-
那座旅馆很快被大火吞噬。
The hotel was quickly consumed by fire.
《牛津词典》
-
森林大火迅速蔓延，失去了控制。
Forest fires were raging out of control.
《牛津词典》
-
已经计划增派部队来扑灭森林大火。
More units to fight forest fires are planned.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
无价之宝的古董在大火中焚毁。
Priceless antiques were destroyed in the fire.
《牛津词典》
-
他的衣服后背在大火中烧掉了。
The clothing on his back got burnt away in the fire.
《牛津词典》
-
这栋建筑物被大火彻底焚毁了。
The building was completely destroyed by fire.
《牛津词典》
-
落在地平线上的太阳像个大火球。
The sun was a huge ball of fire low on the horizon.
《牛津词典》
-
大火导致那栋大楼里的东西严重损毁。
Fire has caused severe damage to the contents of the building.
《牛津词典》
-
当地居民吸入了大火的浓烟，需要入院治疗。
Local residents needed hospital treatment after inhaling fumes from the fire.
《牛津词典》
-
大火的一位受害者依然病情危急。
One of the victims of the fire remains in a critical condition.
《牛津词典》
-
大火吞噬了我的一些最珍贵的物品。
I lost some of my most prized possessions in the fire.
《牛津词典》
-
这场大火威胁着约六十个家庭，居民已经撤离了该地区。
The fire is threatening about sixty homes, and residents have evacuated the area.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
消防队员们希望他们能够在起风前对大火做到完全控制。
Fire crews are hoping they can achieve full containment of the fire before the winds pick up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大火肆虐，不受控制。
The fire was allowed to burn unchecked.
《牛津词典》
-
大火烧掉了1 500英亩农田。
The fire burned up 1 500 acres of farmland.
《牛津词典》
-
居民们正设法逃出大火，却被烟熏倒了。
The residents were trying to escape from the fire but were overcome by smoke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些画有好几幅被大火烧毁了。
Several of the paintings were destroyed in the fire.
《牛津词典》
-
目前不存在野外大火的危险。
There is no danger of a bush fire now.
《牛津词典》
-
大火在半夜两点钟左右烧得最猛。
The fire reached its height around 2 a.m.
《牛津词典》
-
消防队员立即采取了行动制止大火蔓延。
Firefighters took action immediately to stop the blaze spreading.
《牛津词典》
-
他所有的财物都在大火中付之一炬。
All his belongings were burnt in the fire.
《牛津词典》
-
大火迅速蔓延到了邻近的建筑物。
The fire rapidly spread to adjoining buildings.
《牛津词典》
-
扑灭那场大火花了约五十分钟。
It took about 50 minutes to extinguish the fire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大火从电梯通道里开始，然后蔓延到了屋顶。
The fire began in a lift shaft and spread to the roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大火使科威特的石油工业陷入糟糕的境地。
The fire left Kuwait's oil industry in a sorry state.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大火很可能永远地毁掉这片土地上的森林。
The fires are likely to permanently deforest the land.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
火车停运了，因为大火肆虐了四个多小时。
Train service was halted as the fire raged for more than four hours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
邻居们借助一把梯子把孩子们从大火中救了出来。
With the help of a ladder, neighbours were able to rescue the children from the blaze.
《牛津词典》
-
目击者都谈到有个大火球。
Witnesses spoke of a great ball of flame.
《牛津词典》
-
列车被一场大火困在了地下。
The train was trapped underground by a fire.
《柯林斯英汉双解大词典》