这是一门大班课程，如果你并不打算和周围人相互介绍的话，也就不会有什么人能够认识你了？
Now, this is a large class, and if you don't do anything about it, it can be very anonymous.
我要去参加一个旅行团去加拿大班芙公园。
让他们被有压力的生活事件控制，如果可能(是说，一大班的大学生共同上同一堂课，尽管这会带着自身的偏见)。
I'd like them to be controlled for stressful life events if at all possible (say, a big class of undergrads all taking the same class, though that would have bias of its own).
这个学期我被编入一个大班。
在一大班听众面前讲话不是容易的事。
大班授课会让教育趋于商业化，这是一个非常严重的问题。
The big class learning may cause the commercialization of the education, which will be a very serious problem.
大班授课的最后一个弊端就是整个的教育体系将会变坏。
The last disadvantage of the big class learning is that the whole education may get bad or even worse.
在大班教学成为潮流的新形势下，如何提高课堂教学控制力的问题，摆在了每一个高校教师面前。
In the contemporary trend of large-class teaching, it is very important for teachers to improve the ability of control.
国际商务英语210人甚至220人一个大班或者超大班教学，美其名曰节约人力成本。
International Business English 210 or even 220 people a large class mega-class teaching, calling on the human costs.
那真是一个大班，是建筑学和语言学的“调查”课(是的，那时候我们是这样的)，由著名的教授任教。
It was a huge class, a survey course on architecture and linguistics (yes, we did such things), taught by an eminent Professor.
但是在大型学院的教授称，他们并没有足够的时间来为大班级的每一位学生撰写这些评语。
But professors at big schools say there is not enough time to write evaluations for each student in large classes.
近年来我国英语教学领域中大班教学已具一定规模，而与之相对应的调查研究却明显滞后。
Research on the teaching in large classes lag far behind the prevalence of it in the English teaching field in China.
由于连续扩招，许多高校采用了大班英语教学这一手段来暂时缓解英语师资严重不足的局面。
Owing to the continuous enlargement of enrollment, many universities or colleges adopt big class English teaching to ease the shortage of English teachers.
目前的一个分支，是在大班永久固定。
他给一个大班上课。
幼儿园大班的每个孩子都特别喜欢欢“二月聚会”，会上他们可以参加背诵一段林肯在哥德斯坚的讲演。
Thee kindergarten class I teach was excited about the February assembly, where they would participate by reciting a portion of Lincoln's Gettysburg Address.
这里的一号楼是太古洋行大班住宅。 。
它似乎证明了此前关于大班填鸭式授课的一些研究结果。
It seems to confirm earlier findings about lecturing to large classes.
老一代的大班不懂中文与其他关于中国的事，依然奢侈逍遥地生活。
The old-fashioned taipan luxuriated in his ignorance of the Chinese language and of everything that was connected with China.
研究员们也提到大班教学也是导致受伤事件增加的另一个原因。
The researchers say larger class sizes are another possible reason for the increase in injuries.
大班授课是大众化教育背景下高校常用的一种授课方式。
Teaching big classes is a general way in the background of the popularization of higher education.
通过对英语大班教学状况的调查与分析，指出了存在的一些问题，并提出了解决这些问题的对策。
However, this way has a lot of problems. This paper, based on the survey and analysis of the big class English teaching, points out the problems and proposes some solutions.
基于大学英语大班教学的现状，协作性学习作为一重要手段具有特别优势，可大量应用于大班外语教学。
This paper suggests that cooperative learning should be an important strategy for teaching ESL in large class Settings at university level.
因此，天文学101的教学策略一定要在没有教师大力帮助的情况下解决学生的概念和推理难题，教学策略的设计一定要适合于有着固定座位的大班教学。
So instructional strategies must resolve conceptual and reasoning difficulties without significant help from the instructor, and they must be designed for use in large lecture halls with fixed seats.
因此，天文学101的教学策略一定要在没有教师大力帮助的情况下解决学生的概念和推理难题，教学策略的设计一定要适合于有着固定座位的大班教学。
So instructional strategies must resolve conceptual and reasoning difficulties without significant help from the instructor, and they must be designed for use in large lecture halls with fixed seats.
应用推荐