗斯大部分的水电厂，其发电容量达25千兆瓦，是俄罗斯(全球第四大电力市场)最大的发电公司。
Its capacity, of 25 gigawatts (GW), makes it the largest power-generation firm in Russia, the world's fourth-biggest market for electricity.
西蒙•贝夏普：电厂用米糠这种废料发电，对改善当地人生活来说，算是前进了一大步。
Simon Bishop: This organization takes rice husks, which are waste material, and it turns them into electricity. This is a huge step forward for those local populations.
坐落在亚特兰大的公用电力公司Southern Company，去年夏天基于旱灾理由，关闭了旗下的一部份电厂。
Southern Company, an electricity utility based in Atlanta, temporarily shut down some of its power plants last summer because of a drought.
在它北边，南部蒙大拿发电及输电公司说，“法规的不确定性”已经迫使他们延迟在大瀑布附近建造250 MW的海雾火力发电厂的计划。
Farther north, Southern Montana Electric Generation and Transmission Co-operative says "regulatory uncertainties" have forced it to defer plans for its 250mw Highwood coal plant near Great Falls.
他的子公司包括韩国第六大建筑公司、一家发电厂和一家电脑服务提供商。
Its subsidiaries include South Korea's sixth-biggest construction firm, a power company and a computer-services provider.
理论上，美国应该有一大串烧煤的火电厂排队等待建设。
In theory, there is a long queue of coal-fired power stations waiting to be built in America.
中国之所以愿意大掏腰包，主要原因之一是中国的空气污染十分严重，而这很大程度上是由于高污染的燃煤电厂导致的。
One of the major reasons behind this spending spree is the country's serious air pollution problem, which is largely caused by dirty coal power plants.
火电厂锅炉过热蒸汽温度是一类典型的大迟延、大惯性、时变、非线性控制对象。
Boiler superheated steam temperature is a typical object with large delay, inertia, time-varying and nonlinearity.
烟气脱硫是目前世界上唯一大规模商业化应用的脱硫方式，是火力发电厂控制酸雨和二氧化硫污染的主要技术手段。
FGD (Fume Gas Desulfuration) is only cosmically commercial desulfuration type in the world. It is dominating technology measure to control acid rain and sulfur dioxide pollution.
NTPC是印度最大的电力公司，同时也是世界第六大热发电厂商。
NTPC is the largest power utility in India and the sixth-largest thermal power generator in the world.
阳城电厂送出工程是典型的大容量电厂经长线路送电的系统。
Yangcheng power plant Transmission Project is a typical system having large capacity power plant connected to main system through long line.
对于实现电厂的零排放目标，降低工业总用水量有相当大的意义。
It is meaningful to reduce the account of industry used water and realize zero emission of powerplant.
专为造船、电厂、化学工业、户外配电等恶劣环境提供大电流输配电。
Specifically provides heavy current power distribution for aggressive circumstances such as shipyard, power plant, chemical industry, out door power distribution, etc.
我们通常认为，一个大的实体要比许多小的实体更有效率，就是一个集中的电厂提供能源最具成本效益。
We think that one large entity offers greater efficiency than many small ones; that is, a centralized power plant delivers energy most cost-effectively.
冷焊具有快速、经济、可靠等特点，更适用于电厂大机组的抢修。
Based on the characteristics of fast, economy and reliability, cold welding is more suitable to repair the power plant's set in some case.
生产性粉尘是燃煤火电厂一大职业性有害因素，从原煤进厂到锅炉燃烧、排放的整个过程均有粉尘产生。
Productive dust is an occupational harmful factor of coal-fired thermal power plant. In the whole course from raw coal approaching to boiler burning and discharging the dust has been produced.
首先，一座大的发电厂应该建在有煤和水的地方。
First of all, a big power plant should be built where there is coal and water.
我想以我公司的名字在我们国家建一座大的发电厂。
I would like to setup a big power plant in my country under my company name.
在组成现代大容量热电厂的各主要系统中，回水加热系统和单元机组是热电厂两大重要组成部分。
In modern thermo-electric plant of large capacity, the backwater heating system and the generator-transformer unit both are the most important parts.
在组成现代大容量热电厂的各主要系统中，回水加热系统和单元机组是热电厂两大重要组成部分。
In modern thermo-electric plant of large capacity, the backwater heating system and the generator-transformer unit both are the most important parts.
应用推荐